五姐妹-在重演中探索表演-艺术理论-文化科教-太极之巅书单号

书刊介绍

五姐妹-在重演中探索表演内容简介

《五姐妹》是法国艺术家居伊德科恩泰特于1982年创作的剧本，它是科恩泰特生前*后一部上演的作品，标志其创作的一个转折点。荷兰艺术机构“如果我不能跳舞”把这部作品于2011 年重新搬上舞台，在荷兰、比利时、法国和美国等国家的艺术机构进行巡回表演。《五姐妹》是一部散发着健康和美丽的美国西海岸文化的表演作品，在一个周日的下午，姐妹们谈论着各自的生活，加利福利亚的阳光激发了姐妹们的各种反应、情绪和情感，展现了一幅真实的现代生活画面。《五姐妹》的重演是由艺术史家玛丽德布鲁格罗勒指导的研究成果，它是作为“如果我不能跳舞”驻地表演项目的一部分，围绕“如何使《五姐妹》焕然一新”这一思想，展开探讨当代表演艺术的问题，以及当代艺术的表演对传统舞台表演的吸收与推进。

五姐妹-在重演中探索表演本书特色

《五姐妹》是艺术家科恩泰特的代表作品，荷兰艺术机构“如果我不能跳舞”于2011年将此剧进行重新制作和表演，融合了当代艺术、表演、文化和评论于一体。尽管这是一部写于20世纪80年代的剧本，仍然与当下社会有着非常紧密的关联。本书稿从表演说明、舞台光线、表演者的思考等角度，让读者更深入地了解在当代艺术空间美术馆，而非传统舞台剧院进行演出，深度探讨当代表演艺术的问题。

五姐妹-在重演中探索表演目录

前言
重演《五姐妹》
研究论述
lumen opacatum
重新制作《五姐妹》时所做的演出笔记
《五姐妹》演出说明（2012）
光线说明
光线是第五个姐妹
观众评论
报道
演员访谈及笔记
访谈
关于《五姐妹》的十则笔记
附录
附录一：《五姐妹》剧本（全）
附录二：关于“坎普”的札记
附录三：j阿尔弗雷德普罗弗洛克的情歌
附录四：泰比：南海游记（第20章）
参加人员简介
鸣谢

五姐妹-在重演中探索表演作者简介

伯格霍尔茨，“如果我不能跳舞，我不想成为你们革命的一分子”的总监，《五姐妹》重演的策展人。博杜安，“如果我不能跳舞，我不想成为你们革命的一分子”的策展人，密切关注了《五姐妹》的研究项目并协调组织了此书的出版。齐赫尔，“如果我不能跳舞，我不想成为你们革命的一分子”的策展人，同时还做一些独立项目、研究，并从事写作；她还是由艺术协会出版社和麦克米兰出版社合作出版的杂志《唇文集》的编辑。