现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。
有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。
这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《我的多彩童年》是著名小说家任大星的短篇小说散文集,收录儿童中短篇小说18篇,包括《我的多彩童年》、《大钉靴奇闻》、《摔碎了的奖品》、《童年女友》等名篇,语言清新流畅,内容感人至深。
菜园里的大枣树
两盒爱心形喜糖
摔碎了的奖品
九头鸟飞过的夜晚
鱼
遭遇乌梢蛇
二哥的“真故事”
不怕死的老外婆
向往中的杭州湖滨路
玩的本领
作弊
带彩线的燕子
病魔
一个被塞进了鱼篓的小灵魂
三个铜板豆腐
大钉靴奇闻
忘年交阿糯哥
童年女友
任大星,著名儿童文学作家,1925年生于浙江萧山,长期在少年儿童出版社(上海)担任编辑工作,曾任编辑、编辑室副主任、编审。编辑《少年文艺》月刊多年,并编有近百种少年儿童文学作品单行本,均以小说为主。著有少年儿童小说和童话《吕小钢和他的妹妹》、《刚满十四岁》、《野妹子》、《湘湖龙王庙》、《双筒猎枪》、《小小男子汉》、《我的童年女友》、《我的第一个先生》、《男孩的心情女孩的歌》、《逃学纠察队》、《三个铜板豆腐》、《大街上的龙》、《大力王子》及论著《儿童小说创作艺术谈》等约三十种。作品曾获全国少年儿童文艺创作评奖一等奖、全国优秀少年儿童读物奖、陈伯吹儿童文学奖优秀作品奖、中华儿童文学创作奖等多种奖项。有部分作品被翻译成英、俄、日等文字在国外发表或出版。2007年10月获陈伯吹儿童文学奖杰出贡献奖。
巨人的花园 本书特色 一个巨人拥有一个美丽的花园,但当他看见孩子们在里面玩时很生气,把孩子们都赶了出去,后来他的自私换来了花园的寒冬,后来经一个男孩的提醒,巨人...
笨狼找宝藏-笨狼的故事-注音版 本书特色 笨狼的故事是著名儿童文学作家汤素兰以小笨狼为主角创作的一系列童话故事,讲述了一只可爱的小笨狼每天生活中发生的有趣的故事...
王尔德童话-精读版 本书特色 1884 年,王尔德结婚生子,饱含着爱为孩子写童话。在他看来,孩子是美与善的化身,孩子的童话也应该温良敦厚,展现出美的精神。他通过...
儿童文学淘乐酷 白鱼记 1 本书特色雷雨之夜,少年小白卧病在床,奄奄一息。一个年轻而杰出的医生从国外归来,夜探病房,却突然袭击了主任医师,背着少年从高楼一跃而下...
别在睡前读故事(全6册) 本书特色 ★ 12开平装,安徽少年儿童出版社★ 题材新颖,画面细腻有特色,内容不同于常见图画书,充满悬念,可读性性较强★ 以吸引眼球的...
汉 三国 晋 南北 隋-中华上下五千年-2-彩图注音 内容简介 图书选取了很经典的神话、寓言、童话和民间故事,通过一幅幅精美灵动的图画、生动有趣的文字语言,把故...
牛天赐传-学生版 本书特色 本书是老舍先生所著的长篇小说。讲述了一对老夫妻在家门口捡了一个孩子,取名牛天赐。由于父母的娇生惯养和教育的畸形,使得天赐什么都不会,...
中国科学文艺大系 科学童话卷 内容简介 这本《中国科学文艺大系·科学童话卷》入选了三个阶段的作品。解放前为**阶段,这部分作品主要是我国科学童话开拓时期的作品,...
名著名译名家导读本--德伯家的苔丝 本书特色 因为家庭贫困,少女苔丝不得不离开熟悉的乡村外出打工,却陷入了一系列被侮辱与被损害的悲剧。 苔...
靠前儿童文学奖荒泉山 本书特色 纽伯瑞儿童文学奖金奖,一段充满神秘气息的印第安传说,跟随纳瓦霍族人的脚步,展开一场精神旅行,在美国的亚利桑那州,纳瓦霍族印第安人...
森林园丁之王 本书特色 法国著名女陶瓷装饰艺术家献给孩子的礼物,荣获法国优秀童书奖《大自然的故事科学童话绘本系列》一套13本,故事均发生在狼谷森林,充满危机、发...
2011年中国校园文学精选 本书特色 省登宇主编的《2011年中国校园文学精选》精选了本年度*优秀的校园文学作品,尽显年度校园文学写作之精髓。本书坚持风格、手法...
读张秋生所写的《小巴掌童话》,总那那么平平常常,平平淡淡;他并不以故事情节的曲折离奇作为他苦心追求的目标,他能以一颗平常
神秘留言 本书特色 差不多在同一时间,索尼娅和她周围的朋友们,纷纷遇到了奇怪的事情。索尼娅的历史论文被凭空插入了一段让人摸不着头脑的内容;罗比在机房的公用电脑上...
云母谷的童妮娅 本书特色 本书是年轻挪威女作家玛丽亚·帕尔的第二部作品,凭借这部作品,她获得了布拉格奖等重要的文学奖项。她以清新自然的语言,讲述着温暖...
尼尔斯骑鹅旅行记 内容简介 《尼尔斯骑鹅旅行记》是拉格洛芙根据瑞典教育部的要求,创作的一部学校地理教育读物,一出版就受到读者的喜爱。她的作品具有丰富的想象力、崇...
巫师集中营-禁地游戏 本书特色 一个夜晚,15岁的惠熙和她的哥哥被人从床上掳走,从此和父母分离,被带到一个完全无法想象与世隔绝的地方,还被宣判死刑,但他们也因此...
最后一只黑猫 本书特色 在一座小岛上,黑猫们原本过着快乐、自由的生活,可是有一天,一个自称“防灾兄弟会”的组织为了金钱利益,与政客勾结,诬陷黑猫会带来坏运气,称...
一只名叫LULU的小鹿化身女性在都市森林里跌跌撞撞的寻爱故事,她邂逅了十二星座男子的爱情。爱情,是每个人都要经历的故事,不管
小狐狸.我爱你-金谷粒桥梁书 本书特色 私闯葡萄园,偷吃野鸭蛋,吓唬小鸭子,点火惹乱子……还有比小狐狸阿蓝更调皮的孩子吗?小狐狸.我爱你-金谷粒桥梁书 内容简介...