《元照英美法词典》(缩印版)共计460万余字,收入及注释5万余词条,包含词、词组的一般法律用法,并附图表30幅、历史文献8件。“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误。
词典的旨义:
“本词典的编撰旨在为中国提供一部以英美法律词书为集萃的新编中文版,其收词自古洎今,尤注意英美法的发展与词典的现代化。”
“本词典以自19世纪以来的英美法词典、百科全书、判例集、法律汇编、各部门法学专著等作为基础资源,并旁及加、澳、新等国法律词书及其法律与法学专著,综合编纂。”(词典总审订潘汉典教授语)
词典的益处:
1.通过为不断增长的中美间法律上的理解提供一个机会,这部词典将能促使强有力的、公正的法律制度得到持续发展。
2.这部词典将为中美法律界提供更紧密联系的基础。例如,这部词典很可能成为两国律师的比较法培训的**工具,一如《布莱克法律词典》在美国法律训练中的传统功用。
3.本词典将会成为对法律学者具有特别价值的参考书,而且,极有可能对法律著作的翻译起到促进作用。
4.因为法律基础对于商业制度的发展和一个稳定的经济发展来说,都是至关重要的因素,上述的益处将会巩固中美之间的商业关系。两个伟大的国家之间的关系在全球经济中将愈来愈重要。”(美国法学家乔治?j.西德尔教授语)
“对法律的初学者,我的头一条建议,向来是请他们买一部好的词典,并且经常请教它。”
罗斯科?庞德[哈佛大学法学院前院长]
当然,《元照英美法词典》的读者对象包括但并不限于“法律的初学者”。词典既可适用于法学研究人员,也可适用于法官、律师等实务界人士。词典对于非法学专业人士研究英美政治、经济、文化等社会制度也同样具有参考价值。
“缩印版”完整保留了原版内容,并个别勘误;尺寸缩小,便于携带(女生也能轻松拎着上自习);词典外饰庄重不苟,内文端庄、俊雅,由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地南京爱德印刷有限公司承印。
词典由中国政法大学、北京大学、中国人民大学、中国社会科学院等单位二百余位法学教授、研究员、慎选之法学硕士、博士研究生,散处京、沪、宁、杭、港、台各地及海外对英美法素有学养的老学者、专家同仁等编纂人员协力完成。
步非烟,北京大学文学系攻读古代文学博士学位。武侠奇幻作家,80后文学代表之一。已出版作品:“华音流韶”系列——《紫诏天音》《风月连城》《彼岸天都》《海之妖》《曼...
行到水穷处:班宗华画史论集[美] 班宗华 (Richard Barnhart) 著 白谦慎 编 刘晞仪 等译生活·读书·新知三联书店 2017-10ISBN:9...
作品目录前言:建筑的存在意义 chapter 1 感知的几何学:建筑中的现象学(1985年) 玩弄形式的建筑/元素孤立论的假象/意象建筑
★为什么马云说,他在以色列学到了2样东西。“创新,和虎刺怕(希伯来语Chutzpah)——敢于挑战的勇气"?因为以色列:人均创业密集度全球第一;人均风险投资额全...
中译本编者说明中译本导言:自由主义和犹太人问题霍布斯国家学说中的利维坦序一 旧约圣经起源;基督教—神学的(解释)和犹太教—神秘主义的解释;这个象征经霍布斯而复兴...
一生斩获无数荣誉、定格动画领域先锋人物启蒙了全世界的电影特效宗师雷·哈里豪森之模型、手稿二次曝光!献给科幻片、怪兽片、特摄片爱好者的又一场视觉盛宴!斯皮尔伯格、...
温病心悟 内容简介 本书对温病的主要内容作出归纳,并联系伤寒,从整个外感热病的角度,接合作者本人教学与临床的心得体会展开议论。全书分“原文阐释篇”和“附录”两个...
菲尔·G·古尔丁,1921年生于旧金山,在纽约州北部的汉敦学院学习,第二次世界大战期间在海军服役。1950年后,定居华盛顿,担任过报社记者、助理国防部长和石油工...
梁思成,男,汉族广府人,广东省新会人士,中国科学史事业的开拓者,著名的建筑学家和建筑学教育学家。毕生从事中国古代建筑的研究和建筑教育事业。系统地调查、整理、研究...
NOTE: Although the book refers to the web site www.OnJava8.com, that site is not...
本书细致入微地考察了美国致力于宗教自由的语境。小约翰•威特展现出联邦最高法院的判决如何推进或延沓了宗教自由的伟大工程,并引人注目地以国际人权法来量度当下的美国法...
李可临证要旨-2 本书特色 李可被誉为21世纪中医无冕之王。作者研习李可古中医学之路,深深体会到中医复兴的路在2000年前的古代,中医的生命、灵魂是中华文化智慧...
英国DK出版社是国际知名的出版社,全球视觉工具书的著名品牌,成立于1974年,其愿景是创作既有视觉冲击力又包含丰富信息的图书,使读者能够理解每一个主题。DK图书...
作者:成田良悟生於1980年,現居埼玉縣。以《BACCANO! 大騷動!》獲得第九回電擊遊戲小說大賞金賞,並發展成長篇小說。擅長利用眾多特色鮮明的角色將故事描述...
Thisbooktackleshowandwhylandscape(farms,gardens,countryside)setthesceneinthefirs...
约翰·洛克(1632-1704, John Locke),英国哲学家,欧洲资产阶级启蒙运动的先驱者之一。
学生成语大词典(彩色本) 本书特色《学生成语大词典》是一部中型成语词典,收录成语8000余条,其中大部分是运用广泛、为人熟知的成语,同时也酌收了少量熟语。该词典...
肖复兴,北京人,1982年毕业于中央戏剧学院。现任《人民文学》杂志社副主编。已出版长篇小说,中短篇小说集、报告文学集、散文随笔集和理论集80余部。曾有长篇小说“...
潭石,长佩作者。代表作:《追尾》《台风眼》《纸飞机》《青春期乌龙事件》微博:@潭潭潭石
Whoposedforthecoverof"MindsEye"?Wasshevictimorvamp?Followherstoryinthisdiverseco...