儿子与情人-世界名著.汉英对照-教辅教材-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

儿子与情人-世界名著.汉英对照内容简介

《儿子与情人(世界名著汉英对照)》以戴·赫·劳伦斯本人青年时代的生活为蓝本，通过对母子之情与恋人之情的细腻刻画，对家庭关系作了深刻的探索。书中的母亲原是一个有文化修养的女子，却嫁给了一个文化水平低下的矿工。沉重的劳动使丈夫经常酗酒，性情变得暴躁，致使夫妻长期不和。母亲便把全部感情倾注在儿子身上，尤其是次子保罗，为了弥补在没有爱情的情况下把他带到世上的过失，她竭尽全力，以自己全部的爱把他抚养成人。畸形的母爱使保罗在与其他女人的关系中无法摆脱感情的困惑。无论是青梅竹马的米丽安，还是后来的有夫之妇克莱拉，他都无法敞开心扉真正去爱，到母亲去世，他才真正长大成人。

儿子与情人-世界名著.汉英对照本书特色

《儿子与情人(世界名著汉英对照)》编著者劳伦斯。本书是戴·赫·劳伦斯作家的成名作。书中的许多内容均源于劳伦斯本人年轻时住在伊斯特伍德矿区小村的生活。小说里的莫雷尔夫妇其实就是劳伦斯本人的父母亲；男主人公保罗在很大程度上就是劳伦斯本人。故事以莫雷尔和格特鲁德的婚姻开篇。表面上，它类似传统的十九世纪英国小说，但“俄狄浦斯”这一“话题”使它摆脱了旧式小说的窠臼，扩展出了小说创作的新领域（或新天地）。

儿子与情人-世界名著.汉英对照目录

**章莫雷尔夫妇的早年婚姻生活Chapter1TheEarlyMarriedLifeOfTheMorels第二章保罗出世,又一个回合30Chapter2TheBirthOfPaul,AndAnotherBattle第三章莫雷尔遭弃一一威廉得宠MChapter3TheCastingOffOfMorelTheTakingOnOfWilliam第四章童蒙初启"OJChapter4TheYoungLifeOfPaul第五章保罗涉足尘世n/|94Chapter5PaulLaunchesIntoLife第六"^128Chapter6DeathInTheFamily第七章痴男怨女情不尽1AAloUChapter7LadAndGirlLove之争202Chapter8StrifeInLove第九章米丽亚姆的失败242Chapter9DefeatOfMiriam第十章克莱拉：284Chapter10Clara第十一章对米丽亚姆的考验313Chapter11TheTestOnMiriam第十二章激情339Chapter12Passion第十三章情人之夫385Chapter13BaxterDawes……