《歌德自传:诗与真》是一部倾注了译者半生心血的译林精品。
1936年,为共产国际搜集情报的刘思慕因叛徒出卖被迫前往日本,正是在那时,远在东京的刘思慕完成了《歌德自传:诗与真》的翻译。时隔近半个世纪,已是耄耋老者的刘思慕又重新翻译了这部文学巨作。其中缘由,既是源于译者的勤奋谨严、精益求精,也是这部作品本身的魅力所致。得益于这部横跨半个世纪的译作,读者得以聆听到一位德国伟大诗人的心声。在这部自传中,作者以诚挚的心、诗样的笔,以及长者的智慧引领读者去思考人生的“诗”与“真”,读者在领受到其中精髓的同时,亦对这个伟大诗人的人生历程有了深刻了解。
《歌德自传》是开创了近代意义上真正“自传”先河的经典作品。它还有另外一个名字——《诗与真》:因为它的语言是充满诗意的,它的意境是浪漫,它的作者就是要用诗人的语言来寻找那个他终其一生想要追寻的“根本真实”。
作者:约翰·沃尔夫冈·冯·歌德 (1749-1832),出生于美因河畔法兰克福。作为戏剧家、诗人、自然科学家、文艺理论家和政治人物,歌德是魏玛的古典主义最著名的代表。作为戏剧、诗歌和散文作品的创作者,他是最伟大的德国作家,也是世界文学领域最出类拔萃的光辉人物之一。译者:刘思慕,原名刘燧元,笔名思慕﹑君山﹑小默等。广东新会人。中国报刊主编﹑国际问题评论家﹑作家。1904年生。青年时代积极投身新文化运动,参与创立广州文学研究会,编辑《文学周刊》。1923年就学于广州岭南大学。后去莫斯科中山大学学习。1927年回国,先后在北平(今北京)北新书局﹑上海远东图书公司任编辑。
周恩来一九四六年谈判文选 内容简介 这本文选收入了周恩来同志一九四五年十二月至一九四七年一月同国民党政府代表和美国政府代表谈判期间的重要著作共二百一十一篇,多数...
《爱因斯坦旅行日记》内容简介:1922年秋天,爱因斯坦携妻子开始了为期五个半月的远东和中东之旅,这些地区是他以前从未去过的。这
茨威格人物传记鹿特丹的伊拉斯谟:辉煌与悲情 本书特色 茨威格作为一位犹太裔作家,其作品在1933年纳粹上台即遭禁,其在萨尔茨堡的寓所被无端搜查,以致他不得不流亡...
说不尽的南怀瑾 本书特色 南师晚年居住在苏州吴江七都镇,本书是七都镇党委书记查旭东如实描述其与南师交集的岁月,记录南师晚年的言行教化。七都是太湖之滨的一个江南小...
我写《中国末代皇帝溥仪的婚姻家庭生活》没用综合叙述的方法,只是给溥仪的五位妻子每人写了一篇传记,婉容、文绣是合法而有名份
本书深度专访十六位曾与杨德昌共事的电影人——小野、吴念真、柯一正、余为彦、舒国治、杜笃之、廖庆松、陈博文、张惠恭、鸿鸿、
鲁迅美术年谱 本书特色 ★ 16开精装毛边本,国家图书馆出版社2010年6月1版1印★ 鲁迅一生的美术活动在中国美术史上具有重要的位置,特别是对中国版画事业的发...
爱国的卖国贼:袁崇焕 本书特色 《爱国的卖国贼(袁崇焕)》编著者王中亚。袁崇焕,一个极具争议的名字,所有明史爱好者都绕不开的名字,关于他的纷纷扰扰关于...
《你的品牌,价值千万》内容简介:“大道无术,万法归心。”不管是互联网、社交媒体,还是AI怎样让人眼花缭乱。从“真心”出发塑造
千古文章未尽才:钱锺书 内容简介 《千古文章未尽才:钱锺书》的大陆简体字版**版出版于2005年春天。书出后,美国俄亥俄州扬斯敦州立大学历史系的黄培教授曾撰一英...
我相信.青春永不磨灭 本书特色 拉塞尔贝克的职场成功经验与语录:1, 从小拥有想要出人头地的厚脸皮;2, 早早接受现实。12岁我成为新闻帝国的小卒子——报童,大...
乐高.玩出奇迹 本书特色 从专为幼儿设计的大颗粒积木到成人可拼的积木赛车、城堡、庭院建筑,乐高的玩具覆盖了各个年龄层,引来全球无数人的痴迷和热爱。然而在世纪之交...
韶山毛家英雄谱 内容简介 本书是2011年中国共产党成立90周年的献礼之作,共有22章,以纪实笔法,依据丰富的**手资料,比较生动、具体地记述了毛泽东的家世及其...
钱学森传 本书特色 钱学森是中国杰出科学家、中国航天事业奠基人、“两弹一星”功勋奖章获得者,曾任第六、七、八届全国政协副主席。《钱学森传》由中国人民解放军总装备...
醒世先驱-严复传 本书特色 严复是清末极具影响力的资产阶级启蒙思想家,翻译家和教育家,本书以详实的史料,流畅朴实的文笔,向读者展示了严复丰富的人生经历和深邃的思...
百年传奇邵逸夫 本书特色 他一手缔造一个影视帝国,被尊称为"娱乐界教父"!他曾发掘“五虎将”并打造“四大天王”,名扬四海!他曾创办tvb,成为香港文化史的标杆人...
华盛顿:描写华盛顿传奇的一生(精装版) 本书特色 本书是一本人物传记,乔治·华盛顿(george washington)(1732~1799),在...
《自研操作系统》内容简介:本书详细阐述了自研操作系统DIM-SUM的设计与实现,提供了在ARM 64虚拟机中动手实践DIM-SUM及参与DIM-SU
《别逗了,费曼先生!》内容简介:理查德·费曼(Richard Feynman),美国著名物理学家,1965年诺贝尔物理奖得主,对原子弹发展贡献
中国思想家评传丛书:黄丕烈评传 内容简介 生活于清代乾嘉时期的苏州大藏书家黄丕烈他一生致力于古籍的收藏和整理研究,在藏书活动的各个方面都取得了非凡的成就。本评传...