看东西只有用心才能看得清楚。重要的东西用眼睛是看不见的。”
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“如果有人爱上一朵花,天上的星星有亿万颗,而这朵花只长在其中一颗上,这足以让他在仰望夜空时感到很快乐。他会告诉自己:‘在星空的某处有我的花。’但如果绵羊把花吃掉了,对他来说就等于所有的星星突然熄灭了!这也根本不重要吧!”
幸亏后来土耳其的独裁者命令其国民改穿欧式服装,违者处以死刑。1920年,那位天文学家穿得非常气派,又在大会上讲述他的发现。这次每个人都接受了他的证据。
语言是误解的根源。
大人自己什么都不懂,总是要小孩来给他们解释,这让我觉得很累。
小孩对大人应该宽宏大量才是。
失怙
所有大人最初都是孩子(但这很少有人记得)。
“那些刺根本没有用,它们只是为了表现花朵的恶意。”
“可惜从前我什么都不懂!我应该看她的行动,而不是听她的言语!她为我散发芬芳,点亮我的生活。我不应该离开她的,我应该看出藏在她那些小把戏后面的柔情。花儿的心事好难捉摸的!当时我太小了,不懂得爱是什么。”
“我以前很笨,”她终于开口了,“对不起。祝你幸福。”
“那你可以审判自己,”国王回答说,“这是最难的。审判自己要比审判别人难得多。如果你能正确地审判自己,那你就是真正的聪明人。”
“我再跟你说吧,我拥有一朵花,我每天给她浇水。我拥有三座火山,我每周为它们清扫。因为我连死火山也清扫了。谁知道它什么时候会喷发呢!我对我拥有的火山和花朵来说是有用的。但你对星星来说完全没有用……”
地球可不是普通的星球哦!这里有一百一十一位国王(当然包括了非洲的国王),七千个地理学家,九十万个做生意的人,七百五十万个爱喝酒的人,三亿一千一百万虚荣的人……也就是说,大约有二十亿个大人。
在人群里也会孤单的
“我得到了好处,”狐狸说,“因为小麦的颜色。”
“我啊,”小王子说,“要是有五十三分钟,我宁可慢慢地走向一汪甘泉……”
如果让自己被驯化,就难免会流泪……
Les ailes frémissaient sous le souffle du soir (机翼的颤动扰乱黑夜的呼吸)Le moteur de son chant ber.ait l'ame endormie (引擎的歌声摇晃沉睡的灵魂)Le soleil nous fr.lait de sa couleur pale (太阳涂抹我们用苍白的颜色)
“你们很美丽,但也很空虚,”他又说,“不会有人为你们去死。当然,寻常的路人会认为我的玫瑰花和你们差不多。但她比你们全部加起来还重要,因为我给她浇过水。因为我给她盖过玻璃罩。因为我为她挡过风。因为我为她消灭过毛毛虫(但留了两三条活口,好让它们变成蝴蝶)。因为我倾听过她的抱怨和吹嘘,甚至有时候也倾听她的沉默。因为她是我的玫瑰。”
“这是个箱子。你想要的绵羊在里面。”
“就算他不停地向前走,那也走不了多远……”
大人热爱数字。如果你跟他们说你认识了新朋友,他们从来不会问你重要的事情。他们从来不会说:“他的声音听起来怎么样?他最喜欢什么游戏?他收集蝴蝶吗?”他们会问:“他多少岁?有多少个兄弟?他有多重?他父亲赚多少钱?”只有这样他们才会觉得他们了解了他。如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
如果你对大人说:“我看到一座漂亮红砖房,窗台上摆着几盆天竺葵,屋顶有许多鸽子……”那他们想象不出这座房子是什么样的。你必须说:“我看到一座价值十万法郎的房子。”他们就会惊叫:“哇,多漂亮的房子啊!”
但可惜的是,我不能看见箱子里的绵羊。也许我是有点像大人了。我肯定已经变老了。
因为她不希望让小王子看到她流泪。这朵花还真是骄傲啊……
“羞愧喝酒啊!”爱喝酒的人说完这句话就再也不肯开口了。
“规定没有改,”掌灯的人说,“这就是悲剧所在!这星球每年转得越来越快,规定却没有改变!”
小王子不敢承认的是,他为离开这颗星球感到惋惜,最重要的原因是在这颗星球上,他每二十四小时能看到一千四百四十次日落!
“对我来说,你无非是个孩子,和其他成千上万个孩子没有什么区别。我不需要你。你也不需要我。对你来说,我无非是只狐狸,和其他成千上万只狐狸没有什么不同。但如果你驯化了我,那我们就会彼此需要。你对我来说是独一无二的,我对你来说也是独一无二的……”
“你每天最好在相同的时间来,”狐狸说,“比如说你定在下午四点来,那么到了三点我就会开始很高兴。时间越是接近,我就越高兴。等到四点,我会很焦躁,坐立不安;我已经发现了幸福的代价。但如果你每天在不同的时间来,我就不知道该在什么时候开始期待你的到来……我们需要仪式。”
终
本书内容广泛涉及人生观、知识观、科学方法论和科学哲学思想等诸多方面,但是作者还是重在探讨人类的创造性思维的奇迹。目录 导
侏罗纪公园 内容简介 我敢和你打赌,即使你去过很多动物园,参观过很多自然博物馆,你对动物的知识也不会比这套书多。你不信?不信没关系,你先打开书看看书中关于动物的...
《第十三届长三角戏剧影视研究生学术论坛论文集》内容简介:本书是2020年上海市研究生学术论坛暨第十三届长三角戏剧影视研究生学术
《心灵的未来》内容简介:《科学可以这样看:心灵的未来》为我们了解全世界实验室中令人惊叹的研究提供了的、让人着迷的视野,这些
趣味力学 本书特色 《趣味力学》一书帮助读者厘清诸多容易混淆的力学概念、定律等知识,让这些知识了然于心,是一本学习力学的绝佳入门书。《趣味力学》能引导读者分析实...
你从小应该知道的世界科学家和发明家:瓦特 本书特色 对于孩子们来说,读一部影响世界的名人的传记,便是经历了一次深远的思想之旅,打开了一扇启迪成长的智慧之门。本套...
走进科学天文世界丛书:人类对月球的开发 内容简介 人类对奥妙无穷的字宙的认识进程,首先是从地球开始的,然后由地球伸屡到太阳系,进而延伸到银河系,再扩展到河外星系...
解应用题的钥匙 本书特色 当你看到这本名叫《解应题的钥匙》的书的时候,一定很高兴吧!平时,你是不是为了解答应用题伤透了脑筋?确实,应用题的条件和问题千变万化,有...
《量子物理学的世界》内容简介:走进量子物理学的世界,探索物理学与微观粒子的奥秘。本书带领你游历量子物理学的每个领域,从宇宙
《何以制胜?——中国共产党成功之道》内容简介:本书中国共产党的历史是一部历经千难万险、不断从胜利走向胜利的伟大历史,对中国
蛙类/与大自然捉迷藏 本书特色 《与大自然捉迷藏6:蛙类》:不只被捕食者用这两种方法自保,猎食者也会用同样的方法去对付那些会飞会跑的生物,例如蟒蛇常伪装成落叶堆...
本书是由美国麻省理工学院物理学与人文学教授阿兰・莱特墁创作的一部小说,篇幅不长,却字字珠玑。小说以1905年的瑞士伯尔尼市镇
《食物冷知识》内容简介:现代人每天都面对着花样繁多的加工食品。一方面,它们可以随时随地填饱我们的肚子,让我们的生活更便捷;
数学小丛书-(共18册) 本书特色 本书包括:从杨辉三角谈起;对称;从祖冲之的圆周率谈起;力学在几何中的一些应用;平均;格点和面积;一笔画和邮递路线问题;从刘徽...
名家绘本:中国56个民族神话故事典藏(傈僳族、怒族、景颇族、普米族卷)(英文版) 本书特色 《中国56个民族神话故事典藏:傈僳族怒族景颇族普米族卷名家绘本(英文...
星星草绘本·智慧启迪绘本皮特和佩吉的探险:去往花车游行的旅程 本书特色 吕塞尔是山脚下的一个小村庄。它刚好坐落在两个国家的边界,所以这里的一切都有一点儿特别。大...
头上的星空,自古以来就激发着人类无尽的好奇和想象。为了解释我们所见的宇宙,从亚里士多德、托勒密、哥白尼、牛顿、康德到爱因
别莱利曼的趣味天文学 本书特色 在《别莱利曼趣味天文学》这部书里,作者竭尽全力,努力使书写有趣味,使每段内容都能引人入胜。作者被心理学上这样一种理论所指导着的:...
《破局之战:中国科技堵点的青年突围》内容简介:本书从我国当前“卡脖子”科技难题的历史成因入手,以交大青年的观察与科研团队的
地心游记-世界科普文学经典-美绘本 本书特色 《世界科普文学经典美绘本:地心游记》紧密配合内容的科普词条、互动游戏,让你立体、全面地领略科普文学经典的魅力!穿越...