入新世纪以来,每年快到诺贝尔文学奖揭晓那段日子,年逾八旬的英国女作家多丽丝·莱辛就成了媒体追踪的对象,连续几年都是人气*旺的竞争者之一,每次却跟这份殊荣擦肩而过。这事情惹得莱辛苦的爱好者们忿忿不平,也让舆论界大惑不解。其实按文学批评一般标准而言,这位“祖母级”作家早已到了要什么有什么的境界,她的小说在继承传统的基础上往往幻化出石破天惊的创新手法,因而总能及时把自己推到前卫行列。
《另外那个女人》收入多丽丝·莱辛以下6个中短篇小说:“一个男人和两个女人”、“爱的习惯”、“喷泉池中的宝物”、“另外那个女人”、“老妇与猫”、“海底隧洞”。这些小说以当代欧洲特别是英国生活为背景,体现了一个严肃作家在题材、主题和风格上的追求和探索。她的绝大多数中短篇是写实的。如“喷泉池中的宝物”,是相当完美的传统故事,情节的发展一波三折。“一个男人和两个女人”入木三分地刻画了知识女性的心理状态以及她们面临的当代两性关系格局,笔调节制,暗藏讥讽。“海底隧洞”是反映青少年心理的。“另外那个女人”的女主人公是个插足的第三者,她等待着情人了断和妻子的关系。*后,她不堪忍受这种精神折磨,直接去见那位妻子,于是典型的婚外情纠葛有了出人意料的发展。
莱辛的小说在继承传统的基础上往往幻化出石破天惊的创新手法。她不变的基调是对人类历史和现实处境的深切关注,其中包含对人类弱点的透彻理解,这是一份罕见的才情。“一个男人和两个女人”、“爱的习惯”、“另外那个女人”通过一个简单的故事,营造出两性关系中某种难以言喻的感觉,而且看上去还是老派的写实套路,这种大巧若拙的效果可看出作家异想天开的创意。另外,莱辛把一种微妙而有趣的叙述语式引入了现代小说。她的作品可以说是*具有解读价值的文本。
“见到了。”她的目光避开他,只顾茫然地望着窗外。
“没什么结果吧?”
“他们说我必须证明自己适合抚养孤儿。我说我适合。我告诉他们我从吉尔一出生就不断去看她。我说孩子的父母我都认识。”
“你说的倒都是实话。”他插嘴说,心中不禁有了妒意。柔斯冷冷地看了他一眼,接着说:“你别又往那些旧事上想啦!我跟他们说孩子的奶奶年纪太大了,由我抚养孩子一点儿不费事。”
“后来呢?”
柔斯沉默了一会儿,不知不觉地绞起手来。突然,她高声说:“他们太没礼貌了。对我一点儿也不尊重。他们一共两个人:一男一女,问 我用什么办法抚养孩子。我说我能挣钱。他们要我拿出证明来……”她开始呜咽起来,但并没有走近吉米。在说这些话的时候,她一直站在窗边,背对着吉米,好像有意把他排除在自己烦恼之外似的。“他们问我,一个当劳工的女人怎么有能力照管一个孩子。我说,这事我不难办到。他们问我有没有丈夫……”说到这里,
她把头靠在墙卜,伤心地啜泣起来。过了一会儿,吉米说:“咳,柔斯,看来我这样牵扯着你,对你一点儿好处也没有。也许你应该把我抛开,正正经经地嫁人。”柔斯一下子抬起头来,好像不相信自己耳朵似的盯着他看了一会儿,马上就大声喊起来:“吉米!我怎么能抛开你……”吉米向她走过去,似乎松了口气儿似的想:她到底还是更爱我。他的意思是:比起那个孩子,自己在她心中更宝贵。
柔斯好像认输了,但是有一段日子她总是唠叨区政府负责处理这件事的人,说他们太爱探听别人的秘密了。她虽然也说了些幽默解嘲的话,但那说话的调子叫吉米听了却非常不舒服。 “我要找他们去,”她苦笑了一声说,“我要找他们,跟他们说:我现在成了个多余的女人,这不是我的错。你们不应该责怪我。应该谴责的是这场战争。一次又一次地打这么多年的糊涂仗,男人差不多都被打死了,我有什么错儿?”
*后,吉米妒火中烧,实在忍受不下去了,就对柔斯说:“你更爱的是吉尔,不是我。”柔斯非常吃惊,笑着说:“你真是个孩子,吉米。”“哼,你心里想的就是那个孩子,看你没完没了地唠叨,就是这件事。你心里没有别的。”
“你这么妒忌吉尔可毫无道理。”
“我妒忌吗?”他声音粗鲁,“谁说我妒忌啦!”
“哼,你要是没妒忌,干吗这么气鼓鼓的?”
“真见鬼啦,真见鬼啦。”他嘟嘟囔嚷地说。他把柔斯抱在怀里,大声对她说:“好啦,亲爱的。别这么别扭着啦。能不能再让我看到你的老样子——原来的你
……
多丽丝·莱辛(1919- ),英国小说家。她的作品以表现女性心理最为见长,她自七十年代起,便常常借助心理学和病理学的手段,发掘小说主人公尤其是知识女性的人生跋涉和心路历程。代表作如《金色笔记》、《暴力的孩子》等。与同时代的女作家相比较,莱辛的作品不局限在女人生活的小圈子里,而是广泛地涉及到文化、政治、种族和妇女问题。加之她生在伊朗,长在南非,她笔上的故事就自然而然地风云跌宕、多姿多采起来。她被评论界视为英国当代最优秀的女小说家之一。
兄长-2 本书特色 叫郝皋端,人称皋端大师,人如其名,高端大气上档次,低调奢华有内涵,被誉为“画仙”“圣医”,常住避尘台上感悟山水、避世隐居。不知怎么就惹到了女...
《陈中林作品集》内容简介:本书为陈中林作品的精选集,收录了作者的翻译作品、原创作品、担任外交官期间撰写的纪实文章,以及数篇
溺水 本书特色 《溺水》和《萨扬旧事》是法国著名作家、诺贝尔文学奖获得者罗杰•马丁•杜加尔遗著《穆默尔中校》中的两部分,可以各自独立成篇,也...
瓦格纳教授的发明 本书特色 ★ 別利亚耶夫是前苏联的科幻小说大师,被称为“苏联科幻之父”★ 多次再版,并被翻译成多种文字★ 别利亚耶夫的作品题材广泛,内容生动,...
冰雨的风暴-冰与火之歌-9 本书特色 《纽约时报》畅销书排行榜冠军、世界级奇幻大师乔治·R.R.马丁经典之作。HBO同名美剧,正在热播。乔治·R.R.马丁创作的...
《环游黑海历险记》内容简介:凯拉邦是君士坦丁堡的一位烟草商人,生性固执。他要到博斯普鲁斯海峡对面的斯居塔里,去参加侄子的婚
他知道风从哪个方向来-(全二册) 本书特色这样确切的爱,一生只有一次。彭野,一个即使没有手表也能知道时间的男人,一个在草原上识别八十八个星座的男人,一个拥有神射...
鲁班的诅咒3 本书特色 ★《鲁班的诅咒3》火爆上市!带您见识气势磅礴的大兴安岭火山阵!★ 历史上真实的鲁班,不仅是木匠祖师,也是暗器与杀戮机关的祖师爷。★《鲁班...
敌营十八年之尝胆卧心-随书附赠光碟 本书特色 出生入死,前赴后继,为了一种坚定的信仰,兵行险招,勇者天下,再现峥嵘岁月的红色经典。《敌营十八年之尝胆卧心》是一部...
中国古典名著百部藏书---隋唐演义 本书特色 中华民族是一个充满智慧的民族,中华文化处处闪烁着智慧的光芒。中华五千年文明史为人类的智慧宝库留下了极其珍贵的财富。...
呼兰河传 本书特色 本书讲述了二十世纪早期,中国东北呼兰河畔一个小县城里的故事。本书由著名画家候国良所作,充分展示了东北的风土人情、历史风貌、民俗民风。本书的绘...
乡土与底层卷-全球华语小说大系-21世纪主潮文库.文学馆 本书特色 张颐武主编的“全球华语小说大系”记录了当代华语小说演变的脉络足迹,见证了新世纪中国纯文学积淀...
醒世恒言(全2册) 本书特色 中国古代小说是中国古代人民劳动、生活、情感、智慧的形象反映,是我们珍贵的精神遗产。《中国古典文学名著丛书:醒世恒言(套装上下册)》...
他人事 本书特色 测测你的口味有多重挑战阅读极限,让你情不自禁失声尖叫全日本“这本推理小说真厉害”**名获得者平山梦明*具争议性话题之作如果你已经读过东野奎吾、...
《痴人之爱》内容简介:《痴人之爱》是谷崎润一郎的长篇代表作。作品中的男女主人公保持着一种“世上尚无先例”的夫妻关系。河合让
镜花缘-全二册 内容简介 在我国古代的小说史上,《镜花缘》是占有重要地位的经典之作。作者李汝珍,字松石,直隶大兴人,大约生活在1760年至1830年之间。家世不...
《老大》内容简介:在我们曾经经历的那样一个年代,有一位中国北方的智慧男青年飘落到了南方的海岛上,成了一个渔民。他被两个当地
《刚果之行》内容简介:《刚果之行》包含多篇游记,记述作者在刚果、土耳其、布列塔尼、阿尔及利亚游览时的所见所闻,文笔精妙,读
原罪 本书特色 《原罪》从细微入手却大气势、高品位地描绘了一个正义与邪恶、除恶与“赎罪”之间激烈较量的场面。癌症病房里的老警察与富豪嫌疑...
狂飙 本书特色 邱恒聪的又一代表作新《狂飙》问世了,它以崭新面貌展示于读者面前,与三十年前的《狂飙》中的主人公赵雨梦相比,三十年后的赵雨雷精神更加抖擞...