水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
水建馥(1925—2008),著名古希腊文学翻译专家,祖籍江苏阜宁,1925年10月生于四川自贡。1944年考入燕京大学,后转学至清华大学外文系,于1950年毕业。曾先后任三联书店编辑、人民文学出版社外文编辑和中国社会科学院外国文学研究所副研究员,中国作家协会会员。主要译作有:《古希腊语汉语词典》(与罗年生合编)、《古希腊抒情诗选》、《古希腊散文选》、《蔷薇园》等。他的译作大部分直接译自古希腊文,把几千年前流传下来的古希腊文学瑰宝栩栩如生地带到中国读者面前。他中文根底扎实、国文涵养深厚;译文精准凝练,信达文雅,至今仍深受读者推崇。
“所谓净化,在我们早先的谈话中已提到,那就是使灵魂与肉体尽可能分开,使灵魂习惯于从肉体的各部分凝聚汇合起来,而今而后尽可能独立生活,彻底摆脱肉体,如同摆脱一副枷锁。这不就是净化吗?西米阿斯说:“那当然。”“所以,这就是我们所说的死,也就是灵魂从肉体的解脱,与肉体的分离,是不是?”西米阿斯说:“是的。”
——引自第124页
我的星,你望着群星,我愿化为天空,得千万只眼晴望着你。
——引自章节:译者序
蓝盈莹专文分享的人气治愈绘本时隔三年,万众期待,续集甜蜜来袭朋友圈百万人次分享、超千万阅读的国民级爱情故事腾讯动漫、快看漫画、有妖气人气作者新作意林、视觉志、壹...
《数字通信(第5版)(英文版)》是数字通信领域一本优秀的经典教材。《数字通信(第5版)(英文版)》在内容上既论述了数字通信的基本理论问题,又对数字通信新技术进行...
A compelling explanation of how the law shapes the distribution of wealthCapital...
中医擂台 本书特色 本书将传统汤药配合调动患者锻炼身体的模式称为中医擂台,介绍的治疗正是以经方加减与锻炼身体相结合,常有出人意料的效果,令患者不仅疾病得以痊愈。...
要了解香港公司法制,不仅需要了解作为成文法的香港《公司条例》中的内容,还有必要去了解在作为英国殖民地时期相应的英国普通法以
Vladimir Vladimirovich Nabokov was born on April 23, 1899, in St. Petersburg, Ru...
现代名中医结核病治疗绝技 内容简介 当代名医学验俱丰,绝技秘法,成竹在胸,故临证常能力挽沉疴,化险为夷,如朱良春治疗肺结核及后遗症临床经验;焦树德等源堤归壑汤治...
Thecoreofthebookfocusesontragiccostumeinitsoriginalperformancecontextoffifth-cen...
铁路客运业务实务 内容简介 简介本书分为六个模块,主要内容包括旅客运输运价计算、旅客运输基本业务能力、旅客运输计划编制、客运站工作组织、旅客列车工作组织、旅客运...
《大话移动通信》是一本通俗易懂的移动通信技术读物。作者力求用最通俗、幽默、风趣的语言,从身边的通信讲起,历数古代通信到现代通信的发展历程及从最基础、最通用的通信...
作品目录第1章 灿若星辰1.1 良渚文化和良渚古城1.2 良渚时代的中国与世界第2章 城乡分野2.1 良渚古城区域的自然地理环境与文化发
其實你不是沒有錢,只是錢到處散落,所以才會看不見。日本人氣理財顧問教你不需面對數字,不必省吃儉用禁絕購物的神奇理財方法,只要著手整理七個金錢通道,你不僅會變得有...
★“真正伟大的情感超越性别”★村上春树极力推崇的德语文学家黑塞作品★《悉达多》《荒原狼》后诺贝尔文学奖得主黑塞长篇小说代表作★时隔27年简体中文世界再添新译本,...
夏承焘(1900—1986),中国现代著名词学家、诗词作家、教育家,浙江省温州市人。早年喜读诗词,后专攻词学,1930年任杭州之江文理学院国文系教授。解放后历任...
萝卜兔子晋江原创文学签约作者,酷爱写作,发表有多部小说作品。希望自己能够坚持写下去,写自己喜欢的暖萌故事。微博:@晋江萝卜兔子
沟通是一项生死攸关的大事!作为职场一员,你会发现真正有效的沟通不是“默默无闻”,也不是“巧舌如簧”,而是在适当的情境和情
作者简介:成田良悟:日本轻小说作家,毕业于日本大学文理学部地球系统科学专业。2002年以出道作《永生之酒》夺得第九届电击小说大赛金奖。现已出版四个系列的轻小说作...
埃里克·纳尔逊(Eric Nelson)哈佛大学政府学院罗伯特·M.贝伦讲席教授。研究领域集中于欧美现代早期政治思想史及其在当代政治理论中的应用,代表作有《希伯...
算法是计算机科学领域最重要的基石之一。算法谜题,就是能够直接或间接地采用算法来加以解决的谜题。求解算法谜题是培养和锻炼算法思维能力一种最有效和最有乐趣的途径。本...
在那时,人说人话,鬼做鬼事。人像人,鬼像鬼。顶天立地。赫拉克利特说过:一个人不可能两次踏入同一条河流。莱布尼茨亦言:世上没有两片完全相同的树叶。而对于历史学家来...