现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《方果子的故事》是著名童话大师周锐的童话精选集,包括《方果子的故事》、《我被枪毙三个月》等名篇,所选童话体现了作家丰富奇趣的想象力,以及幽默诙谐的笔触。
苍蝇男孩
琴风
月亮上找到你的笑
炒命
未来考古记
出窍
电话大串线
两个王子和一千头大象
酿酒人
森林手记
黑底红字
蜃帆
我与一只蚊子的盟约
我被枪毙三个月
香烟大事记
信巴士
元首有五个翻译
拯救伶仃草
鸡毛鸭和鸭毛鸡
方果子的故事
周锐(1953~),原名周庆宁,1953年生于南京,为目前国内最优秀的童话作家之一。1977年开始发表作品,1990年加入中国作家协会。著作以童话为主,著有《幽默聊斋》、《元首有五个翻译》《蚊子叮蚊子》《哼哈二将》《书包里的老师》《中国兔子德国草》《大个子老鼠小个子猫》《戏台上的蟒蛇》等70余种。作品多次获奖,其中包括第二、三、五届全国优秀儿童文学奖,第四、五届宋庆龄儿童文学奖,新时期优秀少年文艺读物一等奖,台湾第二届杨唤儿童文学奖。
森林小屋-西方经典少女小说全译本 本书特色 温暖而明亮的小木屋,温暖而明亮的故事。读罗兰·英格尔斯·怀尔德编著的《森林小屋》这部作品犹如打开心灵,让年轻的太阳照...
木偶奇遇记 内容简介 《木偶奇遇记》是科洛迪的代表作,发表于1880年。它叙述老人皮帕诺把一块能哭会笑的木头雕成木偶,并把取得生命的小木偶当成儿子。老人卖掉上衣...
黑雾中的蜘蛛刺青-查理日记-8 本书特色黑雾中的蜘蛛刺青 一封来自伦敦的神秘信函翩然送至罗伦市, “神圣联盟”全体成员——有史以来*年轻的小侦探们, 将接受...
斗蛇-兽之奏者-I 本书特色 2014年国际安徒生奖获得者;日本三大奇幻女作家之首;其作品在日获多项大奖;文化人类学者。 将文化人类学“与大自然共存”的观点融入...
巴巴爸爸的学校 本书特色 《巴巴爸爸的学校》为“巴巴爸爸经典故事系列”之一。“可里可里可里,巴巴变!”在中国,这是曾经家喻户晓的动画台词。巴巴爸爸的形象由法国漫...
罪与罚-全译本 本书特色 文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认...
最后还是零-笨狼的故事-注音版 本书特色 你的理想是什么?你知道笨狼的理想是什么吗?你*喜欢哪个词语?笨狼*喜欢“亮晶晶”这个词,他的理...
十日谈-全译本 本书特色文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可...
美绘世界经典故事(注音版):金鹅 本书特色 《金鹅》:本册主要讲述了主人公老三因为天性善良,帮助了一位陌生的老人,随后在老人的指引下得到了金鹅,交上了好运的故事...
孤独的小螃蟹/2年级上/快乐读书吧.名著阅读课程化丛书 本书特色 本套大型阅读丛书,作为国家统编小学语文教科书一至六年级的组成部分,供师生在语文课堂上阅读交流使...
汤素兰 注音版 笨狼的故事 笨狼当警察 本书特色 笨狼不仅思维灵活,行动力更是一流。他羡慕警犬阿黄的神气,也想当警察,于是便跑到警察局去毛遂自荐。当上警察的笨狼...
彩虹桥经典阶梯阅读.高阶系列:小学高年级学生的阅读培养方案(全30册) 本书特色 ★ 32开平装,湖南少年儿童出版社出版★ “彩虹桥经典阶梯阅读”书系是引进自德...
一千零一夜-中国儿童必读经典(少儿注音彩图版) 内容简介 《一千零一夜》又叫《天方夜谭》。是一部规模宏大的阿拉伯民间故事集。书中故事情节离奇曲折。想象丰富奇特,...
武则天-中国第一女皇帝-经典少年游-人物传记-008 本书特色 本系列,是引进自台湾的一套适合小学生阅读的历史故事书,是继前期出版的《经典少年游·诗词曲系列》后...
童年河 本书特色 雪弟从小在农村长大,过惯了与亲婆(祖母)在一起的生活,突然有一天父亲将他接到上海,他的生活被彻底改变了。他要面对新环境,结交新伙伴,认识城市形...
中外著名科学家的故事:哥白尼 内容简介 《哥白尼》是系列丛书中的一本,《中外著名科学家的故事》是一套让人受益无穷的书,是步入科学殿堂的向导,在轻松的故事中蕴涵深...
世界儿童文学名著插图本--写给我天堂里的妹妹 内容简介 11岁的男孩威尔和他7岁的妹妹温妮在街上玩耍,不幸出了车祸。威尔被撞成重伤,温妮被撞死。从此,威尔的家里...
非常老师-最新版 本书特色 《非常校园系列:非常老师(*新版)》由浙江少年儿童出版社出版。非常校园成立三周年啦!神秘老师蜜儿撑着紫伞飘在空中,向偶像老师舒昂、新...
悲惨世界-世界文学名著宝库-青少版 本书特色文学名著是人类精神花园里*芬芳的奇葩,是文学天空中*闪亮的群星,是全世界人民的无价之宝,是尤其值得少年儿童继承和发扬...
一部以童话写成的英语民族史︱不仅是一本童书,更是成人书中文首译本︱吉卜林代表作︱英国著名插画师米勒版插画每个人心中都住有