《十九世纪的旅行:日本魅影》作者以一个西方人的眼光来看待20世纪初期的日本生活,为读者呈现了日本的秀美风光、民情风俗、鬼神传说乃至宗教迷信。但与一般西方人怀着猎奇心理看东方不同的是,作者不是站在高人一等的位置来俯瞰科学技术相对落后于西方的日本生活,而是以赞赏甚至仰慕的眼光,用清新动人的笔墨,向读者转述自己对日本这个远东国家古怪而陌生的印象。轻松有趣的内容底下,蕴涵着对一个民族及其文明的性格的考察,并对东西方不同思想理念作出感性的对比和评判。甚至可以说,《十九世纪的旅行:日本魅影》是一本西方人写的关于日本的《聊斋志异》,雅俗共赏的内容与笔触,令不同身份的读者会得到不同的体验与启示。
一部日本的《聊斋志异》
进述古怪而灵异的传奇故事
轻松有趣的笔触下,蕴含对日本民族性格的考察
一位好心的英国教授曾经说过:“一定要尽快写下你的**印象。”我到日本后不久就有幸见到了他,那就是巴兹尔,霍尔,张伯伦。他在《标本制作者笔记》中写道:“你知道,它们转瞬即逝;一旦消失,就再也不会重现;而且,你在这个国度所有新奇的感受中,这些**印象都是*令人着迷的。”现在,我正试图从自己当时匆忙写下的笔记中再现那些**印象。我发现,与其说它们迷人,倒不如说它们飘忽无常;某些东西就在我对它们的回顾中蒸发掉了——无法恢复。尽管曾下定决心要遵守,我还是忽略了那个善意的忠告:在前几个星期里,美妙的日本城市,沐浴在天光中的一切,都等待我去观看,去倾听和感受,我根本无法留在室内写作。而且,即便我能够复活所有失去的**印象,我也怀疑自己是否能用语言确切地表达出来。日本*迷人的地方就仿佛香水一般朦胧易逝。从我**次乘车自横滨的欧洲人特区进入这个日本城市开始,我所能记忆的都写在下面了。一穿过日本街道的旅途充满了新奇和意外——只能用手势和拉车人沟通,我狂乱地比划着,试图让他明白我要去什么地方,因为一切都惬意和新鲜得无法用语言表达——这是一个人在东方的真正感受。关于这遥远的东方,我曾经读过那么多,曾经久久地梦想。然而,正好比眼见为实,到现在为止,一切还处于未知,甚至首次真正意识到这个相当普通的事实也富有浪漫的情调;不过,对于我来说,这种意识被这一天的超凡之美以无可比拟的方式升华了。日本春天独有的清凉和富土山白雪皑皑的山顶吹来的阵风,使早晨的空气中有一种神秘之美;那种迷人的特点也许源于那轻柔至极的清澈之感,而不是任何明确的色调——天宇间一派超凡的蔚蓝和澄明,只有纯粹的蓝色,透过它,*遥远的物体都显出不可思议的清晰透彻。阳光温煦怡人,在这里,人力车是你能想象到的*舒适的交通工具;车夫穿着便鞋,越过他跳动的白色蘑菇形帽子望去,街道的全景如画面般展现在眼前,令人沉迷,恐怕是百看不厌的。……
小泉八云(1850-1904),原名拉夫卡迪沃·赫恩,著名作家、翻译家、教师。原为英国人,生于希腊,长于柏林,学于英法。1869年赴美,1887年作为纽约哈泼兄弟出版公司的特约撰稿人前往法属西印度群岛。1890年被派往日本,同年娶日本妻子。1895年加入日本国籍并正式采用小泉八云的名字。此后先后担任过东京帝国大学和早稻田大学英国文学教授。1904年逝世于东京。早期著有《在法属西印度的两年》《异乡文学拾零》和《中国鬼怪故事》等。抵日后,撰文向西方介绍陌生的日本,写有《异国生活与回顾》《日本魅影》《日本杂记》等,详细介绍日本风俗、宗教和文学。其代表作《日本魅影》,向西方介绍了日本的奇闻异事,在国际上反响很大,在文学上享有很高地位。我国翻译出版的他的著作有《小泉八云散文集》《日本与日本人》等。
婉约词 本书特色 婉约词以其优美的语言形式、含蓄的美学意境,为我国词坛增添了无限的光彩。婉约词以描写个人情感和自然景致而独树一帜,在情绪上对诗文形成了鲜明的补充...
《积极的偏见:成功者的思维习惯》内容简介:你理解世界的速度,可以大于世界变化的速度。本书以有趣的故事开启积极心理学在日常生
《JSP程序设计与案例教程》内容简介:本书以“简易新闻管理系统”为主线,以JSP的数据库操作、文件操作、JavaBean三大知识点为重点
陪你到天明 本书特色本书是著名作家力歌的一部文学作品作品集,共收录力歌情感小说23篇,主题围绕青年男女的感情纠葛,塑造了一系列鲜活的人物形象,时间跨度从上世纪9...
过渡时代 本书特色 张恨水著的《过渡时代》是一部长篇小说。作品写的是一个带有喜剧色彩的故事:闵宗良是位信奉道学的老先生,他为邻居赵高氏女儿赵大妞当裸体模特异常气...
平生欢-经典纪念版 本书特色 一座江边的小城,一间工厂,一群大院子弟。故乡消失在命运的交错迷网之中,他们辗转千山万水,走遍世界各地,有过失落和庆幸,经历选择和后...
王富仁-序跋集(12)(全3册) 本书特色 王富仁是汕头大学文学院教授,主要著作有《鲁迅前期小说与俄罗斯文学》、《中国反封建思想革命的一面镜子》、《中国鲁迅研究...
《哈利·波特与死亡圣器》是“哈利·波特”系列的第七部,也就是最后一部。还有四天,哈利就要迎来自己十七岁的生日,成为一名真正的魔法师。然而,他不得不提前离开女贞路...
作品目录目 次译本序枕 草 子卷一第一段 四时的情趣第二段 节令第三段 正月元旦其二 除目的时候其三 三月三日其四 贺茂祭的时候
带电的肉体 本书特色 *具性感的电影随笔莫言热力推荐灵魂与肉体的和谐咏叹影像与生活的另类观察带电的肉体 内容简介 在这本独特的书中,王樽以现身说法的诚挚讲述了自...
杨绛,原名杨季康,中国著名女作家、文学翻译家和外国文学研究家。祖籍江苏无锡,1911年7月17日生于北京。少年时代先后在北京、上海、苏州等地读书。1932年毕业...
斋夫自由谈 本书特色 “大家书斋”以“名家+经典”的形式组合而成,汇集了中国现当代文学、历史、教育、哲学等人文社科领域名家的代表性作品,内容短小精悍、可读性强,...
Between1927andhisdeathin1973,W.H.AudenendowedpoetryintheEnglishlanguagewithanewf...
浮生六记 本书特色 就这样相传了两百年同,从浩繁的卷帙中将它重新拾出,芬芳的感情依然经久不衰。浮生六记 内容简介 《浮生六记》为自传散文体小说,书中记闺房...
任性的尘埃 本书特色 一场画笔与文学的美妙邂逅,一份从诙谐叙事中窥见处世哲学的心灵独白。文如其人,画亦如其人,随想式的心灵独白,是对人生与光阴的静心感悟;匠心独...
《活在此时此刻》内容简介:这本回忆录讲述了一行禅师的一生。每一个故事都是他真实的生活经历。他向我们展示全神贯注活在此时此刻
红袍蝎子糖 内容简介 人生所追求不外“自由”与“快乐”,作风低调,活得逍遥。懒笼、蝎子糖、龙莲配、小释迦、牛黄丸、蚂蚁汁、蜘蛛腿、驴钱片、茴香饺、富贵蛋、荔枝酒...
兰晓龙:生于湖南邵阳。1997年毕业于中央戏剧学院,后进入北京军区战友话剧团成为职业编剧。现居北京。话剧《爱尔纳·突击》获得2002年全军新剧目展演编剧一等奖。...
伦敦杂记 本书特色 本书是开明书店1943年版《伦敦杂记》的复刻版。朱自清1931年留学英国,漫游欧洲,在写出《欧游杂记》后,觉得住在英国伦敦的7个月很有意思,...
莎士比亚十四行诗-中译经典文库.西方文化精粹[英汉对照] 本书特色 莎士比亚十四行诗大约创作于159()年至1598年之间,其诗作的 结构技巧和语言技巧都很高...