《开明英文读本》共三册,是民国时期极为畅销的一套英文教材,林语堂编,丰子恺绘插图,1928年开明书店初版,畅销二十几年,与《开明活页文选》、《开明算学教本》并称“开明三大教本”。
作者林语堂深谙中英文,熟稔中西文化,因此这套教材的编写与众不同。教材自**册到第三册难度递增,从*基础的字母、音标开始,进入对话、单句、短文,*后是长篇故事,其中穿插词汇、语法的讲解运用,是一套较为全面的英语教材。教授方法也别具一格,从简单日常生活入手,但并不是日常生活的简单演绎,而是通过联想、想象拓展英语的运用,很符合孩子的思维习惯,又能锻炼孩子想象力与创造力。**读本编入十多首英国儿歌。第二、第三读本则以短、长篇文章为主,内容多选自中外经典故事,如《论语》、《史记》、《安徒生童话》、《希腊神话》等,使得这套教材有着非同一般的文化含量。
原书三册采用音标并不统一,今都按现行国际音标改正,采用英式发音。
本套教材适合小学高年级及中学生使用。
《开明英文读本》出版伊始即成为当时*畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。
《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。
叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他*佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。
丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。
*有文化的英文教材
*有情味的课本插图
郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中*完善的东西。”
《开明英文读本》由林语堂编,丰子恺绘插图。出版伊始即成为当时畅销的一套英文教材,几乎击垮此前畅销十年的《英语模范读本》。《开明英文读本》缘起于1926年,林语堂对当时英文教本颇不满意,指出有的书中“通共不过四页,然就四页中荒谬绝伦之虞不只两打”(《翦拂集》),后在《字林西报》上每周一稿,批评各家的英文课本。1927年,与开明书店章锡琛先生计划编写一套中学英文课本,并请丰子恺先生为课本画插图。叶公超先生曾说,在二十世纪的中国,他佩服两个人的英文水平,一为宋美龄,一为林语堂。林语堂在书前的《学习英文要诀》中称,他的初衷就是要达到“把全句语法、语音及腔调整个学来”。正确发音得到重视,再加上“插图美、编排新” (陈原语),畅销即成必然。丰子恺先生的插图也为这套教材增色不少。全套三本书中,虽然整幅的大图不多,然一幅一幅的小插图不可胜数。使得这套教材生趣盎然,极富情味。也因此成为诸多文化艺术爱好者翻阅收藏的读本。有文化的英文教材有情味的课本插图郁达夫:“我觉得是看过及用过的各种教本中完善的东西。”
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
林语堂(1895-1976),中国现代著名学者、文学家、语言学家。福建龙溪人(今漳州市)。美国哈佛大学文学硕士,德国莱比锡大学语言学博士,曾任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任、厦门大学文学院院长、联合国教科文组织美术与文学主任等职。其文化著作及长篇小说《吾国与吾民》、《风声鹤唳》、《孔子的智慧》、《生活的艺术》、《京华烟云》皆用英文写成,是我国现代兼具深厚中国古典文学功底与很高英文造诣的大家。
丰子恺(1898—1975),汉族,浙江崇德(今桐乡)人。中国现代画家、散文家、美术教育家、音乐教育家、漫画家和翻译家,是一位卓有成就的文艺大师,是中国引进“漫画”概念的第一人。
中学数学简史 内容简介 根据教育部2003年颁布的中学数学史选修课标准编写的适于高中学生学习的数学史教材,精选史料,内容全面,语言生动。中学数学简史 目录 序前...
黑色郁金香(2000-2500单词) 内容简介 “纯英文名著分级阅读丛书”是一套精选的适合中学生阅读的世界经典名著,语言地道流畅,简约优美。为了准确划分出单词量...
大一国文读本 本书特色 史学大师编选的民国大学生国文读本,古文训练**图书。1.著名史学家来新夏先生逝世前曾二次撰文,呼吁以本书为教材增设“大一国文”课。2.本...
《爱在左,管教在右:金韵蓉的亲子书》中写到“我以理性的左脑,作为受过专业养成训练的心理治疗师的身份;以感性的右脑,作为一个
浮士德 本书特色 《浮士德》作为德国文学的经典,是歌德从青年时代一直到逝世前夕,倾其一生完成的巨著。其创作历经了歌德文学创作的四个时期:即狂飙突进时期、意大利之...
公共关系学 内容简介 高等职业教育人才培养创新教材出版工程·高职高专公共选修课教材系列。本书可作为各高职高专院校公共选修课教材,也可供有关部门管理人员以及企业管...
Anumberofmonographsofvariousaspectsofcomplexanalysisinseveralvariableshaveappear...
马上开口说俄语-含附册-赠送MP3光盘 内容简介 本书特别汇集了出行**的1000余句子,每句话都很简短、简单,一看就懂,一读就会。而且每句话都很实用,另外,我...
教育学史 内容简介 加布里埃尔·孔佩雷编著的《教育学史(精)》除“英文本译者序”和“前言”外,共22章,其主要特点:**,资料丰富且文献详实。运用了大量的...
湘绣技法 本书特色 《湘绣技法》(作者刘爱云、唐利群)是高等院校湘绣专业教材。湘绣作为非物质文化遗产,承载着中华民族的传统文人精神和精湛的手工技艺,它既...
小学三年级·仁华(原华罗庚学校)奥林匹克数学测试卷(最新版) 目录 华校三年级入学模拟试题1华校三年级入学模拟试题2华校三年级入学模拟试题3华校三年级上学期**...
不朽的美:大风起兮云飞扬:许渊冲经典英译诗词:周朝-六朝.第一辑(汉英) 本书特色 中国古诗的文化底蕴和魅力自不待言。用现代英语表述中国古代诗歌,有利于外国读者...
诗经直解 本书特色 《诗经》*早只称为《诗》或《诗三百》,汉代开始尊之为经,此后才称为《诗经》编成于春秋时期,共收诗305篇。这些作品的创作年代,大约上起西周初...
口译笔译经典练习900句/韩刚B2A译点通 本书特色 《韩刚B2A“译点通”:口译笔译经典练习900句》是一本旨在帮助翻译小白树立信心,...
英语专业八级写作特训 本书特色 《英语专业八级写作特训》是针对英语专业八级考试写作部分的专项辅导用书,旨在帮助英语专业学生提高专八写作水平,提升英语综合能力。本...
给语文教师的建议 本书特色 林金炎编著的《给语文教师的建议》,作者是以60条建议和大部分结合案例分析来给中小学语文老师启思引路,其中包括:《像放风筝一样操控语文...
中华精神家园-古建涵蕴-大宅揽胜/新 本书特色 本书主要内容包括:民居首席宅——王家大院;北方首席宅——乔家大院;城堡式官宅——皇城相府;陕北大庄园——姜氏庄园...
英汉翻译基础教程-原创版 内容简介 《外语院校翻译系列教材:英汉翻译基础教程(原创版)》以实用文本的翻译为目标,理论上选择目的为主要依据。内容包括:翻译目的、翻...
基础篇-赖世雄零起点英语 本书特色 很多人想学好英语,却总是事与愿违,其实不是我们学不好,而是英语基础不够扎实。英语教学专家赖世雄老师发现这些问题之后,在喜马拉...
税务会计-(第2版) 本书特色 梁文涛编著的《税务会计(第2版十二五高职高专规划教材)》以**税法和会计准则为依据,主要介绍企业实际工作所必需的各税种的计算、会...