張愛玲譯作選二

張愛玲譯作選二

作者:張愛玲

出版社:皇冠

出版年:2012-1-16

评分:9.0

ISBN:9789573328667

所属分类:行业好书

书刊介绍

精彩摘录

我對於海毫無好感。在航海的時候我常常覺得這世界上的水實在太多。我最贊成荷蘭人的填海。捕鯨、獵狮,各種危險性的運動,我對於這一切也完全不感興趣。所以我自己也覺得詫異,我會這樣喜歡《老人與海》。這是我所看到的國外書籍裹最挚愛的一本。

——引自第16页


但是,老人總想著她是女性的,她可以給人很大的恩寵,也可以不給;假使她做出野蟹的惡毒的事情,那是因為她無法控制自己。月亮影響她,就像月亮影响女人一樣,他想著。(海娘子)

——引自第34页

相关推荐

微信二维码