小男孩所罗门患有阅读障碍症,被看成是懒散的笨学生,在学校里总是受到欺侮。他的母亲离他而去,父亲又是个酒鬼,没有人真正关心他。他在人迹罕至的墓园围墙边有一个秘密基地,觉得难过的时候,就去那里躲一会儿。
由于墓园的拆迁计划,唯一的一棵花楸树要被挖走。但这使得花楸树下镇压的魔鬼复苏,它伸出了复仇的魔掌,先是杀死了一个盗墓的工人,又把目标转向所罗门的新朋友艾米……
这是一个处境糟糕的小男孩,守护幸福、等待希望,用勇敢击退魔鬼,用坚强守望未来的故事。
本书所获奖项:1994年英国卡内基儿童文学奖
★作者被苏格兰图书馆协会授予杰出荣誉会员
★2003年入选美国图书馆协会青少年图书
★作者荣获斯特拉斯凯尔文公民奖
★苏格兰图书信托十年奖
★英国谢菲尔德儿童图书奖
**章
草叶上挂着细碎的露珠,我沿着墓道走来,踩碎了一地的宁静。书包拍打着后背,发出“吧嗒吧嗒”的声响,但我丝毫不担心甬道两旁的住户,他们不会在意这点儿动静。
他们都是死人。
全都是。
我穿过碑林,来到一块墓碑前。墓碑的主人是一名裁缝。这是我*喜欢的一块墓碑,墓碑顶上雕刻着一头豹子,嘴里含着一粒石球。石兽头顶已然一片漆黑。沧桑的石碑无声地矗立在这一片苏格兰墓地中。父亲曾经告诉过我,在过去,豹子是裁缝协会徽章上的标记。
清晨的薄雾在石碑间丝丝蔓延,我打了个寒战。因为寒冷,并非受到惊吓。
至少,目前还不是。
我伸出手,摸了摸老炉匠的墓碑。它上面雕刻着一对公羊角,还有两把交叉的勺子,这是炉匠的徽记。通常,墓碑上的石刻样式,能够说明墓主人的身份。任何雕刻,都不会无缘无故地出现在一块墓碑上。父亲告诉过我,如果用心聆听,还能够听到吉卜赛人“噼啪”的篝火声,看到火苗上吊着的漆黑铁锅。
我真希望纸上的文字也能如此一目了然。
在这条甬道上,矗立着一具巨大的石椁,上面覆盖着一层厚厚的布罩,还有垂地的葡萄藤。这种布置是《圣经》里描绘的典型场景。有一次,父亲给我念赞美诗时,曾读到过“硕果累累的葡萄,还有那橄榄树”。我喜欢这些词汇,喜欢它们的发音。后来它们就一直回荡在我的脑海中,久久不肯散去。
石匠们在墓地里种植了大量的植物,有常春藤、月桂树、百合花和蓟草,还有玫瑰。这是非常传统的做法。古时候,人们通常都会在墓地撒播鲜花;而在教堂里,则会栽种常青植物。
我离开甬道,穿过草坪,路过石头堆砌而成的墓地标志,往后围墙边走去。这儿空空荡荡,只有一棵孤零零的花楸树,围墙后面的排水沟也已经塌了一半。从这儿出发,我只需要穿过墓地另一头的树林,再越过一条河,就可以回到学校了。
我爬上围墙,推开几块石头,整理出一个平台。这个平台可容我躺下,并且非常隐蔽。我在这儿藏了不少东西。一床旧毛毯、几本漫画书、一些饼干、几罐番茄酱,这就是我在这儿的全部家当。以后,万一老师把我赶出来,而我又不敢回家的时候,就可以用它们来救救急。
我打开塑料袋,掏出一块消化饼①,它就是我的早餐。
今天一大早,家里又是哈伯德老大娘时刻(哈伯德老大娘,童谣中的人物,哈伯德老大娘时刻用来代指青黄不接或一贫如洗。——译者注),你或许会说,这也不是什么好周末呀。没错,我爸已经失业一段时间了,连临时工作都没有。不过,你还是得去适应,去习惯这种一穷二白的日子。
一周又一周,我们靠着救济金度日。干酪、意大利细面吐司、豆角吐司、法式吐司、吐司鸡蛋、果酱吐司、黄油吐司、人造黄油吐司、干吐司……除了吐司,还是吐司。
有一天晚上,我们在电视里看电影,就我们俩,看的是一部关于英国军队的片子,老式黑白的那种,叫《光辉颂》什么的吧。电影里有这样一个情节:在一个脏兮兮的办公室里,一位军官跳起来说道:“陛下,先生们,我向诸位敬酒。”(在英语里,敬酒和吐司是同一个词。——译者注)我不禁转过头看了看我爸,四目相对,我们忍俊不禁,哈哈大笑起来,还歇斯底里地在地上翻滚了一番。后来他坐起来,抹了一把眼泪,朝我肩上擂了一拳。我们坐在长沙发上,瘦弱的我靠着他那健硕的臂膀,继续看完了这部电影。
这就是我们俩在一起时的情形。在那之后的很多年里,如果事情不顺心了,我们便会说:“先生,我向你祝酒。”接着,两个人便会笑做一团。
后来,我爸在黑市找到了事做,有了收入,日子好过起来。幸福时光去而复返,世界又充满欢声笑语。我爸能歌善舞,还是一位很时髦的家长。
我们去超市吧。
我们犒劳自己一顿薯条大餐吧。
我们去持有卖酒执照的商店,买点儿喝的吧。
“不行。”
“就买两瓶。”
“不行。”
“索尔,老伙计,你真的有点儿烦人啊。你知道吗?”
“不行。”
“我有办法。”
哦,不,你不能。哦,是的,我可以。哦,不,你不能。哦,是的,我可以。你觉得呢,孩子?你们这些相信童话故事的小家伙,鼓掌呀。
买东西的时候,通常都是这种情形。小时候,我爸会趁我和我妈逛超市之机,悄悄地溜出去喝一杯。然后,我们就得在停车场傻等着他。有一次,我们等了好久,连冷冻食品都化了,塑料手提袋里全是湿漉漉的纸盒,不停地淌着水。等我爸兴高采烈地走过来时,我妈尖叫起来,但我爸却转过身扬长而去。所以我敢肯定,我妈就是在那天下定决心要离开我们的。
我妈确实给了我选择的权利。“你走不走?”她问。
这也算是一个选择吧。
我凝视着天空,一片浓重的湛蓝色,有点儿像我的周末。我开始掰着指头,数我那些五彩缤纷的日子,从鲜亮、干净的白色,一直到激烈且怒火中烧的红色。或许,我真应该跟她一起走。这样,我现在就不会过这种暗无天日的日子了。
我放下东西,把储备的东西都包了起来,这样就万无一失了。这地方人迹罕至,正如你所见到的一样,它太古老,葬在这里的人,应该都不会有什么亲戚能够延续到现在。
至少,我是这么认为的。
但其实有一次来了一个妇人,一个奇特的妇人。她披着五颜六色的围巾,穿着长长的裙子,还戴着耳环。她在墓地中东摸摸,西看看。我喜欢她衣服上的花纹,也并不介意她的出现,所以并没有惊动她。她摩挲着那些墓碑,在聆听着什么。后来,她朝我藏身的这边走了过来,我听到她在喃喃自语。
“奇怪,这边居然连一座坟也没有。真不明白,肯定有原因……竟然寸草不生。”她歪着头,皱起了额头,“只有一棵孤零零的花楸树。”她伸出手,抚摸着它光滑的银色树皮。随即她停下来,打了个寒战,离开了。
我**次意识到,在我藏身之处,的确寸草不生。这边的围墙已经坍塌,也没有人修整,更奇怪的是,石头缝里连青苔都没有;而围墙的其他部分则保存完好。我真应该早点儿留意到这一点的,但很可惜,我从来没想过这些。其实,要是我留心一些,四处走走,那**个发现这一情况的,应该就是我了。
这件事说明我并不是唯一造访这里的人。但*终,我还是被卷了进去,尽管我心不甘情不愿,但要是没有我接下来的厄运,事情可能会更糟。
可能会死更多人。很多。
《意林名著馆》这套书都是经过时间洗礼和考验的经典。它们是在全世界范围内选择出来的,是不同时代的产物。 ——曹文轩
特丽莎·布瑞斯林是一位苏格兰作家,主要从事青少年小说的创作,至今已发表三十余部作品。她的作品已被翻译成多国语言,改编成电视或广播,在世界各地广受好评。她被盛赞为一位具有高超的写作技巧和人物塑造能力的杰出作家。她在苏格兰中部一个紧挨城堡的小镇中出生和成长,古老的墓地和罗马围墙助她培养了活跃的想象力,并使她的作品充满了浓郁的苏格兰风情。
朗文外研社新概念英语3(新版) 本书特色 新概念点读笔《新概念英语点读书点读笔套装》,点击进入:教材(学生用书):《朗文外研社版新概念英语(1)英语初阶(新版)...
《不生病的习惯》内容简介:健康开始于良好的习惯,结束于不良的习惯,健康的保持也有赖于良好的习惯。看看脸色、看看眼睛、闻闻气
新加坡成功的奥秘-一位首席公务员的沉思 本书特色 严崇涛所著的《新加坡成功的奥秘(一位首席公务员的沉思)(精)》收录的*近几年来我的演说、著述和访谈,都是有关对...
政治学与社会-(第五版) 本书特色 本书在系统介绍了政治社会学的几位奠基人物——马克思、韦伯、杜尔克姆、托克维尔等—&mda...
大学语文 本书特色杨晓霭主编的《大学语文》主要针对理工科大学一年级学生编写,同样适用于想要提高语文水平的其他群体。全书分为六编:语言、文化、文学、艺术、科技、交...
英语学术讲座与交流(1)/王哲 内容简介 本书依据新教育理念和新英语教学大纲,按照创建“双品质”大学靠前学术交流的需要,从多侧面介绍英语学术讲座与交流的基本表达...
电路-(第十版) 本书特色 本书被ieee“spectrum”杂志称为“电路领域的经典之作”,是欧美“电路”课程采用*为广泛的教材。近些年国内引进了该教材,从该...
数学分析(上下册) 本书特色 《数学分析》的核心内容是微积分——微分学与积分学的统称。在微分学中我们主要研究微分、导数及其应用,其中心问题是如何求事物(现象)的...
遗产之谜-中文导读英文版 本书特色 本书主要讲述了无儿无女的简?梅瑞克在得知自己将不久于人世时,召来了三个未曾谋面的侄女——贝丝、露易丝和帕齐,想要从中选一位自...
陈超,河北作协副主席,河北师大一档教授。鲁迅文学奖诗学评论获得者。先锋诗评、诗歌创作、高校教学三方面均取得较高声誉。河北一流,国内领先,国际知名。
《数学爵士乐》是一本为那些永远好奇的心灵写的书,将一位教授对宇宙中隐藏的数学结构的理解以及一名诙谐的喜剧演员对事物的奇特感受融合到了一起。猴子通过随机敲击得到哈...
民法原论-第四版 本书特色 本书相继列选教育部普通高等教育“十五”、“十一五”国家级规划教材。作者历经数载,精心...
外企白领应用英语写作 内容简介 《外企白领应用英语写作》是作者继我社畅销书《外企白领应用英语》和《外企白领应用英语口语》之后,应广大读者要求推出的*新力作。本书...
IELTS 雅思全真强化试题精编 内容简介 本书特点:针对雅思考试特点,由资深雅思专家精编套题,涵盖雅思考试全部题型。4套完整学术类模拟试题,2套培训类模拟试题...
傲慢与偏见 本书特色 《傲慢与偏见》描写傲慢的单身青年达西与偏见的二小姐伊丽莎白、富裕的单身贵族彬格莱与贤淑的大小姐吉英之间的感情纠葛,充分表达了作者本人的婚姻...
合作与共进 基督教高等教育合作组织对话活动研究 1922-1951(2008/12) 内容简介 本书主要考察了基督教高等教育合作组织在1922—1951年间的演...
《克服偏见,还原财报背后的真相》内容简介:这是一本关于四维分析法应用案例的书,它是《穿透财报,发现企业的秘密》(机械工业出
关于德语的88个小问题 本书特色 《关于德语的88个小问题》精选了88个问题,涉及德语学习的多个层面,盘点**的词汇翻译,列举有用的专业词汇,解读独特的语法现象...
相约世博-外国要人.港澳台及国际组织领导人同贺上海世博会亲笔签名纪念封 本书特色 ★ 大12开硬精装,世界知识出版社出版★ 这是一部珍贵的上海世博会邮品影印版,...
《李商隐集》内容简介:李商隐是晚唐著名诗人,字义山,又号玉溪生,与杜牧合称“小李杜”与温庭钧合称“温李”,他擅长诗歌写作,