朱生豪、宋清如,一对才子佳人,柴米夫妻。他们因为诗而相知相许,在译莎苦旅中相濡以沫。酱米油盐醋,点横撇捺竖,他们的生活平凡而又充满诗意。十年苦恋,半个世纪的等待,一对诗侣短暂而又永恒的爱情绝唱。308封情书,封封感人肺腑,句句动人心魄,字字刻骨铭心!本书手稿经朱生豪后人朱尚刚先生整理并授权。全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存*完整的朱生豪情书手稿。
本书手稿经朱生豪后人朱尚刚先生整理并授权。全书共收录朱生豪情书308封,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,是迄今遗留的保存*完整的朱生豪情书手稿。 308封情书,封封感人肺腑,句句动人心魄,字字刻骨铭心!1932年秋,朱生豪在之江大学与宋清如相识,两人志趣相投,相知相许。1933年,朱生豪毕业后,两人两地分隔,开始近十年的苦恋之旅,以书信交流情感,倾诉相思。朱生豪性格内向,沉默寡言,唯有在给宋清如的信中,笔下生花,滔滔不绝,俏皮、苦恼、纠结、幽默等跃然纸上,洋溢着浓郁的青春气息。在信中,朱生豪无话不谈,聊理想、谈人生、诉爱情、倾泄喜怒哀乐,读书、品电影、交流诗作、切磋译事……贯穿始终的主线是对宋清如无限的思念和爱慕。笔能生情,笔下闪烁着一颗火热的心。他的灵魂从笔端流出,装入信封,飞入她的心中。从1933年到1942年两人结婚,到1944年朱生豪去世,这些情书见证了传奇而悲壮的爱情。正是由于伟大的爱情和患难与共的知己,才成就了一代译莎巨匠。
序言寄在信封里的灵魂
第壹卷 相识相许
第001封 浪漫
第002封 离别
第003封 新居
第004封 说梦
第005封 撒旦
第006封 等待
第007封 切磋
第008封 冤家
第009封 慰藉
第010封 痛苦
第011封 文学
第012封 盼望
第013封 虔诚
第014封 音乐
回应青玉案
我们知道他性格内向、沉默寡言。这是实情,他本人就这么形容自己:“跟别人在一起的时候,我总是格外厌世的。”“虽然都是老同学,我却觉得说不出的生疏;坐在那里,尽可能地一言不发。”给人不苟言笑、少年老成的印象。现在读了这些书信,感觉就完全不同了,原来他的内心世界、精神生活是这么活跃、丰富,他的性格、爱憎是这么鲜明、富于个性;更好的是一股青春气息不时从他那不可遏制的幽默感、玩笑语气中透露出来。
——著名莎剧专家、前中国莎士比亚学会会长方平
朱生豪(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。父母早丧,中学时即显示出卓越的中英文才华。1929年就读于之江大学,在大学的最后一年认识了宋清如,两人因志趣相投,相知相许。1933年毕业后,与宋清如开始了近十年的通信和苦恋。1936年开始翻译莎士比亚戏剧,因战乱而历经磨难。1942年结婚后,在极其艰苦的条件下坚持译莎事业,终于1944年末因贫病交迫,撒手人寰。朱生豪和宋清如的伟大爱情促成他们替中国近百年来翻译界完成了一件最艰巨的工程。宋清如(1911~1997),江苏常熟(今属张家港)人。1932年进之江大学,1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,并携手进入莎士比亚的世界,对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下,深受学生敬爱。
简.奥斯丁 本书特色 《简·奥斯丁》是普利策奖得主、作家卡罗尔·希尔兹为简·奥斯丁所作的小传,收入“企鹅人生”传记丛书。奥斯丁生活于18世纪末19世纪初(177...
《参与:中国环境记者调查报告》内容简介:《参与:中国环境记者调查报告(2008年卷)》的形式和宗旨都秉承了前两辑的格式,谨慎收
为了采访百里早期生活,一九四七年春末夏初的一个佳日,我由上海往硖石专程采访这位饱经世变的老人(陈汉第,蒋百里早年就学的浙
邓小平交往纪实 本书特色 《领袖交往实录:邓小平交往纪实》以“还原历史真实面目,讲述伟人传奇人生”为宗旨,以详实可靠的资料,认真客观的编写,严谨科学的体例,为您...
《加尔文传》:约翰·加尔文(1509—1564)是基督新教历史上最为重要的人物之一。马丁·路德与天主教会决裂,开始宗教改革;而加尔
鲁豫有约:伊人篇 内容简介 《鲁豫有约》是凤凰卫视的经典人物访谈栏目,陈鲁豫的采访对象都是社会上三百六十行里有一定实绩或突出表现的人物,通过寻访昔日的英雄和特殊...
《蔡骏随笔集》内容简介:随笔集由六个部分组成,“病毒”收录历部代表作品序言;“荒村公寓”为蔡骏对生活住地的日常感悟;影视书
纳尔逊•曼德拉是我们这个时代最令人鼓舞的偶像之一。在曼德拉的一生中,他用纸和笔记录着自己的所思所想、大小事件、艰难险阻以及
李大钊传 本书特色 内容简介:本书对中国共产党革命先驱、*“真正的好老师”李大钊先生的一生进行了较为客观、详实的评述,根据掌握的大量*手...
朱元璋传 本书特色 1、朱元璋的人生经历极富传奇色彩,实现了从乞丐到帝王的成功逆袭。 2、作者吴晗精于明史的研究,是朱元璋研究领域的权威人物。 3、对于朱元璋的...
邮票上的毛泽东 本书特色 在各国所发行的领袖人物和政治人物的邮票中,毛泽东邮票的数量和质量已经在世界范围内令人瞩目,中外集邮者、集邮家,已经有许多人专门以“毛泽...
毛泽东与林彪 本书特色 本书写的是两个特殊并且敏感的人物:毛泽东和林彪。 毛泽东和林彪,性格迥异,特色鲜明。一个心胸博大而又憎爱分明,嘻笑怒骂,率性而为。一个行...
《20世纪莎士比亚历史剧的演出与改编研究》内容简介:在浩如烟海的信息浪潮中,今天的我们时常会问,为什么还需常读经典?众所周知
在长达半个多世纪的记者生涯中,沃尔特·克朗凯特树立了一般记者难以企及的诚实、客观、充满激情和洞察力的典范。从炮火连天的二
席泽宗口述自传 内容简介 正当21世纪开头的时候,湖南教育出版社策划编辑出版一套《20世纪中国科学口述史》丛书,有计划地访问一些当事人,希望他们能将亲历、亲见、...
回首残阳已含山 本书特色 历史的大河奔腾向前,不舍昼夜。我相信,在历史发展中出现的这个问题,一定会在历史发展中得到消解。而今人类迈时了新的世纪,后来者将会以全新...
赵景深日记 本书特色 1. 赵景深先生是蜚声海外的著名学者,其日记展示了他的生活习惯、性情、治学方法,真实细腻地记录了其生活工作实况,让人得以亲炙其为人治学之修...
儒林怪杰-吴敬梓传 本书特色 在《儒林怪杰——吴敬梓传》中,作者以饱含深情的笔触,流畅的文字格调,展现了吴敬梓坎坷不平的人生经历、嵚崎不凡的思想火花以及千古不朽...
陶潜评传 内容简介 本书作为《中国思想家评传丛书》的一种,知人论世,根据晋、宋之际社会经济、政治的变化和学术思潮的影响,结合陶潜的家世与生平,对形成他的思想的外...
麦田怪圈凡.高传奇 本书特色 在众多闻名世界的画家里,凡·高是很与众不同的一个,他一生多舛,画却不晦涩,颜色鲜妍明媚,风物和眼神都能让观者怦然心动。为什么会这样...