现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《方果子的故事》是著名童话大师周锐的童话精选集,包括《方果子的故事》、《我被枪毙三个月》等名篇,所选童话体现了作家丰富奇趣的想象力,以及幽默诙谐的笔触。
苍蝇男孩
琴风
月亮上找到你的笑
炒命
未来考古记
出窍
电话大串线
两个王子和一千头大象
酿酒人
森林手记
黑底红字
蜃帆
我与一只蚊子的盟约
我被枪毙三个月
香烟大事记
信巴士
元首有五个翻译
拯救伶仃草
鸡毛鸭和鸭毛鸡
方果子的故事
周锐(1953~),原名周庆宁,1953年生于南京,为目前国内最优秀的童话作家之一。1977年开始发表作品,1990年加入中国作家协会。著作以童话为主,著有《幽默聊斋》、《元首有五个翻译》《蚊子叮蚊子》《哼哈二将》《书包里的老师》《中国兔子德国草》《大个子老鼠小个子猫》《戏台上的蟒蛇》等70余种。作品多次获奖,其中包括第二、三、五届全国优秀儿童文学奖,第四、五届宋庆龄儿童文学奖,新时期优秀少年文艺读物一等奖,台湾第二届杨唤儿童文学奖。
聪明机智的公主故事-小公主励志故事-注音版 本书特色 这里有世界各地的孩子们喜欢的25位公主:变成泡泡的美人鱼公主;住在鼹鼠洞里的拇指姑娘;和马脑袋说话的牧鹅公...
追梦珊瑚-献给为保护珊瑚而奋斗的科学家 本书特色 本书是中国当代大自然文学之父刘先平的*力作,是一部描写我国珊瑚礁科考和保护的纪实文学作品。作者用优美的文笔,生...
鲁滨孙漂流记-影响孩子们一生的经典-插图本 本书特色 《影响孩子们一生的经典:鲁滨孙飘流记(插图本)》是由人民文学出版社出版的。鲁滨孙漂流记-影响孩子们一生的经...
国际大奖小说:雷梦拉八岁 (纽伯瑞儿童文学奖银奖) 本书特色 三年级的生活可不简单!八岁的雷梦拉马上就要读三年级了。在学校,爱出风头的雷梦拉因为一次“鸡蛋事件”...
暗夜之光:幽灵之王[单色](全球畅销1.5亿册,与“哈利·波特”同获谢菲尔德儿童图书奖) 本书特色 “暗夜之光”系列是英国青年作家达朗?肖恩创作的一套带有奇幻色...
《早安大猩猩(中英双语合辑)》内容简介:这一次,旋转的神奇树屋,带着杰克和安妮来到非洲山区。在那里,他们遇见一群了看起来凶
Harry Potter and the Deathly Hallows 哈利·波特与死亡圣徒(英国儿童版) 本书特色 当地时间2007年3月28日,出版商Bl...
毁灭地下王国-红城王国-大战蒙面狐-3 本书特色 “红城王国系列”是集合冒险、成长、勇气、正义等多种主题的动物故事。故事塑造了众多性格迥异的动物形象:如机智勇...
最能打动孩子心灵的世界经典童话:小狐狸买手套(美绘版) 本书特色《小狐狸买手套》:小狐狸独自去人类居住的镇子里买手套,人类真的像妈妈说的那样可怕吗? 《花木村和...
大林和小林 本书特色 怀旧不仅是一种文化积淀,它更为我们提供了一种经过时间发酵酿造而成的文化营养。它为认识、评价当前儿童文学创作、出版、研究提供了一份有价值的参...
我牙.牙.牙疼-中国最美的童诗 本书特色 童诗是心灵的沃土,童诗是智慧的甘泉,让优美的童诗伴随孩子度过美好童年。诗人,是种太阳的人;带着孩子一起阅读和传递诗篇的...
为我唱首歌吧-公民读本个人编 内容简介 李庆明主编的《中国公民读本个人编——为我唱首歌吧》以《为我唱首歌吧》来命名,可以从以下两个层面来理解。其一,公民社会视野...
白衣女人-世界文学名著典藏-全译本 本书特色 世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产著名翻译家呕心沥血的传世译本原汁原味、清新隽永的全译名篇外国文学资深学者的名著导读世...
凤凰选美-杨红樱画本-第二辑 本书特色 《杨红樱画本——注音书系列(第二辑)》共四册,集中了杨红樱的中篇精美童话。这些童话涉猎森林、海洋、沙漠等孩子们必须了解的...
向太阳问好-中国儿童文学名家读本 本书特色在20世纪的中国儿童文学史上,有一串闪亮的名 字:叶圣陶、冰心、张天翼、陈伯吹、贺宜、严文井 、金近、包蕾、鲁兵、任大...
躲在树上的孩子们 本书特色 这是一部以爱与勇气为主题的成长小说。二战爆发,在以色列,犹太人开始被纳粹集中起来,9岁的亚当和托马斯分别被母亲送到森林里躲起难来。随...
魔法岛-世界儿童文学经典美绘本 本书特色 很多人都知道美国著名作家鲍姆的《绿野仙踪》,但很少有人知道他的《世界儿童文学经典美绘本:魔法岛》。实际上这是一部非常好...
小女生金贝贝 本书特色 作者杨红樱是四川省作家协会副主席,成都市文联副主席,曾做过小学老师、儿童读物编辑、儿童刊物主编,享受国务院特殊津贴的“有...
国际安徒生奖儿童小说:咿咿和呀呀的故事.淘气的风(儿童短篇小说) 本书特色咿咿和呀呀是邻居,还是好朋友,文中是他们在一起愉快玩耍的各种小故事。他们一起扮演小鸟、...
恐怖剿匪湖-梦游小精灵-3 本书特色 钱小治和钱小童历尽艰险离开养心谷后,从凤凰鸟那里得知一个秘闻,只要战胜这座恐怖岛屿上的鼠魔,得到三菱镜,便能彻底消除精灵间...