《十九世纪的旅行:日本魅影》作者以一个西方人的眼光来看待20世纪初期的日本生活,为读者呈现了日本的秀美风光、民情风俗、鬼神传说乃至宗教迷信。但与一般西方人怀着猎奇心理看东方不同的是,作者不是站在高人一等的位置来俯瞰科学技术相对落后于西方的日本生活,而是以赞赏甚至仰慕的眼光,用清新动人的笔墨,向读者转述自己对日本这个远东国家古怪而陌生的印象。轻松有趣的内容底下,蕴涵着对一个民族及其文明的性格的考察,并对东西方不同思想理念作出感性的对比和评判。甚至可以说,《十九世纪的旅行:日本魅影》是一本西方人写的关于日本的《聊斋志异》,雅俗共赏的内容与笔触,令不同身份的读者会得到不同的体验与启示。
一部日本的《聊斋志异》
进述古怪而灵异的传奇故事
轻松有趣的笔触下,蕴含对日本民族性格的考察
一位好心的英国教授曾经说过:“一定要尽快写下你的**印象。”我到日本后不久就有幸见到了他,那就是巴兹尔,霍尔,张伯伦。他在《标本制作者笔记》中写道:“你知道,它们转瞬即逝;一旦消失,就再也不会重现;而且,你在这个国度所有新奇的感受中,这些**印象都是*令人着迷的。”现在,我正试图从自己当时匆忙写下的笔记中再现那些**印象。我发现,与其说它们迷人,倒不如说它们飘忽无常;某些东西就在我对它们的回顾中蒸发掉了——无法恢复。尽管曾下定决心要遵守,我还是忽略了那个善意的忠告:在前几个星期里,美妙的日本城市,沐浴在天光中的一切,都等待我去观看,去倾听和感受,我根本无法留在室内写作。而且,即便我能够复活所有失去的**印象,我也怀疑自己是否能用语言确切地表达出来。日本*迷人的地方就仿佛香水一般朦胧易逝。从我**次乘车自横滨的欧洲人特区进入这个日本城市开始,我所能记忆的都写在下面了。一穿过日本街道的旅途充满了新奇和意外——只能用手势和拉车人沟通,我狂乱地比划着,试图让他明白我要去什么地方,因为一切都惬意和新鲜得无法用语言表达——这是一个人在东方的真正感受。关于这遥远的东方,我曾经读过那么多,曾经久久地梦想。然而,正好比眼见为实,到现在为止,一切还处于未知,甚至首次真正意识到这个相当普通的事实也富有浪漫的情调;不过,对于我来说,这种意识被这一天的超凡之美以无可比拟的方式升华了。日本春天独有的清凉和富土山白雪皑皑的山顶吹来的阵风,使早晨的空气中有一种神秘之美;那种迷人的特点也许源于那轻柔至极的清澈之感,而不是任何明确的色调——天宇间一派超凡的蔚蓝和澄明,只有纯粹的蓝色,透过它,*遥远的物体都显出不可思议的清晰透彻。阳光温煦怡人,在这里,人力车是你能想象到的*舒适的交通工具;车夫穿着便鞋,越过他跳动的白色蘑菇形帽子望去,街道的全景如画面般展现在眼前,令人沉迷,恐怕是百看不厌的。……
小泉八云(1850-1904),原名拉夫卡迪沃·赫恩,著名作家、翻译家、教师。原为英国人,生于希腊,长于柏林,学于英法。1869年赴美,1887年作为纽约哈泼兄弟出版公司的特约撰稿人前往法属西印度群岛。1890年被派往日本,同年娶日本妻子。1895年加入日本国籍并正式采用小泉八云的名字。此后先后担任过东京帝国大学和早稻田大学英国文学教授。1904年逝世于东京。早期著有《在法属西印度的两年》《异乡文学拾零》和《中国鬼怪故事》等。抵日后,撰文向西方介绍陌生的日本,写有《异国生活与回顾》《日本魅影》《日本杂记》等,详细介绍日本风俗、宗教和文学。其代表作《日本魅影》,向西方介绍了日本的奇闻异事,在国际上反响很大,在文学上享有很高地位。我国翻译出版的他的著作有《小泉八云散文集》《日本与日本人》等。
宋词诞生的地方 本书特色 作者用大半年时间,走遍19个省市,行程3万多公里,寻找100首唐诗和100首宋词的诞生地及描写地,重新考察这些地方的历史、现状、经济、...
沈从文作品精选 内容简介 沈从文(1902~1988)现代作家、历史文物研究家。原名沈岳焕,笔名小兵、懋琳、休芸芸等。湖南凤凰(今属湘西土家族苗族自治州)人。苗...
一切都在流动 本书特色 《一切都在流动》是俄罗斯著名作家瓦西里·格罗斯曼的绝笔之作。曾被苏联政府长期列为禁书,号称三百年后也难得见天日。它的中文版在我国,有...
处处有音乐 内容简介 辛丰年曾是80年代《读书》十大作者之一,在读书界有很大的声望,其论乐文字在广大知识阶层中颇受欢迎,读书界有很多人在多方寻找他的所有著作。本...
秦亚青,政治学博士,外交学院教授、博士生导师,现为外交学院院长。主要研究领域为国际关系理论和社会科学方法论,学术成果包括《霸权体系和国际冲突》(专著)、《关系与...
日本九州大學名譽教授合山究(GoyamaKiwamu)劃時代經典論著明清婦女文學史、社會文化史研究的卓越貢獻,深受學界推崇《明清時代
东京·风情·男女 本书特色 预感一个新的男女世纪的开始....爱情道具的革命一手机、电脑等的普及,让男女关系发生剧变作者在东京行脚二十年,以其敏锐观察,精确描绘...
前人后事 本书特色 这本集子里所收的文章,一部分是随笔,少数可以称为“掌故”。掌故的价值,是可以将历史具体化,使人通过关键性的小事进入掌故的背后时代。所以一件史...
唐宋诗分类选讲 内容简介 本书为“中国古代文学分类选讲”系列教材之一,是一部以全面介绍和品析唐宋诗歌为主旨的专门教材。书中采用分类编排的形式,将唐宋诗歌分为赠别...
费孝通九十新语 内容简介 “九十新语”,是费孝通先生90岁以后给自己定下的。努力攀登一个新高度写出有新意的、在学术上有分量和总结性的东西是先生的意愿。本书汇集了...
雅舍小品 本书特色 《雅舍小品》是现代中国散文史上的一个奇迹,梁实秋似乎跳出了时代与现实社会生活的直接性,专心致志地描写人性。这些小品中自然流露着梁实秋的爱憎感...
中国现代文学百家:徐志摩代表作--再别康桥 本书特色 中国现代文学,一般指1919年五四运动前后至1949年新中国建立这一阶段的文学,其间跨度有30年左右。30...
中国古代才女诗词 本书特色 千古绝调,汇集历代才女诗词佳作;笔有灵机, 凝结聪颖学者妙语点评。刘冬颖选注的《中国古代才女诗词》精选中国历 代六十八位才女的诗词共...
夜宿湾园 本书特色 雍容华美,和畅典雅,汇多种风格流派,采万千诗歌精品,“雍和诗歌典藏”第二辑隆重面世。中国诗歌学会和中坤投资集团共同决定,以“雍和”命名,旨在...
《《申报》报道与评论(下)》内容简介:本册文献集编纂收录了《申报》对李顿调查团的报道和评论。作为民国时期具有影响力的重要报
池上.驻村.蒋勋 本书特色 ★16开平装,长江文艺出版社出版★蒋勋亲自题写书名★以开阔的天光云影,呈现自然、节气、晨昏★通过文字、声音、绘画和摄影,带读者触摸稻...
生命之树-心灵甘泉 本书特色威廉巴特勒叶芝是爱尔兰著名诗人、剧作家和散文家,也是英语世界中*伟大的现代诗人之一,歌德堡诗歌奖、诺贝尔文学奖获得者。叶芝一生创作丰...
寻找你内心深处的芳香 本书特色 《寻找你内心深处的芳香》是从她几百万字散文中遴选*精华的篇章而成,并有部分新作首发。毕淑敏以数十载的人生积淀和心理医生的身份出发...
结束或开始-宋耀珍诗选(1993-2013) 本书特色 《结束或开始》是诗人二十年诗歌创作的结集,分为《疼痛与和解》《虚无与存在》《叙述与抒情》《散步或沉思》《...
有意思的中国文豪故事-听老师讲古典文学 本书特色 《听老师讲古典文学》此套书共七本,双色印刷,此为其中一本。此套书梳理了中国古典文学中的一些主要门类,如唐诗、宋...