《歌德自传:诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。
1936年,为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本,正是在那时,远在东京的刘思慕完成了《歌德自传:诗与真》的翻译。时隔近半个世纪,已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由,既是源于译者的勤奋谨严、精益求精,也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作,读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中,作者以诚挚的心、诗样的笔,以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”,读者在领受到其中精髓的同时,亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。
《歌德自传》是开创了近代意义上真正“自传”先河的经典作品。它还有另外一个名字——《诗与真》:因为它的语言是充满诗意的,它的意境是浪漫,它的作者就是要用诗人的语言来寻找那个他终其一生想要追寻的“根本真实”。
作者:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (1749-1832),出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者:刘思慕,原名刘燧元,笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动,参与创立广州文学研究会,编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国,先后在北平(今北京)北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。
昨夜星辰昨夜风-八十自述 本书特色 当个人的历史成为社会史的一部分,私人记忆与公众记忆重合的时候,个人史的抒写、私人回忆的辑录,就显示出重大的意义和无法...
鹏程问道 本书特色 本书是“当代孔孟”、“天下**才子”龚鹏程先生四十岁时撰写的回忆录,记叙自身求学问道、入世历事的经历和感悟,一个率真坦荡、不拘常俗、志向高远...
千秋词主-李煜传 本书特色 全书架构大气、情节细腻,人物、故事、诗词相得益彰,好看。千秋词主-李煜传 内容简介 李煜,中国五代十国时南唐末代国君,史称李后主,也...
元好问资料汇编 内容简介 本书所收资料,由金历南宋、元、明至清末,按时代先后排列。元好问在文学创作上的贡献以诗为主(包括诗的创作理论),他在散文和词方面的创作,...
巴尔扎克情史 内容简介 巴尔扎克短暂的一生在爱情的双重信息和无止境的文学活动中度过。在完成一部巨著的过程中,三位女性在他身边起了决定性的作用:萝尔·德·贝尔尼是...
儿子眼中的赫鲁晓夫(导弹与危机) 内容简介 1962年10月28日的那个星期日的黄昏时分,是平常的秋天天气,夏日的炎热已无可奈何地逝去,而冬天则刚刚临近。莫斯科...
这是一本民国时期的文化名人关于家园的散文随笔集。跟随这本小书,我们又“回到民国”,好似进入一个悠长的历史雨巷,每一块青石
苏东坡传-人生如逆旅 我亦是行人 本书特色 ²本书将苏东坡一生的经历与他一生中璀璨的作品相互编织,讲述了那些感人肺腑的诗词背后一段段鲜为人知的故事。品...
追求自由的波伏瓦:知性与叛逆 本书特色 西蒙娜·德·波伏瓦(1908-1986)是享誉世界的法国著名作家和社会活动家。代表作有被誉为西方女性"圣经"的《第二性》...
《《中华人民共和国民法总则》释义》内容简介:本书附民法总则与民法通则等现行民事法律、法规的条文对比,细致梳理了所有民事法律
海国学志-留美华人科学家 本书特色 一个世界的“赛先生”薪火相继,五十位大师的太平洋两岸传奇! 本书记录了50位为中国乃至世界作出杰出贡献的留美华人科学家——杨...
《电动汽车工程手册·第三卷:燃料电池电动汽车设计》内容简介:本书涵盖了燃料电池堆、燃料电池发动机、燃料电池电动汽车车载供氢
成吉思汗的黄金家族 本书特色 东方民族的血统、血缘观念之强,在蒙古民族身上同样体现得淋漓尽致,蒙占民族的先祖在迁徙到今天蒙古国境内大肯特山时,开始了真正的发祥之...
斯温伯恩-大家精要 本书特色 斯温伯恩,英国维多利亚时代*后一位重要的诗人。他崇尚希腊文化,又深受法国雨果和波特莱尔等人作品的影响,和英国“拉斐尔前派”的罗赛蒂...
奥巴马传:无畏的新征程 本书特色 本书是超级畅销书《普京传:他为俄罗斯而生》的作者郑文阳先生主笔的又一力作。文笔一如既往的犀利丰满,深刻到位,可以说是奥巴马传记...
董竹君-女权先驱-非常人物之非常记忆 内容简介 董竹君是一个真实的人物,而非杜撰出来的传奇:一个上海贫民区出生旧上海滩洋车夫的女儿,童年起便目睹和经历人世的种种...
《曲终人不散》将张允和散见于几本旧作的文章,汇成一本回忆文录,向读者娓娓道出“合肥四姐妹”及其丈夫、亲友们的旧闻轶事,从
她叫春树-中国第一本作家写真 内容简介 《她叫春树》是一种宿命——正如春树在这个惶恐的年代是一种必然,而这样的必然旋即成为奇迹,而这样的奇迹并没有因为世俗而经受...
普京-冷面风流-非常人物之非常记忆 内容简介 普京有一双淡蓝色,缺乏热情的冷酷眼睛,但却被当代众多女性评为“*富魅力的男人”。他以“小个子”的身材,掌管着这个“...
李鸿章回忆录 本书特色 ★影响二十世纪西方*伟大的中国人传记,史上*具争议的李鸿章传奇,国内首次独家出版。★畅销近一个世纪的传记经典,欧美各国无数次印刷传播,被...