《达·芬奇密码》一经推出,立刻成为风靡全球的畅销书,自2003年至今已累计销售6000多万册。然而此书究竟为什么能如此吸引读者呢?小说所描述的史实究竟是真的,还是假的?耶稣和抹大拉的玛利亚真的有后代吗?两千多年来,教会是否向公众隐瞒了真相呢?《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史?读者应该相信谁?相信哪些内容呢?
作为神学家,贝尔纳?塞布埃要我们去看问题的本质,要从《圣经》中去寻找答案。
至简的话语,至深的启示。
在法国已成为青少年人手一本的畅销书。
《达·芬奇密码》在许多人看来更像是一部电影,虚构中夹杂着让人无法分辨的真实。
这究竟是怎样的一本书呢?跟随神学家的脚步,我们一起去寻找真相吧。
读者:《达·芬奇密码》究竟是小说,还是历史呢?
塞布埃:我想说两者兼有吧。这是小说和历史的混合体,用媒体的话来说就是“合成”之物,它非常巧妙地把虚构的故事和精确的史实融合在一起。作者认为这不过是一部小说,而且也承认这是一个虚构的故事。但这并不是一部古典历史小说,比如大仲马的《三个火枪手》那样的小说,看过《三个火枪手》的读者对于书中哪些是史实,哪些不是史实绝不会搞错。然而,《达?芬奇密码》却将某些史实与现实合成得天衣无缝,因此某些虚构的情景似乎倒更像是史实。所谓合成的说法不仅让我们看到一幅媒体图像,还让我们看到烹饪的技巧,此书好像把某个菜谱发挥到极致,仿佛是用高超的艺术手法“烹调”出来似的,把公众的胃口吊得高高的。所有能成为畅销书的元素都汇集到这本书上。
读者:那么请您给我解释一下此书的创作技巧。
塞布埃:这是一部围绕寻宝而展开的侦探小说,书中充满了悬念,故事情节跌宕起伏,扣人心弦。两个敌对的团体觊觎同一件宝物,因此它也就成为夺宝者的猎物。故事的节奏很快,让读者一开始很难分辨清每个人物的身份,也弄不清楚他到底属于哪个阵营。作者始终牢牢地抓住读者的心理。此书没有更多的文学描述,只有对话和动作。但这并不是一般的侦探小说,小说不仅融合了我们的历史,而且在一开始就和现实紧紧地扣在一起,把现实里的许多参照物都写进小说里,每一个读者都知道这一参照物,甚至可以到卢浮宫或圣叙尔皮斯教堂里去核实这些参照物。作者把天主教会的知名人物编到故事里,并引述了天主教会过去所发生的重大事件。于是故事的情节在历史与现实之间来回穿梭,作者尽可能将史实与现实写得极为准确,不但给人一种与史实或现实相识的感觉,甚至还要描述得和真事一样。
……
贝尔纳·塞布埃(Bernard Sesboüé,1929- ):耶稣会神学家,巴黎神学院教授,基督教教会合一运动的专家。他著作颇丰,自1975年以来,先后撰写了30多部有关基督教及神学的著作。
袁俊生:1955年3月生于北京。1978年毕业于北京第二外国语学院并留校任教。1979-1984年曾在联合国教科文组织总部(巴黎)工作,现任副译审。主要译著有《约翰克里斯朵夫》《磨坊信札》《一弹解千愁》《卡萨诺瓦传奇》《莫斯科日记》《永远的小王子》《兰波传》《齐达内传》《上升的征兆》《前世今生》《永别》等。
《市场与政府:中国改革的核心博弈》内容简介:《市场与政府》收录了张维迎三十余年来的重要文章和演讲33篇,从改革开放之初到2008
捕食者大战 本书特色 谁拥有*坚韧的盔甲?谁喷出的毒液能让对手瞬间致命?谁的利爪让猎物胆颤心寒?选出一个对手,让战斗开始吧!捕食者们勇猛出击!蟒蛇vs凯门鳄,老...
我的京张铁路穿越关沟 本书特色 《我的京张铁路——穿越关沟》为王嵬用十余年以田野考察、沿线老职工与居民口述历史、同机位新旧图片对比、根据...
动物音乐家 本书特色 大多数动物都可以发出声音,还有些动物人们需要借助仪器才能听到它们的声音。《动物音乐家》介绍了14种世界各地不同种类的野生动物,通过精美的插...
《生命大趋势》内容简介:谁是陆地上最大的生物家族?为什么大海中没有昆虫?细菌也分物种吗?为什么岛屿上的动物会比大陆上的动物
《傅雷家书》内容简介:“做人第一,其次才是做艺术家,再其次才是做音乐家,最后才是做钢琴家。”——傅雷 本书是翻译家傅雷写给长
星期天的朋友 本书特色 《甜蜜小仓鼠系列:星期天的朋友》是由接力出版社出版的。星期天的朋友 节选 《甜蜜小仓鼠系列:星期天的朋友》内容简介:“甜蜜小仓鼠系列”是...
老子.列子-全民阅读国学经典大字注音全本-(第二辑) 本书特色 老子楚国苦县人,姓李名耳,字聃,是中国历史上*早的哲学家,比孔圣人还要大,说出的“老人言”充满睿...
黑兔和白兔 本书特色 任何动人的情感,只要搁入了儿童文学这个提篮,就只剩下干净剩下读音了。如果淌下了泪水,那珠子里总闪亮。我也是这样闪亮地看着这白兔这黑兔。著名...
《先天后天:基因、经验及什么使我们成为人》内容简介:2001年2月,学界宣布,基因组包含的不是如原先所预想的10万个基因,而是只有
青少年建筑模型制作 本书特色 葛介康等编著的《青少年建筑模型制作》是以校内外青少年建筑模型科技活动为基础,借鉴国内外建筑名家的经验与体会进行编写的,希望能够较全...
我们为何在此:霍金香港首次讲演 内容简介 史蒂芬.霍金(Stephen Hawking, 1942-2018)于2006年在香港发表题为《宇宙的起源》的公开演讲...
《天气的秘密》内容简介:朝霞不出门,晚霞行千里;蚯蚓路上爬,雨水乱如麻……千百年来,人类从未停止对天气现象的观察和思考。不
《职场礼仪(第二版)》内容简介:本书是“礼仪面对面丛书”之一,具体介绍了人们在各类工作场所应遵循的礼仪规范。它以“内强个人
《画语辑》内容简介:绘画是人类的本能,我们从孩提时起就在各种地方涂鸦,并乐此不疲。画画是一个有趣又很酷的游戏,你可以用各种
数学天方夜谭-奇幻的经典数学冒险故事 本书特色 ★“数学”系列 《数学的故事》《神奇的数字零》《像数学家一样思考》《数学天方夜谭》……每一本都在展示数学的神奇和...
你从小应该知道的世界科学家和发明家:法拉第 本书特色 对于孩子们来说,读一部影响世界的名人的传记,便是经历了一次深远的思想之旅,打开了一扇启迪成长的智慧之门。本...
《燃烧吧,能量》内容简介:你有没有过这种情况:努力运动却一斤也没有减下来?停止运动,还反弹了几斤?如果你也因此而困惑或懊恼
童说岭南-听彭嘉志讲古仔之万水千山 本书特色 彭嘉志文的《童说岭南——听彭嘉志讲古仔之万水千山》是《童说岭南——听彭嘉志讲古仔》系列的一本。2017年*新推出的...
科学小探索系列16-小海龟大海奇遇记 本书特色 ☆荣获韩国教育产业大奖☆7位韩国权威专家审读 ☆21位韩国重点中学老师执笔☆丛书累计销量超过150万册☆文字朗朗...