★ 20世纪最重要的德语诗人保罗•策兰与恋人英格褒•巴赫曼书信首次出版,既是两位诗人富有戏剧性的爱情/朋友关系和人生、创作历程的记载,也是战后德国文学的见证,更是与政治历史背景有广泛关联的个人档案。
★ 本书在德国文学界引起巨大轰动。这部书信集根据出版惯例,要到2023 年才可以问世。为了满足研究者和读者的需要,德国出版社征得双方亲属的许可,于2008年8月提前出版。
★中文版首次引进,诗人王家新与翻译家芮虎联手翻译。
两个伟大诗人,一段心的岁月。袒露诗的秘密,讲述诗人的爱与痛。
本书收录了两位诗人自1948年6月至1967年7月整整20年间的196封(件)书信、电报、明信片及作品赠言,其中包括了策兰寄给巴赫曼的90封(件),巴赫曼寄给策兰的106(封)件。另外,还收入了策兰与巴赫曼的男友弗里希的16封相互通信、巴赫曼与策兰妻子吉赛尔的25封相互通信。
巴赫曼与策兰的爱情关系是1945年后的文学史上最富有戏剧性的章节。通过这本通信集,可以了解到这两位重要的德语诗人之间的关系及其文学与历史的维度,这是关于奥斯维辛之后的作家写作问题秘密的典型文案。
保罗•策兰(1920—1970),二十世纪下半叶以来在世界范围内产生广泛、重要影响的德语犹太诗人,他的一生经历了服苦役和流亡等许多苦难生涯。
1952,辗转定居于巴黎的策兰在西德出版诗集《罂粟与记忆》,其《死亡赋格》一诗在德语世界产生广泛影响,成为具有纪念碑性质的时代之诗。策兰获得了包括不莱梅奖、毕希纳奖在内的多种最重要的德语文学奖。60年代,策兰创作日趋深化、发展,又相继出版了《无人玫瑰》(1963)、《换气》(1967)、《线太阳群》(1968)等多部重要诗集。1970年4月20日,策兰因无法克服的精神创伤在巴黎投塞纳河自尽。
策兰的诗不仅在一般读者和诗人中产生影响,也受到了包括海德格尔、伽达默尔、阿多诺、哈贝马斯、波格勒、列维纳斯、德里达、布朗肖、拉巴尔特等在内的著名哲学家和思想家的特殊关注。在美国,著名评论家斯坦纳称策兰的诗为“德国诗歌(也许...
(展开全部)
如果两条爱情线能倾斜,就可以在每个角落相遇。然而我们的爱情却平行,于是在无限中永不会面。这正如维系我们的爱情,受到命运嫉妒加以阻止,在心灵上我们亲密无间,两人却如星辰各在东西。
——引自章节:英格褒•巴赫曼与保罗•策兰的通信/29
你现在正在朗诵我在想着你的声音。
——引自第193页
【随刊附赠:30天倒计时计划表】畅销绘本作家echo与治愈系小王子安东尼强强联手,绘本连载《安东尼和他的朋友们》继续高热!继第一期“放课后你在读什么?”大调查掀...
作品目录自序第一章 知识之由来第二章 知识之性质第三章 知识之切否第四章 知识之标准第五章 认识的多元论多元认识论重述张东荪
果树修剪知识与技术 本书特色 本书共12讲,从生产实际出发,以果农的角度, 详细介绍果树的枝条及其生物学特性,以及果树修剪 基本原理、依据和技术方法;针对不同树...
她相信承諾,喜歡一切美好的東西:漂亮的衣服、美味的食物、男人的諾言。她找尋幸福,然後發現,失望,有時候,也是一種幸福。因為有所期待,才會失望。遺憾,也是一種幸福...
草根律师是如何熬过来的 目录 读者评论前言引子**篇 煎熬的时光**章 不假思索进律所第二章 不要待遇只为立足第三章 风险教育第四章 **次伧促上庭第五章 醉翁...
本书基于近些年实验领域的研究成果和实践经验,对实验的方法和应用做了很好的全景式描述,是一本兼顾系统性的方法论和基于实战的经验法则的书籍。根据微软、亚马逊、谷歌和...
《美丽中国的县域样本》内容简介:我国治理水土流失的典范福建省长汀县曾是南方红壤地区水土流失十分严重的区域之一。而长汀人民在
张氏医通 本书特色 《张氏医通》共十六卷。内容以杂病为主,兼及外感,分内、外、妇、儿、五官等各科疾病的证治,并附以验案,其中卷一至卷七为内科,卷八为五官科,卷九...
作者简介Yoav Goldberg现就职于以色列巴伊兰大学,是自然语言处理领域一位非常活跃的青年学者。Goldberg博士期间的主要研究方向
【内容简介】《被牺牲的“局部”:淮北社会生态变迁研究(1680—1949)》为区域社会经济史的经典著作,初版于2011年北京大学出版社。自问世以来即引起广泛地影...
林瑋嬪英國劍橋大學社會人類學博士,現任國立臺灣大學人類學系教授。曾任國立臺灣大學文學院副院長與人類學系系主任。專長為宗教人類學、親屬人類學與漢人研究,長期關注宗...
曹雪芹,(?-1763,一作1764)清小说家。名霑,字梦阮,号雪芹、芹圃、芹溪。为满洲正白旗“包衣”人。自曾祖起,三代任江宁织造,其祖曹寅尤为康熙帝所信用。雍...
经方-扶阳经方临证精要 本书特色 扶阳思想的理论核心是“阳主阴从”的理论观。本书旨在强调在我们所熟识的方剂中以扶阳为主要指导思想而组成的方剂以及其临床应用。这些...
梵高Van Gogh,1853—1890荷兰后印象派画家,全球最广为人知的艺术家之一。早期作品呈现出荷兰传统绘画的写实风格,到巴黎后,受印象派和日本浮世绘作品的...
古斯塔夫·施瓦布(Gustav Schwab)(1792年6月19日-1850年11月4日),是德国著名的浪漫主义诗人。他生于斯图加特的符腾堡宫廷官员家庭,曾是...
图解系统门窗节能设计与制作 本书特色 本书从当前系统门窗的概念和发展趋势讲起,以图解的形式对系统门窗的设计与制作工艺要点,结合生产实践与现实案例,从建筑节能、绿...
ItwillbeveryreasonablyaskedwhyIshouldconsent,thoughuponasortofchallenge,towritee...
林纾(1852—1924),字琴南,号畏庐,别署冷红生,福建闽县(今福州市)人,近代著名文学家、翻译家。1882年中举人,1900年在北京任五城学堂国文教员,所...
唐祖宣四肢血管病论治精选 本书特色 唐祖宣从事中医药事业50余载,在四肢血管病及内科疑难杂病方面积累一些经验,发表学术论文100余篇,并研制成国家级新药。因此我...
环境伦理学基础 本书特色 西方社会环境伦理学的经典著作之一。对环境的关怀是20世纪西方社会的主要特征之一。而环境的问题在性质上*终是一个哲学问题,想使保护环境有...