《塞万提斯的未婚妻》汇编迄今能收集到的所有戴译阿左林小品,包括从《古今》《风雨谈》等旧报刊中钩沉的轶文,让隐没多年的佳作以完整的面貌重新问世。
阿左林的作风是清淡简洁而新鲜的——他把西班牙真实的面目描绘给我们看,好像是荷兰派的画。——戴望舒阿左林文笔清新,疏淡中略带忧郁,如云林山水,落笔不多,却是耐人寻味。——唐弢……放下书叹了一口气:要到什么时候我才能写这样的文章呢!——周作人
《塞万提斯的未婚妻》汇编迄今能收集到的所有戴译阿左林小品,包括从《古今》《风雨谈》等旧报刊中钩沉的轶文,让隐没多年的佳作以完整的面貌重新问世。是上个世纪八十年代初,在唐弢《晦庵书话》里,看到一则《阿左林》。其中说此书是戴望舒、徐霞村合译,绝版已久;师陀、傅雷都向他借过,后来干脆送给了傅雷。我当时沉迷于戴望舒的诗作,又爱读傅雷的译文,于是对《塞万提斯的未婚妻》充满期待。
她是我们这个时代最伟大的短篇小说作家。——a.s.拜雅特(《隐之书》作者,布克奖得主)被中断的人生、岁月的痕迹、生命的残酷……艾丽丝?门罗达到了无以伦比的高度。——《纽约时报》(美)每读艾丽丝?门罗的小说,便知道生命中曾经疏忽遗忘
阿左林,Azorin,又译阿索林,原名荷西·马尔迪奈斯·卢伊斯(JoseMartinezRuiz),西班牙文学史上“一八九八派”的代表作家。他的散文小品,以简洁、淡雅的文笔,描绘了西班牙的风光、风俗和风情,如诗如画,耐人寻味。戴望舒的译文,神形兼备,与原作旗鼓相当,曾得到周作人、唐弢、傅雷的好评,影响了何其芳、师陀、汪曾祺的写作,历来为读者所喜爱。
《镜·织梦者》内容简介:《镜》系列外传。尘世浮华,梦之华衣。凡间女作家萧音用笔创造了“云荒”世界,也不知道是否太专注一件事
歌行灯 本书特色 喜爱日本旧情调的人一定喜欢泉镜花。《歌行灯》里,泉镜花将艺伎这种被侮辱的女人加以理想化和美化,塑造出独特的妇女形象。草月译谭系列图书汇集了日本...
《特殊罪案调查组2》内容简介:对技术警察来说,犯罪现场的秋毫之末即是正义所在。真正的罪案侦破,推理从来不是一个人的智力游戏,
你是我的虚荣 本书特色 李傻傻(蒲荔子)在沉寂十年后重新写作,带给我们对于好文字的信心,以及爱这个残缺世界的能力。所有我们经历过的人和事,见过的光,看过的书,*...
一个天朝人的磨难 本书特色 第1章 人物的品性和国籍在此逐渐彰显“话说回来,不可否认,生活有其美好的地方!”来宾之一嚷嚷道。他坐在大理石...
凉生.我们可不可以不忧伤-3 本书特色 无删节全本首次发售曝光绝密番外&发布乐小米创作花絮独家赠送限量版日系美型漫画海报& 超萌q版纪念人物书签这是乐小米笔下的...
冢爱之卷-第九天堂-小妮小文集-III 本书特色 一部部停驻在你手中的小说,一个个走进了你心里的故事。《第九天堂(冢爱之卷)》由小妮子所著,你是否想过...
《十月的阳光(全新修订版)》内容简介:本书是周洁夫的经典长篇小说,描写了东北人民解放军在参加了解放东北、华北的战斗后向南方
情窦初开的年纪里,你有没有喜欢的人呢?青梅竹马的苏晓晨和秦昭阳相互陪伴着长大。苏晓晨没有什么气势恢宏的愿望,能和秦昭阳一
怪屋女孩3:灵魂博物馆 本书特色 一个男孩、一个女孩、一条狗,一次孤舟深入“恶魔领地”的惊险之举,一场毫无优势毫无胜算的较量。靠着异能狗的嗅觉,雅各布追踪被绑架...
寂静的春天 本书特色 《寂静的春天》是美国女作家蕾切尔?卡森的代表作,也是50年以来全球*具影响的著作之一!该以寓言开头,向我们描绘了一个美丽村庄的突变。并从陆...
这是关于一个喜欢睡姑娘的姑娘的电影与摇滚梦。非典型90后的精神成长史与世界观。一场从烟台到成都再到北京,从北到南再到北的迁
德语中篇小说经典-新陆文库·德语卷 本书特色 《双影人》《冷酷的心》《圣多明各的婚约》《台伯河畔》……歌德、凯勒、施托姆、迈耶尔、海泽……这些德语名家写就的经典...
地狱 本书特色 哈佛大学符号学家罗伯特·兰登头疼欲裂地从佛罗伦萨一家医院的病床上苏醒,埋在各种管线与一堆医疗设备里。他完全想不明白理应身处哈佛大学校园的自己怎会...
作品目录1 琉璃瓦 2 心经 3 桂花蒸 阿小悲秋 4 年轻的时候 5 花凋 6 红玫瑰与白玫瑰 7 连环套 · · · · · ·精彩摘录她坐在
《呐喊》内容简介:《呐喊》是鲁迅负有盛名的小说集之一,是中国现代小说的开山之作。收录1918年至1922年所作小说十四篇。代表性篇
挂职-2 本书特色 原生态书写,细数挂职注意事项,从挂职到升职一路顺畅。挂职的环境是官场中关系*微妙、*复杂的,官员的为官之道尽显无遗。有人事的地方就要处理各种...
最后的证据-希区柯克悬念故事集-惊悚悬念袖珍馆I-05-经典随身读 本书特色 本书由“悬念大师”希区柯克的多部经典短篇小说构成,每部都悬念丛生,引人入胜,既为读...
尼罗河上的惨案 内容简介 美丽富有的林内特·里奇韦抢了好友的未婚夫。她的不安有太多理由…在充满肉欲和贪婪的气氛中,一次偶然的...
《有什么问题说出来就好了》内容简介:每一个人生困境都需要出口,关于爱情、工作、家庭、自我等心理困扰!人生既要有直面的勇气,