格林童話的里程碑 讓人永遠懷念的桑達克
《格林童話》的里程碑
《格林童話》是全世界流傳最廣的童話,是經典中的經典,許多插畫大師都把詮釋格林童話當做最大挑戰。其中《莫里斯桑達克的格林童話》是引起最多關注的版本,它生動的表達出蘊藏於童話中的旺盛活力,並創造出不同一般的想像空間。
桑達克的《野獸國》以獨特的繪畫風格和龐大的銷售量震驚了出版界,之後的《廚房之夜狂想曲》,更是以錯落有致的構圖和別具特色的內容,引發廣大討論。締造輝煌傳奇之後,桑達克將全副心力用在創造一本不同凡俗的格林童話,期待再創一個傳奇。在《莫里斯桑達克的格林童話》中,桑達克展現出更為圓熟的技巧,他以孩子的身體比例打造畫中人物,以流暢的線條和多變的筆觸充分表現出人物的情緒和心理狀態。在小小的一方圖畫中,桑達克時而拉開景深,讓讀者從圖裡就能看進一個世界;時而在背景中給足暗示,讓讀者感受畫面中的戲劇張力。桑達克對格林童話的完美詮釋,也讓他的創作生涯攀上另一高峰。
從《莫里斯桑達克的格林童話》中,讀者不但可以看見沿襲自《野獸國》、《廚房之夜狂想曲》的奇思異想,就連其後桑達克的《在那遙遠的地方》及《親愛的小莉》,其中對於戲劇式構圖的精心設計,也能在本書中看見創意的源頭。本書堪稱桑達克的創作生涯中承先啟後之作,若想珍藏大師的完整創作歷程,絕不能錯過這本傑作。
編輯的話
永遠懷念莫里斯桑達克
2012年5月8日恐怕是繪本愛好者最悲傷的一天,這天曾畫過《野獸國》、《廚房之夜狂想曲》、《莫里斯桑達克的格林童話》、《在那遙遠的地方》、《親愛的小莉》的畫家莫里斯桑達克因中風引起的併發症,病逝於美國康乃狄克州的家中。作為一個童書繪本的作、繪者,莫里斯桑達克絕對不平凡,他不只為孩子畫出這世界的美好,也將黑暗的那一面展示在孩子眼前。有人說他的作品太過殘忍,不適合孩子閱讀,但桑達克說他不願意對孩子說謊,因為孩子也需要知道真相,就算大人真的對孩子說了甜膩的謊話,也絕對不可能瞞過他們,因為「他們什麼都知道」。桑達克始終堅持以平等的態度對待他的小讀者,也難怪他的作品總能跟孩子溝通,讓孩子一見就愛不釋手,而一旁的大人卻是一頭霧水了。
莫里斯桑達克的創作中往往展示了孩子最真實的情感,不管是任性、憤怒、恐懼、嫉妒,都毫不保留的呈現,這麼做的原因不是為了要嚇唬孩子,桑達克認為與其掩蓋這些可能引發的負面情緒,不如讓孩子了解這些負面情緒,才能有效的控制自己。在以往的童話故事裡,主角總是個乖乖牌,但在桑達克的作品裡,主角卻沒有那麼乖。《野獸國》裡的麥克斯因為對媽媽大吼,而被罰不准吃晚餐,但是把麥克斯從野獸國中喚回來的,卻是桌上一頓熱騰騰的晚餐。孩子不可能時時刻刻都像個模範生,他們也有自己的情緒,可能生氣也會任性,但是桑達克要孩子知道,無論如何家裡永遠會有愛等著他們。
回首桑達克的六十餘年的創作史,先是以《野獸國》技驚全球,在其後的《廚房之夜狂想曲》更以連環漫畫的形式,描寫小男孩在夢中的奇幻歷險,引發討論。隨後,桑達克挑戰詮釋經典的格林童話,在《桑達克的格林童話》中,桑達克在一方小小的圖畫中,運用舞台劇的手法,以景深和細節強調出戲劇張力。除此之外,書中的〈小妖精〉一篇更成為桑達克創作《在那遙遠的地方》的靈感之一,桑達克在《在那遙遠的地方》深刻刻畫了孩子的恐懼心理,也使得此書榮獲凱迪克榮譽獎肯定。塵封了一百五十年的格林童話《親愛的小莉》在桑達克的畫筆下,以輕柔的筆觸和淡雅的色調中娓娓道出一個關於愛與和平的動人故事。這些桑達克的代表作品不但展示出他在藝術上的卓越成就,也滋潤了無數幼小的心靈、豐富了孩子的童年。
莫里斯桑達克自十九歲開始創作以來,一共創作了逾百本圖書,其中更有二十二本都高踞紐約時報最佳童書之列,創作生涯中囊括國際安徒生大獎、凱迪克大獎、波隆那國際兒童書插畫展最佳選書等等繪本大獎,但是這些輝煌的紀錄和數據都不足以丈量他在所有繪本愛好者心中的地位,桑達克逝世消息一出,驚動了全球的讀者,紛紛在網路上轉貼訊息,也在Youtube的相關影片留言,有人說桑達克或許只是到野獸國去了,也有人說桑達克的逝世讓他們離童年又遠了一點。桑達克的創作提醒了所有大人曾經也是小孩的事實,相信這些曾是小孩的大人也絕不會忘記桑達克帶給他們的美好回憶。
莫里斯桑達克(Maurice Sendak, 1928~2012)
被譽為國際插畫界最重要大師的莫里斯桑達克,自十九歲開始創作,在六十餘年的創作生涯中,總共獲得八座美國童書的最高榮譽凱迪克大獎,也是美國唯一一位國際安徒生大獎得主,對兒童繪本影響深遠。
桑達克一生中留下近百本圖書,其中有二十二本都名列紐約時報暢銷書,作品被翻譯成14種語文,暢銷全球。桑達克的代表作有《野獸國》(漢聲出版)、《廚房之夜狂想曲》(格林文化出版)、《親愛的小莉》(格林文化出版)和《在那遙遠的地方》(格林文化出版)等等。
身為波蘭裔的猶太人,桑達克的成長過程歷經許多苦難,經濟大蕭條、希特勒對猶太人的種族屠殺和二次世界大戰,讓從小就喜歡畫畫的他,在成為插畫家之後,不願創作一般討好父母、所謂可愛之作,選擇呈現出孩子的真實情緒和心理,也因此他的作品常讓大人不能理解,但孩子們一看就...
(展开全部)
老照片(第十九辑) 内容简介 本书内容包括:我的父亲母亲;“大刀”随想;“官营”的尴尬;回忆父亲朱培德;太婆;逝去的岁月;听爷爷讲过去的故事;珊珊;我的“军服情...
三字经 百家姓 千字文 内容简介 《千字文》内容广泛,涵盖了天文地理、修身治国等多个方面,四字成韵,对仗工整,除“洁”字两见外,无一字重复,既条理贯穿,又文采斐...
雅克·罗布,本书脚本作者,核心主创。1932年出生在巴黎,很早便对文学插图产生兴趣。最早作为幽默漫画和科幻漫画画家出道,1986年获得欧洲漫画最高奖项—安古兰国...
君主论-乌托邦-马丁.路德演讲集-哈佛百年经典-04卷 本书特色 ★囊括人类有史以来至19世纪*优秀的社会科学和自然科学文献★向现代读者展示人类观察、记录、发明...
隱藏在神祕祭典、殘酷屠殺後的究竟是什麼祕密?直到最後一頁都不能鬆懈,日本恐怖小說界新星令人驚嘆的處女作。【故事大綱】為了尋找失去聯絡的前女友小夜子,倉坂尚人和她...
北京史话9老北京的年节 内容简介 本书是作者经过长期的搜集资料,认真整理严肃考证、潜心研究而成。作者从老北京的年节这一独特的角度,再现了老北京纯朴淳厚的民俗民风...
自珍集-王世襄集 本书特色 《自珍集》是王世襄先生编纂的一册个人收藏品汇集,全称是《自珍集——俪松居长物志》。书名寓“敝帚自珍”之意。全书分为古琴、铜炉、雕刻、...
一走就是几万里-《西游记》-风吹哪页读哪页 本书特色 《一走就是几万里:风吹哪页读哪页》是一部对古典名著《西游记》充满趣味与现实意义的解读。在知名媒体人陈思呈眼...
实用语海-熟语集锦 本书特色 玠善读史,凡往事可师者,录置座右,积久,墙牖皆格言也。——《宋史·吴玠传》志立则学思从之,故才日益而聪明日盛,成乎富有;志之笃,则...
边缘中国 红土黑衣 内容简介 中国地大物博,地势西高东低,自西而东构成了三级阶梯,从雪域高原过渡到山地、盆地,再过渡到丘陵和平原。气候同样是复杂多样,从南到北跨...
人生不像话 本书特色 《人生不像画》是"打工皇帝"李闻海基于多年的商海沉浮所写的一本人生感悟,全书集合演讲、随笔、轶事、妙语和绘画作品等,他用幽默的语言、生动的...
向日本人学礼仪特集-知日-22 本书特色 《知日·向日本人学礼仪》特集是专门关注日本的超人气媒体品牌「知日」推出的《知日》特集第22弹。日常生活礼仪、商务礼仪、...
汉语应用语言学研究-第3辑 本书特色 本辑精选汉语应用语言学论文19篇,围绕对外汉语教学的“三教”问题展开不同角度的论述,对对外汉语的教师培养、教材建设、教学研...
《说文解字》繁体版 本书特色 ★ 16开箱装,繁体版,重达7公斤,中国书店出版★ 东汉的经学家、文字学家许慎撰,清代文字训诂学家、经学家段玉裁注★ 原文以清同治...
美国的故事 本书特色 作者以其渊博的常识,简洁、流畅的笔角叙述了从哥伦布发现新大陆至20世纪30年代在北美大陆上的风云变幻。对美利坚合从国的形成、诞生和发展叙述...
先秦至魏晋时期方所介词研究 内容简介 本书在穷尽性调查的基础上,系统地讨论了先秦、两汉及魏晋时期方所介词的发展概貌,并溯其来源,判断其出现的时问,详细地剖析其语...
价值实现论-关于人的文化主体性及其价值实现的研究-文化价值哲学三部曲-三 本书特色 司马云杰编著的《价值实现论--关于人的文化主体性及其价值实现的研究》文化价值...
中国传统雅扇 内容简介 从敲击**块石片开始,人类文明正是通过人手的不断劳作得以一步一步地向前推进,呈现出今天这样多姿多彩的景象。工业化以来的三百年,我们将太多...
欧洲文艺复兴:中心与边缘 内容简介 这是对欧洲历史上一场主要文化运动的地理学、年代学和社会学的引人入胜的叙述。本书对整个欧洲大陆的文艺复兴运动做了一次原刨性考察...
七十年代 内容简介 听敌台的阿城、“偷书”的朱正琳,画《西藏记忆》的陈丹青、创办《今天》的北岛,“太阳总队”的张郎郎、地下读书沙龙的徐浩渊,工人蔡翔、农民高默波...