本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
为解决考研英语长难句的理解和翻译问题,作为资深考研英语辅导老师和从英文专业跨到软件专业的复合型学者,本书的作者另辟蹊径,以编程思想提出一种简单模式,揭示英汉转化的固定规则,形成一个独特的简化方案,*终提炼出一个固定的模式,统一完成各种英文句子的翻译,化繁为简,此方法在多年实际教学中深受考生欢迎。本书揭示了英译汉的核心,是要解决词序的排序问题,而两种语言的排序方式是固定的,因而其转化方式也是固定的。一旦形成固定的翻译思维,考生即使语法基础不好,也将极大提高对长句的处理能力。
前言
**章本书介绍
第二章是呓语还是创意?为什么我们的目标存在实现的可能?
**节机械化翻译公式的理论可能性
第二节中文和英文差异的本质———句子的单词排序不同
第三节快速翻译模式的本质———两种语言词序的固定转换
第三章比较中英文逻辑的异同
**节中英文的逻辑根本相异之处———主次倒置
第二节中英文的逻辑永恒相同之处———主干一致
第三节中英文逻辑异同比较的价值———先定主干,再变定状
第四章定主干:英文主干的定位
**节英文主语的固定位置———句首独立名词结构
第二节英文谓语的固定位置———排除法
第三节英文宾语的固定位置———谓语后的独立名词结构
第五章定状定位———英文逻辑排序的统一公式
**节英文逻辑排序统一公式的推导
第二节英文逻辑统一公式的价值
第六章*后的预备:定状的定位与分层
**节理论
第二节练习
第七章英文翻译中的*后一步:定状的汉化
**节定状汉化的宏观思路
第二节状语的汉化
第三节定语的汉化
第八章理想照进现实:“蛋”理论
**节双黄蛋和单黄蛋的并列
第二节“蛋”理论的作用:标准流程
第九章从理论到实践———公式运行的微调
**节倒装句和感叹句
第二节名词性从句
第三节词的同位语
第四节宾语从句和强调句的区分
第五节双宾语模式
第六节“宾语+状语”模式
第七节状语双黄蛋
第八节省略句
第九节黄金分割
第十节例外
第十章量变到质变———十年真题和精选长难句解析
**节历年真题巡礼
第二节超越———高难度句子精选
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。本书凝结作者十余年潜心研究,以奇葩智慧提出数学建模思想,绕开复杂语法分析,以一个模型轻松解决英语向中文的翻译过程,真正使不论基础好坏、文科或理科的学生都能体会到脱胎换骨的妙境。请配合随书赠送的视频课程使用,效果更佳。
本书作者钟平作为人气极高的一线考研英语辅导名师,多年教学翻译英语长难句,以其独特思维和强悍逻辑,深受欢迎。
字典集成-影印与解题-初版.第二版-珍藏本 本书特色 ★16开精装,商务印书馆出版★中国人编纂的首部英汉辞典★初版(一八六八)、第二版(一八)海外善本影印★收录...
市场营销学 本书特色 本教材是全国高等教育自学考试经济管理类专业必修课程指定教材,按照2015年修订的该课程自学考试大纲编写。教材主要研究市场营销活动及其规律,...
学前教育学 本书特色 以2011年颁布的《教师教育课程标准(试行)》为指导,本书围绕培养高素质专业化幼儿教师的目标,精选课程内容,阐明了学前教育与社会发展、儿童...
高中化学-高考真题随身册 目录 练习一氧化还原反应(一)练习二 氧化还原反应(二)练习三 离子反应(一)练习四 离子反应(二)练习五 函数的性质(2)练习六 碱...
精彩摘录Weareslaves,thoughallmencallusfree.——引自第3页Thelifeofthepoorcomesfromthefineth...
实用高等数学 本书特色 本教材力求贯彻“以应用为主,以够用为度”的原则。其特点是:结合目前我国高职高专生源的特点及编者多年从事一线教学的经验和体会,在保持数学体...
超句法表示结构的形式与功能-基于语料库的口语英语谈话单位研究 内容简介 《超句法表示结构的形式与功能》是joybratomukherjee教授的博士论文,本研究...
学点哲学 本书特色 《学点哲学》由陈先达老师的佳句汇集而成,充满哲学智慧和思想火花。哲学从课堂走向生活,让普通大众了解哲学、爱上哲学!听陈先达老师聊哲学、历史、...
艾丽丝漫游奇境记-(英汉对照) 本书特色 《艾丽丝漫游奇境记》是英国作家刘易斯·卡罗尔*著名的童话此书出版后风靡全球,几乎赢得了所有读者的青睐,被...
李煜诗词英译全集 本书特色 本书为了让读者更加深入地了解李煜在诗词上的造诣,探寻其不同侧面的人生轨迹,作者搜集了李煜分散在古典名著中被引用的零星诗句或残句,译介...
这本书对于“懒人、聪明人及把英语当成工具的人”特别适用。如果你想学好英语,想借助英语拓展自己的事业,你就必须读读这本书。英语对今日上班族的重要性毋庸置疑,但如果...
格林童话精选 本书特色 《格林童话》是德国的格林兄弟在19世纪所著的故事集,又名《儿童和家庭童话集》。1812年,《儿童和家庭童话集》的**卷即《格林童...
新托福写作真经-3-附赠MP3光盘 本书特色 本书优势及卖点: 全书收录了15套2011年北美新托福考试写作真题; 每套综合写作真题都提供了阅读和听力的笔记,让...
卢克·提摩太·约翰逊教授是著名新约研究专家,在多所大学任教,出版著作多部,发表论文若干,在国际上有重大影响。
情感教育论纲 目录 序言:一个很有意义的开端自序:情感·道德·素质教育导言1情感:不容忽略的教育层面1.1情感与人的发展1.2人的情感发展与教育1.3现代教育失...
掌握英语 本书特色 许多人化了很多时间学习英语,但仍然收效甚微,原因何在?李岚清副总理一针见血的指出:中国人迫切需要真正有效实用的英语学习方法。本书彻底抛弃死记...
爱丽思漫游奇境记(500-800单词) 本书特色 “纯英文名著分级阅读丛书”是一套精选的适合中学生阅读的世界经典名著,语言地道流畅,简约优美。每册图书分别由3~...
学校食堂管理教程 本书特色本书以中小学的学校食堂为研究对象,全面介绍学校食堂管理的项目、原则和方法。本书是一部集食堂食品生产知识和食堂管理方法为一体的综合性用书...
本书在1989年海德格尔诞辰一百周年之际编辑出版(出版社)。这本通信集的编辑者倾注了大量心血,是一份分量很重的著作。全书共收
八二届毕业生 本书特色 20年前,一批年轻人从大学校园走出;20年后,他们走进大学时唱《年轻的朋友来相会》;20年后,他们听自己的儿子唱《流星花园》、《东北人都...