书刊介绍
△《华夷译语》·一卷（永乐大典本）
明洪武二十二年翰林侍讲火源洁奉敕撰。钱曾《读书敏求记》作史源洁，字之讹也。前有刘三吾《序》，称“元初未制文字，借高昌之书，后命番僧造蒙古字，反复纽切然后成文，繁复为甚。翰林侍讲火源洁乃朔漠之族，遂命以华文译之。声音谐和，随用各足”云云。其分类编辑，与《蒙古译语》略同，而差为详备。然粗具梗概，讹漏孔多。《钦定元国语解》已有成书，源洁此编，直付之覆瓿可矣。《读书敏求记》又别载《华夷译语》二卷，云为回回馆所增定。今虽未见其本，然明人於翻译绎之学，依稀影响，十不得一，其书亦可想像而知也。
相关推荐
-
![[清]王言撰《连文释义》全文在线阅读](http://www.shudanhao.com/static/assets/fengmian-guji.jpg)
[清]王言撰《连文释义》全文在线阅读
《连文释义》·一卷（通行本）国朝王言撰。言字慎旃，仁和人。是编凡二字连文及一名而兼两义与两字各为一义者，均分别训释，釐为
-
[宋]杨伯岩撰《九经补韵》全文在线阅读
《九经补韵》·一卷（两江总督采进本）宋杨伯岩撰。伯岩字彦思，号泳斋，自称代郡人。然南宋时代郡已属金，盖署郡望也。淳祐间以
-
[汉]史游撰《急就章》全文在线阅读
《急就章》·四卷（通行本）汉史游撰。《汉书·艺文志注》，称游为元帝时黄门令，盖宦官也。其始末则不可考矣。是书《汉志》但作
-
[元]杨桓撰《书学正韵》全文在线阅读
《书学正韵》·三十六卷（安徽巡抚采进本）元杨桓撰。桓既著《六书统》、《六书溯原》，又依韵编次是书。兼以字母等韵各分标一、
-
《汉隶分韵》全文在线阅读
《汉隶分韵》·七卷（江苏巡抚采进本）不著撰人名氏，亦无时代。考其分韵，以《一东》、《二冬》、《三江》等标目，是元韵，非宋
-
[明]洪武中奉敕撰《洪武正韵》全文在线阅读
《洪武正韵》·十六卷（江苏周厚堉家藏本）明洪武中奉敕撰。时预纂修者为翰林侍讲学士乐韶凤、宋濂、待制王僎、修撰李淑允、编修
-
[明]袁子让撰《字学元元》全文在线阅读
《字学元元》·十卷（内府藏本）明袁子让撰。子让字仔肩，郴州人。万历辛丑进士，官眉州知州。是编因刘鉴《切韵指南》所载音和、
-
[梁]顾野王撰《重修玉篇》全文在线阅读
《重修玉篇》·三十卷（兵部侍郎纪昀家藏本）梁大同九年黄门侍郎兼太学博士顾野王撰，唐上元元年富春孙强增加字，宋大中祥符六年
-
《韵表》全文在线阅读
《韵表》（无卷数，浙江鲍士恭家藏本。）明叶秉敬撰。秉敬有《字孪》，已著录。是编凡《韵表》三十，又《声表》三十。其《韵表》
-
[清]江永撰《四声切韵表》全文在线阅读
《四声切韵表》·一卷（兵部侍郎纪昀家藏本）国朝江永撰。永有《周礼疑义举要》，已著录。是书前列《凡例》六十二条，备论分析考
-
[明]朱光家撰《字学指南》全文在线阅读
《字学指南》·十卷（浙江巡抚采进本）明朱光家撰。光家字谦甫，上海人。是书成於万历辛丑。首二卷，一曰《辨体辨音》，次曰《同
-
[明]吴继仕撰《音声纪元》全文在线阅读
《音声纪元》·六卷（通行本）明吴继仕撰。继仕有《六经图》，已著录。是书大旨以沈约以来诸韵书但论四声、七音而不以律吕风气为
-
[清]卫执穀撰《字学同文》全文在线阅读
《字学同文》·四卷（江苏巡抚采进本）国朝卫执穀撰。执穀字子觐，韩城人。是书凡分十三目：曰上类、下类、上下中类、上下左右类
-
[清]李京撰《字学正本》全文在线阅读
《字学正本》·五卷（江苏巡抚采进本）国朝李京撰。京字元伯，高阳人。是书《凡例》谓以小篆为本，而正偏旁之不正者，故名“正本
-
[宋]吴棫撰《韵补》全文在线阅读
《韵补》·五卷（两淮盐政采进本） 宋吴棫撰。棫字才老。武夷徐蒇为是书序，称与蒇本同里，而其祖后家同安。王明清《挥麈三录》
-
[清]陈策撰《篆文纂要》全文在线阅读
《篆文纂要》·四卷（浙江汪启淑家藏本）国朝陈策撰。策字嘉谋，钱塘人。其书亦依韵分编。每字下首列《说文》，次大篆，次钟鼎文
-
[明]吕坤撰《交泰韵》全文在线阅读
《交泰韵》·一卷（左都御史张若溎家藏本）明吕坤撰。坤有《四礼疑》，已著录。是编乃所立切韵简要之法，仅有序文、凡例、总目，
-
[晋]郭璞注《尔雅注疏》全文在线阅读
《尔雅注疏》·十一卷（内府藏本）晋郭璞注，宋邢昺疏。璞字景纯，河东闻喜人。官至弘农太守。事迹具《晋书》本传。昺有《孝经疏
-
[清]杭世骏撰《续方言》全文在线阅读
《续方言》·二卷（浙江巡抚采进本）国朝杭世骏撰。世骏字大宗，号堇浦，仁和人。乾隆丙辰召试博学鸿词，授翰林院编修。是书采《
-
《文字审》全文在线阅读
《文字审》·一卷（浙江巡抚采进本）不著撰人名氏。亦无序、跋。中间颇有涂乙。相其纸墨，盖近人手稿也。其书取李焘《说文五音谱
