著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
著者:莎士比亚
W. William Shakespeare(1564~1616),英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人。本•琼森称他为“时代的灵魂”,马克思称他和古希腊的埃斯库罗斯为“人类最伟大的戏剧天才”。他的作品全方位展示了当时广阔的社会场景,具有浓郁的人文主义色彩。
译者:朱生豪
(1912~1944),浙江嘉兴人,诗人、翻译家。1936年开始翻译莎士比亚戏剧。为回应某国人因为中国没有莎士比亚的译本而对中国文化落后的嘲笑,把译莎看做“民族英雄的事业”,在译稿两度毁于侵略者的战火,工作和生活条件极其艰难的情况下,坚持译出了31部莎剧,为译莎事业献出了年轻的生命。朱译莎剧文辞华赡,充分表现了莎剧的神韵,得到读者和学界的广泛好评。
Hathhomelyageth'alluringbeautytookFrommypoorcheek?thenhehathwastedit.Andmydiscoursesdull?barrenmywit?Ifvoluableandsharpdiscoursebemarred,Unkindnessbluntsitmorethanmarblehard.Dotheirgayvestmentshisaffectionsbait?That'snotmyfault,he'smasterofmystate.
——引自第14页
Thouartanelm,myhusband,Iavine,Whoseweakness,marriedtothystrongerstate,Makesmewiththystrengthtocommunicate:Ifaughtpossesstheefromme,itisdross,Usurpingivy,briar,oridlemoss,Who,allforwantofpruning,withintrusionInfectthysapandliveonthyconfusion.
——引自第21页
Apowerful,tautandintensetaleofafriendshipovershadowedbybetrayal,setagainstthetaw...
作为其思想集大成的晚年扛鼎之作的《人的行动》,米塞斯先是假定有一个“先验的”人类行动的“公理”,在这个公理基础上,他一步步地推导出了他眼中的人类社会经济运作的种...
《资产配置的逻辑》内容简介:公共卫生危机,全球经济下行,国内国际政经形势严峻,世界格局变化莫测。在这样的经济环境下,投资单
TheApostatesWomanisalovestorytakingplaceinIllinoisandCanadainthemidstoflocal,nat...
作品目录游叙弗伦译者序提要 [英]周厄提撰正文译后话苏格拉底的...
骨质疏松内固定 本书特色 这是迄今为止**部由78位世界各地著名专家撰写的临床治疗骨质疏松骨折的专著。全书包括六部分,共36章。**部分:“骨质疏松基础”,介绍...
WhateverhappenedonWatsonHillRoad?Thestoryisaboutafamily,Madison,Andyandtheirtwoc...
杏林心语-一位中医骨伤医师的临证心得-第三辑 本书特色本书是《华夏中医论坛》中医畅销原创系列丛书的分册之一。 中医骨伤讲究内外兼治,强调七分手法三分药,故而对手...
中华法制文明的演进 本书特色 ★ 16开精装,1999年11月1版2印,中国政法大学出版社出版★ 中国当代著名法学家张晋藩撰写★ 本书获得中国图书奖、第六届高等...
以通为用-中医通法临证指要-临证精华 本书特色 通法是中医数十种治疗法则中的根本大法。《以通为用——中医通法临证指要》从理、法、方、药等各个方面进行探讨与研究,...
朱诺诺,女,正在超越30岁。北漂10年,与若干美好单身女青年相亲相爱。不满于“催婚爱好者”干预他人生活之理直气壮,亦不愿接受社会对“剩女”的妖魔化处理。遂访谈3...
[内容简介]● 《社交天性》是社会心理学家马修·利伯曼解读人类“社会脑”的权威之作,它告诉我们为什么在充满合作与竞争的智慧社会中人们喜爱社交又相互连接,个人的社...
肾藏精藏象理论研究 本书特色 本书主要内容包括“肾藏精”藏象理论源流概述、“肾藏精”藏象理论思维模式、“肾藏精”藏象理论概念体系、“肾藏精”藏象理论的知识体系、...
章骞(1967--2016),字德淳,曾供职于上海市美国问题研究所,以“聖寶劍橡葉騎士”涉足网络。主要研究方向为海上力量史和海上冲突史等。主要专著:《无畏之海:...
巫鸿,著名艺术史家,芝加哥大学教授。1963年考入中央美术学院美术史系学习。1972—1978任职于故宫博物院书画组、金石组。1978年重返中央美术学院美术史系...
刘书宇,1994年9月生于江苏靖江,2016年毕业于徐州工程学院电气工程专业。从事过餐饮行业、地产文案策划、新媒体编辑,现居南京,在保险公司上班。
结束十六国纷乱局面的拓跋鲜卑,是怎样从落后状态乘时崛起,担当了开启北朝,从而孕育隋唐的历史任务?本书作者对这个问题作了回答。但他不是在传统北魏史的框架内,而是以...
王安,资深财经记者,有“中国大陆财经评论第一健笔”之称。现任《中国证券市场周刊》副社长。1978年就读于中国人民大学计划统计系统计专业。毕业后被分配到国家煤炭部...
爱上电子DIY-面包板入门电子制作-第1季 本书特色 爱上电子diy 是一本零基础学习电子学的入门书籍,通过生动的语言、直观的实物图片和有趣的制作项目,使读者在...
《区域经济学前沿》内容简介:本书稿的主要在归纳21世纪以来区域经济学发展历程的基础上,阐述了区域经济学最新的理论发展,区域经