著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
Hathhomelyageth'alluringbeautytookFrommypoorcheek?thenhehathwastedit.Andmydiscoursesdull?barrenmywit?Ifvoluableandsharpdiscoursebemarred,Unkindnessbluntsitmorethanmarblehard.Dotheirgayvestmentshisaffectionsbait?That'snotmyfault,he'smasterofmystate.
——引自第14页
Thouartanelm,myhusband,Iavine,Whoseweakness,marriedtothystrongerstate,Makesmewiththystrengthtocommunicate:Ifaughtpossesstheefromme,itisdross,Usurpingivy,briar,oridlemoss,Who,allforwantofpruning,withintrusionInfectthysapandliveonthyconfusion.
——引自第21页
◎1021天独自穿越世界,充满临场感的纸上之旅◎600余幅热情洋溢的旅途摄影,100余篇剖白内心的旅行随感+手记------------------------...
Americasbest-knownmasterofconversationunveilshissecretsforgettingthetalkflowings...
Joshua Bloch是Google公司的首席Java架构师。是Jolt大奖的获得者。他曾是Sun公司的杰出工程师,和Transarc公司的高级系统设计师。B...
空中客车公司创建于1970年,是一家集法国、德国、以及后来加盟的西班牙与英国公司为一体的欧洲集团。其创建的初衷是使欧洲飞机制造商能够与强大的美国对手有效竞争。通...
景行,84年生,财经媒体人曾徜徉英伦欧陆,而今居京城,闲来不辍笔耕。贪恋围炉夜话的温暖,亦享受独自远行的闲适。已出版作品《沉醉》、《喜欢》。
温病名方验案说评 本书特色《温病名方验案说评》从临床运用实际出发,精选出历代医生治疗温热病名方48首,对此加以理论联系实际的评说,并以此为纲精选当代医生林名宿的...
【本书目录】谢冕 历史将证明价值——《朦胧诗选》序北岛:回答走吧一切陌生的海滩岛是的,昨天雨夜睡吧,山谷船票宣告结局或开始迷途枫叶和七颗星星界限古寺十年之间噩梦...
本书的主题——正当法律程序,是英美法的核心概念,它使诸如法治、经济自由、个人自治以及免于政府专断行为的侵害等价值观念具体化,因而是法学领域一个永恒的主题,数百年...
Inthisbook,adistinguishedteamofauthorsexploresthewayspace,place,architectureandr...
作品目录第一章童年及少年时代第二章大旅行的开始第三章孔子的堂室第四章道山的高峰第五章佛教的迷雾第六章理性在宗教第七章物质
2016年1月TV動畫化 確定!悟誘拐雛月!? 朝事件解決加速邁進的第4集!!大受好評,屢屢獲獎!日本累積銷售突破139萬冊!◎2014、2015「漫畫大賞」連...
范志红,北京食品营养与人类健康高精尖创新中心岗位科学家,中国农业大学食品学院营养与食品安全系副教授,食品科学博士。中国营养学会理事,中国食品科技协会理事,中国健...
作品目录前言第一篇 算法基础篇 第1章 从无有到无穷 1.1 意念与现实 1.2 什么是算法 1.3 算法的表示 1.4 算法之魂 1.5 如何比较
中国印刷术的发明及其影响 内容简介 《中国印刷术的发明及其影响》概述了古今中外各家学说,提出了作者自己的见解,对中国印刷术的传播途径作了探讨。我国发明的印刷术,...
法学概论-(第三版) 内容简介 简介此次修订,是在夏锦文教授主编的《法学概论》(第二版)基础上进行的。在修订过程中,本书保持第二版教材的编写原则和编写体例不变,...
“暖情小天后”夏不绿全新力作,用直抵内心的文字,真实而感人的情感,讲述了一段段独立行走的美味故事,也记录了一个个品味快乐
DennisCoon堪称出版业的奇迹,作为心理学领域的畅销书作家,他因独具匠心的教学方式和以学生为中心的教学理念备受广大师生的喜爱。在美国,超过250万学生正在...
汪曾祺,江苏高邮人,一九二〇年生。-九三九年就读于西南联合大学,为沈从文先生的及门弟子。约-九四〇年开始发表散文及小说。大学时期受阿索林及弗吉尼亚•吴尔夫的影响...
SetinLosAlamos,WashingtonDC,Iraq,andIsrael,"HeroesHappen"describesoneeventthatco...
工程造价管理基础理论与相关法规-2009年版 内容简介 全国造价工程师执业资格考试制度从实施至今,经历了不断完善的过程。为了适应我国工程建设事业和工程造价管理改...