水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
“所谓净化,在我们早先的谈话中已提到,那就是使灵魂与肉体尽可能分开,使灵魂习惯于从肉体的各部分凝聚汇合起来,而今而后尽可能独立生活,彻底摆脱肉体,如同摆脱一副枷锁。这不就是净化吗?西米阿斯说:“那当然。”“所以,这就是我们所说的死,也就是灵魂从肉体的解脱,与肉体的分离,是不是?”西米阿斯说:“是的。”
——引自第124页
我的星,你望着群星,我愿化为天空,得千万只眼晴望着你。
——引自章节:译者序
胡希恕-经方专家卷-(第二版) 本书特色 胡希恕先生是我国近代著名的经方家。他一生致力于《伤寒论》《金匮要略》的研究,率先提出《伤寒论》的六经来自八纲,并将其方...
大樱桃品种.砧木与生产关键技术 本书特色 《大樱桃品种砧木与生产关键技术》系统地介绍了国家公益性行业“樱桃产业主要障碍因素攻关研究”项目进行过程中选育筛选出的优...
草军书,真名章庆,安徽省铜陵市人。著有《轻松幽默侃唐朝》《神侃唐朝三百年》《南朝大争霸》等系列历史图书九本,作品以见解独到、观点新奇、评论深刻、语言睿智著称。
Abrandnewomnibusof55shortstories,presentedforthefirsttimeinchronologicalorder.De...
小马,计算机专业,MBA,有证券从业资格和基金从业资格,且对金融有着浓厚的兴趣,是一个快速进化的期权散户:1年时间利用期权从5万元赚到500多万元。刻苦好学、懂...
中华名医名方薪传:心血管病 本书特色 本套丛书广撷全国著名医家的临床特技绝招和祖传秘方,其中大多又通过作者临床验证行之有效、屡用屡验、被同道采用率高的精粹良方。...
王恺,作家。《三联生活周刊》前资深主笔、“活字文化”新媒体总监。著有《文艺犯》。专研饮食文化,雅擅茶道、花道等生活方式。
作品目录下卷目录 第四编 神学之维 现象学与神学(1927年) 尼采的话“上帝死了”(1943年) 形而上学的存在―神―逻辑学机制(
- 编辑推荐 -尤尔根·哈贝马斯是德国当代重要的哲学家之一,他同时也是西方马克思主义中法兰克福学派第二代的中坚人物。他的主要著作很早就被引介到国内,并在伦理学、...
康良石肝病指归 本书特色康俊杰、吴剑华、陈进春主编的《康良石肝病指归》分为疫郁理论和相关专题两篇,上篇为作者对康氏肝病“疫郁理论”的系统阐释,从理论、心得、辨证...
《有生之年一定要看的1001幅画》是一部以时间线串起经典作品的“人类绘画编年史”,由英国皇家艺术研究院院士、画家史蒂芬·法辛担纲主编。精选3500年人类绘画史上...
春原弥生 ,日本漫画家。1980年出生,曾从事电视台导播、销售等工作,现从事插画与漫画创作。作品有《稀疏头发二人组》《懒人整理术》等。
董桥其人何如?他的七情六欲所钟,他的兴趣嗜好所爱,他的煮字生涯乃至少年情怀怎样,一句话董桥是如何成为董桥的,知者恐不多。其因一是董桥向于自律,有学养而不炫夸,富...
弗洛伊德是“精神分析”的开创者,也是第一个以“无意识-前意识-意识”这样的心理结构,来确认“无意识存在”的人,这个心理结构对应到人格结构上,就是我们现在已经很熟...
莱格斯·麦克尼尔,《朋克》杂志创始人之一,Spin杂志高级编辑,纽约朋克文化圈传奇人物之一,有《另一个好莱坞》等著作多部。吉里安·麦凯恩,圣马可教堂颂诗活动节目...
中国图学思想史 内容简介 图学能反映人类文明进程中的智慧和科技发展的水平,图学思想更能体现这一主题。中国是一个具有图学传统的国家,中国古代的图学家们创造了许多令...
近年来,职场人、个体商户和小企业主都面临着巨大的生存及发展压力,任何人都想拥有富足而自由的人生。因此,如何获取财富、实现财富增长成了大部分人需要解决的问题。本书...
食品安全学-第二版 本书特色 食品是人类赖以生存和发展的*基本物质基础,而食品安全关系到广大人民群众的身体健康和生命安全,关系到经济健康发展和社会稳定,关系到国...
中华人民共和国民法典侵权责任编解读 本书特色 由参与立法工作的专家编写的逐一条文解读 运用**手立法材料,准确、全面、深入解析法律内容 逐条解释立法原意和立法背...
跟着节气过日子 本书特色 本书将现代医学知识与传统养生理念有机融合,指导人们在四季节气中科学合理地安排日常饮食起居。融趣味性、经典性、知识性与实用性为一体,让读...