编辑推荐:
张爱玲译《老人与海》大陆首次出版
张爱玲是中译《老人与海》第一人。据当时担任香港“美新处”主任的理查德•麦卡锡晚年回忆,《老人与海》中译本出版之后“立即被称许为经典”。——陈子善
“捕鲸、猎狮,各种危险性的运动,我对于这一切也完全不感兴趣。所以我自己也觉得诧异,我会这样喜欢《老人与海》。这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。”——张爱玲
内容简介:
本书收入张爱玲翻译的全部外国小说:《老人与海》(欧涅斯•海明威 著),《鹿苑长春》(玛乔丽•劳林斯 著),《睡谷传奇》(华盛顿•欧文 著)。
张爱玲是第一位将《老人与海》译成中文的译者。她说,“这是我所看到的国外书籍里最挚爱的一本。” 译文呈现出张爱玲小说里难得一见的强劲的男性力道,更把原著如大海般的生命力表达得淋漓尽致!
《鹿苑长春》是1939年美国普利策奖获奖作品,讲述一位少年与小鹿之间的动人情谊,全书弥漫着幽默、温馨与感伤,对于少年的情绪转折写得尤其深刻,也因此奠定了作者在近代文学的不朽地位!张爱玲觉得这个故事有一种与东方心情特别接近的淡淡哀愁,而以充满诗意的“张腔”笔调译来,更恰如其份地散放出令人怅惘的气息!
《睡谷故事》曾被多次改编为电影。其中,好莱坞著名导演、悬念大师蒂姆•伯顿的1999年改编版本,毫无争议地跻身经典恐怖片之列。
张爱玲(1920-1995),中国女作家。祖籍河北丰润,生于上海。1943年开始发表作品,代表作有中篇小说《倾城之恋》、《金锁记》、短篇小说《红玫瑰与白玫瑰》和散文《烬余录》等。1952年离开上海,1955年到美国,创作英文小说多部。1969年以后主要从事古典小说的研究,著有红学论集《红楼梦魇》。已出版作品有中短篇小说集《传奇》、散文集《流言》、散文小说合集《张看》以及长篇小说《十八春》、《赤地之恋》等。
他说,“奥莉,也许有一天你会知道人心永远是一样的。伤心的事总是伤人的,无论伤在什么地方。...”
——引自第156页
他不能前进,也不能后退。有一样东西结束了,而并没有新的开始。
——引自第196页
Hiiibrand 嗨!品牌全球创意平台#发现 #赋能 #维权 #发声Hiiibrand 是一个为广泛的创意、艺术和设计人才搭建的全球创意平台。自2010年以来...
三届中国科幻银河奖得主、95后科幻作家荣誉之作刘慈欣、马伯庸、吴岩、姚海军鼎力推荐!叹为观止的故事展现,一部看得懂的硬核科幻小说。抵抗异变的不是决绝和悲壮,而是...
员工是企业的核心争力。经济全球化和科技的发展给企业带来非常重大的影响,企业的竞争逐渐由生产成本、市场的垄断等的竞争转变为
精彩摘录10月26日近山率部仍在原地待机伏击敌人,便衣队在东石门村一带活动。17时接近山报告,伏击成功,计缴获骡马300余匹,满
西瓜:曾为腾讯动漫原画师,作品多为绘本和漫画,画风风趣富有生活气息,极具个性和潜力。创作的“瓜几拉”这个短腿的可爱形象和各种猫Q版图在新浪微博等网络上被广泛转发...
梶本修身,生于1962年。医学博士。毕业于大阪大学大学院医学系研究科。大阪市立大学大学院疲劳医学讲座特任教授。东京疲劳•睡眠诊所院长。2003年开始担任产官学合...
深泽直人,IDEO 最早期设计师,无印良品灵魂人物,现武藏野和多摩美术大学客座教授,也是三宅一生基金会创建的 21_21 DESIGN SIGHT 总监;家用电...
柏拉图(约前427—前347),古希腊哲学家,出身贵族,青年时期师从苏格拉底学习哲学,苏格拉底去世后,他四处游历并试图实现自己的政治理想。公元前387年,柏拉图...
◎ 编辑推荐建筑师、园林学者董豫赣的最新著作辨析筱原对日本传统建筑的思考、与使其进入现代建筑语境的实践并以此为“庭引”,通过文字、图纸、建成摄影完整呈现董豫赣近...
刘墉,著名作家、画家。籍贯北京,生于台北,现居美国。曾任美国丹维尔美术馆驻馆艺术家、纽约圣若望大学驻校艺术家、圣文森学院副教授。已出版文学作品、绘画作品、文艺理...
生物灾害紧急救援手册 目录 一、判断灾害类型(一)生物灾害的分类(二)生物灾害的成灾标准(三)常见的生物灾害二、明确组织指挥体系及职责(一)林业生物灾害(二)农...
罗马尼亚刑法典 内容简介 《罗马尼亚刑法典》是一部动态的刑法典,其发展过程既体现了原社会主义制度完整的法治原则和理念,也体现了其政体从社会主义制度向共和制转变后...
《明清社会史论》,550千字,是何炳棣著作集中最重要的一种,是何炳棣先生探索明清500多年间中国社会结构及阶层流动的历史巨著。何先生运用明清两代近100种科举史...
★第一本针对复杂性创伤后压力综合征的自我疗愈完全指南★全球数十万读者推崇的心理疗愈经典★全面的分类与说解,直接点破易被忽略的心理创伤★提供有效、可行的焦虑与压力...
日常论辩与司法论辩技巧 本书特色 《日常论辩与司法论辩技巧》是办案艺术与技巧丛书,法官培训参考用书之一。法官是正义的捍卫者,是法律的看护人。在我国,法官是代表国...
作者简介大今 良时(おおいま よしとき、1989年3月15日 - )、日本漫画家。女性。岐阜县出身。
2011年余纪元老师在山东大学做的一系列演讲,后经余老师的博士生整理而成。该讲演系统讲授了亚里士多德的形而上学思想,其内容不仅囊括了《形而上学》的全部重要问题,...
《思考法国大革命》是傅勒1978年出版的,此书是法国大研究史上具有开创性的著作。严格说来,《思考法国大革命》由四篇论文组成,分做上下篇。上篇相当于总论性质的导言...
纪检监察工作常用法规全书-(第4版) 内容简介 纪检监察工作常用法规全书编写组编的《纪检监察工作常用法规全书(第4版)(精)》从体例上分为综合法规、实体法规、程...
当代硕儒、台湾德简书院山长王镇华先生阐述中国文化的精华.............编辑推荐★ 中国文化的核心、主体,就是德跟道。★ 德是自明、直心、本心、觉知、天...