母爱中不忍细看的温情,成长中无法握住挂念,娓娓道来的又岂只是亲情?
这本书本来不叫《妈妈,我又想你了》,它是根据活得国际艾美奖*佳纪录片奖获的mom and the red bean cake改编的作品。
据我们领导说《妈妈,我又想你了》*初感动的是一位版权代理商。为了能让这本书更好地呈现在中国读者面前,他亲自翻译了这本书(他手下有很多译者,基本不用自己干活),并将它推荐给了我们领导。他看完书稿后也很感动,继而把它给了公司另一位“他”。三位“他”不约而“同热泪盈眶”。他们都是父亲。
我是一位母亲,在审阅这本稿子的过程中,抑制不住地数度哽咽。我曾经把内容介绍发到我的妈妈群,已经有孩子的妈妈对这本书里发生的故事感同身受,而准妈妈们没有太多感触,但是她们同时说“想妈妈了”——这是一个很奇怪的现象。我不知道怎么用文字去表达这本书里面的感情,或许只有做了妈妈,经历了才能感受到。
事实上,这个故事简单干净,然而却具有无法想像的能量,一位妈妈和两个孩子的故事,撬动了所有观者的泪腺,我们跟着两个孩子的眼睛,看到的和想到的又岂只是妈妈。
我想,很多人在观看了这个故事之后,应该要开始反省自己对家人的疏忽,并下定决心努力对自己的家人付出更多的关心。每当这种时候,很多人都能体会到家人的重要,但是却不知该如何充分地表达这种亲情。这种亲情如同这个世界的水和空气一样重要,然而很多人认为这是自己理所当然应该获得的。真正具有智慧的人懂得如何去管理这种珍贵的亲情,以免它流失。我们能够通过烤面包妈妈感受到巨大震撼的原因在于,她的内心全都是伟大的家庭亲情。对于希望能够成为像烤面包妈妈一样拥有美好的家庭亲情的人而言,希望《妈妈,我又想你了》能够起到启迪心灵的作用。
呼喊母亲的时候/即使是年迈的老人/也会变成孩童/笑得很灿烂/同时也会伤心地哭泣/喜欢的时候爱不释手/不稀罕了就会抱怨个喋喋不休/即使变化无常/也会被原谅/又是欢喜又是感激又是快乐/呼喊母亲的时候/邪念也会远离/当然更不会犯罪/无论是有母亲/还是没有母亲/每次呼喊母亲的时候/心灵就会得到净化/这样的幸福如同回到孩童时期
——李海仁《呼喊母亲的时候》
八岁的姐姐珍珠和六岁的弟弟仁宇从小没有父亲,靠着残疾的妈妈每天卖烤面包维持一家人的生计。当妈妈得知自己已是胃癌晚期时,依然强忍着病痛从凌晨开始准备和面做面包。她迎着冬季刺骨的寒风,晚上九点还在卖烤面包的唯一理由就是——为了珍珠和仁宇。在孩子们面前,妈妈依然表现得坚强、乐观,就算再痛,再难受,也要跟孩子们开心过好每一天。
妈妈怕孩子们不能原谅她的离开,悄悄录制了一封又一封特殊的书信——影像信。这些书信饱含着妈妈深沉的爱,她希望这些书信在以后能够帮助自己的孩子减轻心理上的离别之痛。
妈妈*终离开了。珍珠和仁宇开始跟着姨妈一家人生活。姨妈希望孩子们能喊她“妈妈”,却遭到了孩子们的反对。仁宇说:“可是,我们把您叫成妈妈的话,有一天要是忘记了妈妈,那该怎么办啊?”珍珠说:“……我不会忘记妈妈,可是仁宇他还很小,过不了多久他会忘记妈妈的。没人想起妈妈的话,妈妈会很可怜的!”姨妈强忍着不让眼泪掉下来。*后,姨夫拿出了原本打算以后再给孩子们看的妈妈留下来的影像信。视频中,妈妈把生病期间的感受,包括病痛、勇敢面对病痛的勇气来自哪、即将离开人世对孩子的不舍等等通过视频向珍珠和仁宇诉说着。与妈妈生前展现的乐观不同,妈妈担忧、喜怒哀乐,在一封封影像信中一一展现了出来……
孩子们在妈妈视频信的陪伴下,开始更加乐观、努力、积极地生活。因为孩子们知道:妈妈就在身边,从未离开。
这份家人之间的珍贵亲情,给与了我们许多超出痛苦的感动。让我们感到无以言说的悲伤,同时又给予我们直抵内心深处的温暖。
**章 两年后
妈妈的影像信1
第二章 我的妈妈,烤面包的妈妈
妈的影像信2
第三章 周末家庭
妈妈的影像信3
第四章 珍珠的祈祷
妈妈的影像信4
第五章 忧郁的圣诞节
妈妈的影像信5
第六章 空白爸爸
妈妈的影像信6
第七章 惊喜的礼物
妈妈的影像信7
第八章 *后的烤面包
妈妈的影像信8
第九章 才艺庆典
妈妈的影像信9
第十章 回家
妈妈的影像信10
第十一章 离别
妈妈的*后一封影像信
第十二章 回信
给妈妈的**封回信
尾声 我们过得很好
写写读后感
mom and the red bean cake是一个充满深切思念和感人情节的动人故事。拥有无尽献身、牺牲精神的妈妈和孩子的亲情故事,给予了我们许多超出痛苦的感动。
——李海仁(修女,著名作家、诗人。韩国人对李海仁修女十分敬重,因为她的著作饱含令人感动的信息和人文关怀,是很多韩国人的“精神食粮”)
※为mom and the red bean cake录音,是我经历的最艰难的一次录音。长期的工作经验和行业素养告诉我,在录音中尽量避免个人感情的过度介入。我为mom and the red bean cake录了几次音。第一次、第二次……我控制不住自己的情感,失声痛哭,配音无法继续。因为工作安排紧凑,最后一次,我深呼吸,强忍住内心情感,咬着牙、狠着心完成了录音。
——许秀京(韩国知名节目主持人、配音员)
【作者】鲁京姬
毕业于韩国延世大学国语国文系。1993年入门影视MBC《新人类时代》,并执笔了《北极的眼泪》,“MBC实录之爱”纪录片《你是我的命运》、《再见,爸爸》等百余篇纪录片。2003年获得MBC演技奖“最佳修养作家奖”,2006年获得韩国电视节目大奖“作家奖”,2009年获得MBC演技奖“年度作家奖”等。
鲁京姬是纪录片作家兼两个女儿的母亲,遇到了纪录片《Mom and the Red Bean Cake》后,为了将自己学到的“爱”同卖烤面包妈妈的两个儿子及其他人一起分享,并永久地记下来,创作了《妈妈,我又想你了》。
【绘者】金玲霞
毕业于中央大学韩国画专业。作者擅长使用以东洋画技巧为基础的复合技巧,用画笔记录周围发生的暖人心的故事和风景。
此时的事物 本书特色 谢有顺呼唤并恪守的是普遍的人性和写作的尊严。他的文学批评是以人对世界和个人的生存状态的追问为出发点的。他的文字总与我们身边所发生的、当然更...
五台山诗歌注释 本书特色 张申伟编注的《五台山诗歌注释(上下)》分为上下两册:上册为晋、唐、宋、元、明部分,下册为清、近现代部分。所选范围主要是民国以前以五台山...
骆一禾的诗 本书特色 骆一禾是朦胧诗之后的一位重要诗人。在众声喧哗、急于事功的1980年代,骆一禾以文明为背景,对诗歌进行了沉潜而深入的思考,并以此思考为出发点...
名家.名译 基督山伯爵 本书特色 露西·莫德·蒙哥马利*的《绿山墙的安妮》故 事发生在加拿大偏僻的农村阿丰利的一所叫绿山墙的 农家。...
读书与人生-胡适演讲集 本书特色 本书精选了多篇胡适先生在不同时期、不同地点,以读书、做人、白话文运动等为主题的*著名、*具代表性的演讲,涉及大量的...
中国海军:1949-1955 本书特色 这部作品不仅是中国海军草创阶段的战史、军史,也是作者个人的成长史,以小见大,又大中见小,宏大叙事和个人记忆融合在一起,让...
鲁迅全集:一九三八年版(套装共20册) 本书特色 ★ 32开精装,上海科学技术文献出版社出版★ 初版《鲁迅全集》由鲁迅先生纪念委员会与许广平发起并主持出版,蔡元...
生命的力量在于不顺从 本书特色 谁的青春不迷茫,真正改变人生的,不是我们的命运,而是我们的态度。在这粗暴的世界里,骄傲地活着的人,都是了不起的人,都是有自己内在...
许地山作品集 本书特色 “典藏”书系,精选了国内外*为经典的作品, 使读者用*低的价格觅得*为经典的作品。《许地山 作品集》书是“典藏”书系中的一本。书中收录了...
珠穆朗玛的眸子 本书特色 巍峨耸立的珠穆朗玛目睹了那场战争的炮火硝烟见证了那些士兵的家国情怀珠穆朗玛的眸子 内容简介 书中讲述的战争鲜为人知,书中的历史雪藏高原...
书书书-(版本与书籍) 本书特色 本书收录了周越然自述藏书经历的和关于版本目录学的相关论述文章,周越然是民国时期著名的藏书家,不仅酷爱读书,在图书的版本上也颇有...
蒙田随笔 本书特色 蒙田是法国文艺复兴之后*重要的人文主义作家,以博学著称,在世界散文史上占有重要地位。在他的作品中,日常生活、传统习俗、人生哲理无所不...
我们的先知-纪伯伦散文诗选-全译本 本书特色 《我们的先知:纪伯伦散文诗选(全译本)》是中译经典文库·世界文学名著。我们的先知-纪伯伦散文诗选-全译本 目录 译...
古事记 本书特色 ◎日本第*书 《古事记》不单是日本历史上*早的书籍,也是影响力巨大的书籍。没有它,日本将不再是日本,日本人的魂魄将无处归位。在这个意义上,《古...
《汽车电路与电子技术基础》内容简介:本书介绍了汽车电路与磁路、传感器基础知识、计算机基础知识以及单片机的构成与工作原理,还
杜甫诗 本书特色《民国国学文库》丛书原名《学生国学文库》,为二十世纪二三十年代商务印书馆王云五主编《万有文库》之子系,为突显其时代印记现易名为《民国国学文库》,...
可惜不是你-[图文彩绘心动典藏] 本书特色本书是民国一代才女林徽因传世的经典作品集,内容涵盖了在后世影响深远的散文、评论、诗歌、书信等等,寄托了作者对感情、对爱...
轻声说再见 本书特色 《100个基本》作者松浦弥太郎初次坦露动人的私密情感1.一个男人要走过多少路,才能成为真正的男人?在新作《轻声说再见》中,《100个基本》...
几乎没有记忆 本书特色 2009年出版的《莉迪亚•戴维斯小说集》(The Collected Stories of Lydia Davis)是莉迪亚&...
副刊面面观 本书特色 ★著名人文学者,传记散文作家李辉先生著★一本《副刊面面观》,一部副刊成长史。★每篇文章都铭刻了时代烙印,彰显了作为“报屁股”的副刊在当时文...