在视觉文化日益勃发的当今,古典小说作为重要的传统文化资源与优秀的文学载体,常常成为视觉化再生产的对象,百年来的再生产实践也产生了大量的作品,但是一直以来都缺乏真正立足于视觉作品的深入而细致的研究。常芳的这部著作对古典小说视觉化再生产的研究,无论是在理论上还是在实践上都具有一定的意义。具体来说,有如下两点值得一提:**,作者从“语言本位”向“影像本位”转移的角度来把握古典小说的视觉化再生产问题,在研究视角上给人耳目一新之感。研究视角的变化意味着新的评价体系和方法论的引人,这对于突破传统改编研究的固有路径是具有启发性的。在视觉文化背景下,传统的以语言文字为本位的研究理路已经很难准确描述和揭示视觉化艺术创作的规律,其文学性的评判机制也越来越遭到影像生产实践的冲击,因此立场的转变和评价标准的重新确立就显得不仅必要而且非常迫切。因而,这一研究思路呈现出充满活力的动态性。本书不是让研究对象处于固定不变的僵化状态,而是在从语言到影像,从直译式到重置式,再到变异式的动态发展与承前启后的变化过程中审视语言文本的制约和影像生产的突围之间所呈现出来的复杂而富有意味的关系,并且能够透过现象努力探讨其背后隐藏的深层文化逻辑。这种多方位、立体式的动态研究体现出作者思维的活跃性和全局眼光,这对作者以后的研究来说是一个良好的开端。第二,作者在细致研究文学文本和影像文本的基础上,运用叙事学、视觉文化理论及消费主义理论等理论资源,分析回顾了古典小说视觉化的历史,探讨了小说文本的规约作用逐渐淡化,影像的本体特征得到彰显的规律,并提出了一些较有见地的观点。比如,认为文学作品和其视觉化产品是互文性关系,认为对意义的疏离是影像得以确立自身本体性地位的重要手段;对视觉化的再生产策略的论述,从时间、空间及叙事风格和叙事效果等方面进行分析,提出古典小说空间叙事的想象性、诗性和“零空间叙事”特征及影像叙事空间的膨胀等看法,都是在深入思考的基础上得出的独特见解,是值得进一步去深入研究的问题。此外,本书中“视觉化再生产”这一提法颇为新颖,或许预示着古典小说的改编研究已经进入一千新的阶段。
《中国古典小说的视觉化再生产--从语言本位到影像本位》(作者常芳)不是让研究对象处于固定不变的僵化状态,而是在从语言到影像,从直译式到重置式,再到变异式的动态发展与承前启后的变化过程中审视语言文本的制约和影像生产的突围之间所呈现出来的复杂而富有意味的关系,并且能够透过现象努力探讨其背后隐藏的深层文化逻辑。这种多方位、立体式的动态研究体现出作者思维的活跃性和全局眼光,这对作者以后的研究来说是一个良好的开端。
常芳。女。汉族,文学博士,现就职于中南民族大学文学与新闻传播学院。曾在《外国文学研究》等刊物发表学术论文多篇,论文被《人大复印资料》等全文转载。曾主持并参与多项科研项目。现为湖北省人文社会科学重点研究基地“中南少数民族审美文化研究中心”成员,湖北省美学学会会员。国际文学伦理学研究会会员。
月球密码-揭秘中国探月工程 内容简介 半个多世纪以来,苍凉的月球一直是世界各国激烈竞争的*高领域,月宫舞台热闹非凡,美苏两国你方唱罢我登台,从1958年至197...
大唐盛世--玄宗时代的全景中国(1) 内容简介 《大唐盛世——玄宗时代的全景中国(1~4)》,洋洋洒洒4卷本,近150万言,系国内目前规模*大、内容*系统的全景...
新文学评论-2012/2-VOL.1 NO.2 本书特色 国新文学学会主办,《新文学评论(2012.2)》分作家语录、重审首届茅盾文学奖、诗人档案、新文学史家访...
中国之美文及其历史 本书特色《中国之美文及其历史》一书为梁启超撰写未就的书稿,本书各章所辑内容都依原稿而止。本书梁启超先生在书中采用实证研究和历史研究的新方法,...
牛津标准英语词典 内容简介 《牛津标准英语词典》初版于1906年,经两次修订于1930年出了第三版,之后一印再印至今。该词典对书面英语作了既精当又广泛的研究。词...
严歌苓的小说一直有着对语言情感的顽强寻找。去海外写作后,她更是从许多精彩的中文作品在翻译中流失精华,乃至变得平庸中有了一
《人为什么活着》作者王小波,假设我相信上帝(其实我是不信的),并且正在为善恶不分而苦恼,我就会请求上帝让我聪明到足以明辨
弗洛伊德,性学与爱情心理学 本书特色 到底什么是性变态?儿童会有性欲吗?为何女人越“坏”,男人越爱?我们对于性对象的选择会受到哪些影响?《弗洛伊德,性学与爱情心...
洋人在中国:西方使者 本书特色 近代国门大开,形形色色的洋人到中国布道、淘金、讲学、涉政,他们对中国的历史和社会产生了怎样影响?鲜见的历史资料,生动入理的分析,...
红楼梦辨 内容简介 本书是“新红学”较早的系统完备地对《红楼梦》一书进行研究的著作,对其后红学地发展产生了深远影响。书中不仅对《红楼梦》版本、续书等问题进行了探...
《人间失格》内容简介:小说的主人公大庭叶藏,是一个内心无比纯洁但性格懦弱的青年。他生长于一个富足的上层家庭,容貌俊美、讨人
金庸小说的文化与价值研究 本书特色 余醴*的《金庸小说的文化与价值研究》分为上篇、中篇和下篇三大部分,分别从金庸武侠小说、金庸武侠小说与文化以及金庸武侠小说的贡...
新诗评论-2011年第1辑 总第十三辑 内容简介 本书包括了:中国当代诗歌的媒体化、2010年中国内地诗界回顾、商禽研究专辑、进入事物内质的代价、外面逃亡,里面...
下吧,北极的雪 海豹菲加的故事 本书特色 只有雪白的冰源,才能掩护长着白茸茸皮毛的小海豹。只有厚厚的冰层,才能支撑小家伙长到褪去胎毛,学会游泳。成长的艰辛,命运...
Twobrothersmakeagrizzlyfindwhiletearingdownoldbuildingsforthestateatajuvenileboo...
作为批评理论的文化研究 内容简介 本书共有十个章节。内容包括什么是文化研究;作为严肃产业的流行文化;马克思主义文化理论;法兰克福学派的美学政治;明翰学派文化研究...
女王受扬言,男人嘛,先宠再驯,乐趣无穷!温柔攻反驳,情人嘛,先上再哄,何乐不为?GAY吧?同志夜店?梁聿修以为自己看错了,而
# 孔庆东文集3-四十不坏 本书特色 “北大醉侠”孔庆东力作解读魯迅的智慧,老舍、钱锤书的幽默让人动容的中国知识分子忧国忧民的良心值得玩味的高考语文试题评价# ...
《海外汉语探索四百年管窥:西洋汉语研究国际研讨会暨第2届中国语言》内容简介:明末传教士陆续来华,西方科学文化也随西教—道输
吴颐人汉简书法新编 本书特色 自《吴颐人汉简书法》出版以来,广受读者欢迎,这次《吴颐人汉简书法新编》是在原书的基础上,除保留大部分文字内容之外,所有各种形式的书...