现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。
有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。
这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《我的多彩童年》是著名小说家任大星的短篇小说散文集,收录儿童中短篇小说18篇,包括《我的多彩童年》、《大钉靴奇闻》、《摔碎了的奖品》、《童年女友》等名篇,语言清新流畅,内容感人至深。
菜园里的大枣树
两盒爱心形喜糖
摔碎了的奖品
九头鸟飞过的夜晚
鱼
遭遇乌梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖滨路
玩的本领
作弊
带彩线的燕子
病魔
一个被塞进了鱼篓的小灵魂
三个铜板豆腐
大钉靴奇闻
忘年交阿糯哥
童年女友
任大星,著名儿童文学作家,1925年生于浙江萧山,长期在少年儿童出版社(上海)担任编辑工作,曾任编辑、编辑室副主任、编审。编辑《少年文艺》月刊多年,并编有近百种少年儿童文学作品单行本,均以小说为主。著有少年儿童小说和童话《吕小钢和他的妹妹》、《刚满十四岁》、《野妹子》、《湘湖龙王庙》、《双筒猎枪》、《小小男子汉》、《我的童年女友》、《我的第一个先生》、《男孩的心情女孩的歌》、《逃学纠察队》、《三个铜板豆腐》、《大街上的龙》、《大力王子》及论著《儿童小说创作艺术谈》等约三十种。作品曾获全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、全国优秀少年儿童读物奖、陈伯吹儿童文学奖优秀作品奖、中华儿童文学创作奖等多种奖项。有部分作品被翻译成英、俄、日等文字在国外发表或出版。2007年10月获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖。
原创经典美绘版.最贴近孩子的童话读本---南瓜花结南瓜 本书特色 《*贴近孩子的童话读本:南瓜花结南瓜(原创经典美绘版)》是作者在*近几年发表的2000多篇作品...
安房直子月光童话--风的旱冰鞋 本书特色 “安房直子月光童话”系列收入作者《手绢上的花田》《直到花豆煮熟》《风的旱冰鞋》《兔子屋的秘密》《红玫瑰旅馆的客人》等5...
首套精品桥梁书 大声呼喊 内容简介 曹文轩是一位多产的儿童文学家,作品集多达几十册,《曹文轩首套精品桥梁书》收录了他的多篇作品,以小说为主。由于作者是一个...
米粒与复活节彩蛋 本书特色 作家王一梅创作的童话,以故事的形式把孩子们引领进丰富的情感世界,让孩子们在阅读过程中发掘、体会情感的内涵和意义。王一梅的童话故事构思...
国际大奖小说.注音版:天才小狼德烦恼 本书特色 卡米耶是一只极有天赋的小狼。有一天,老师要大家以“我的祖父”为题写一篇作文,这可难倒了卡...
名家名译 名家推荐:少年维特之烦恼 本书特色 ★阅读好的翻译作品,使我又一次相信,和作品的交流旱在它被翻译过来之前就进行过,也许使用了语言,也许就在一个深夜,我...
Whenayoungboygetsabeautifulvelveteenrabbitforagift,heplayswithhisnewtoyforawhile...
理发狮和被理发狮-注音版 本书特色 《理发狮和被理发狮(注音版)》精选周锐经典童话作品,集结成册,配置插图,以注音读本形式出现,以满足小学低段儿童阅读所需。一头...
请来电话吧.请来吧 本书特色 《请来电话吧,请来吧》:俄罗斯联邦共和国克鲁普斯卡娅国家奖,苏联国家文学奖。《请来电话吧,请来吧》:全球顾问委员会联袂推荐彼得·施...
醉狐-美绘版 本书特色 本套书采用美绘本的方式进行编辑,注重插图的质量以及图文搭配的形式感。邀请国内一流的插画作者来为本套书配图,务求插图的精美,以突显和衬托文...
爱藏本12-绿山墙的安妮 内容简介 一部特别适于女孩阅读的文学经典!主人公安妮像一股清新自然的风吹入古老的村庄,她以率真的本性影响着周围的人,以爱心赢得友谊,用...
奥兹国的滴答人-(彩绘全译本) 内容简介 乌布盖是奥兹仙境中的一个小国,女王安统治着她的数十个子民。安不愿意做家务,决定招募军队,发动战争,征服全世界。...
拂晓之光/猫武士三部曲6 本书特色 三部曲丛书名为《三力量》,主要讲述有特殊能力的三只雷族猫的成长过程。共6册,分别是《预视力量(已出版)》《暗河汹涌》《驱逐之...
热带雨林大追捕-特警酷酷大冒险 内容简介 小特警们奉命缉捕大毒梟眼镜蛇。途中,直升机遭到袭击,小特警们迫降到了可怕的热带雨林中。小特警们不忘自己的使命,凭借聪明...
瓦格船长和大蓝鲸-小狗瓦格船长 本书特色 迈尔·特里所著的《瓦格船长和大蓝鲸》的是“靠前大师绘本文库”之一。 小狗瓦格是一位机智勇敢的船长,他和同伴们一次次地战...
双子星球时空之旅-舒克贝塔传-3 本书特色 舒克和贝塔因为不甘平庸的地球生活,乘着宇宙飞船遨游太空,不料中途被人类的勇敢号宇宙飞船截回地球,普通的两只地球小老鼠...
《银河铁道之夜》内容简介:本书是宫泽贤治作品集,收录了《夜鹰星》《双子星》《猫的事务所》《奥兹贝尔和大象》和《银河铁道之夜
野性的报复-大侦探福尔摩斯-32-小学生版 本书特色 这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集,现已出版了六辑。名编剧与畅销动漫画家强强联手,电影语言推进故事,一改...
黑非洲的白雪公主 本书特色 适读人群 :7-10岁(1) 让孩子学会独立阅读本书充分照顾到孩子的阅读落差,为不同年龄和不同语文能力的孩子,提供一座斜坡式的进阶桥...
雷锋的故事-经典典藏美绘本-彩图拼音版 本书特色文淞*的《雷锋的故事(彩图拼音版经典典藏美 绘本)》记述了雷锋那些平凡而又伟大的感人事迹, 虽然都是点滴小事,却...