苔丝-世界名著-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

苔丝本书特色

作为跨时代的文学巨匠，哈代既是英国1 9世纪批判现实主义小说家的杰出代表，又是英国20世纪进行成功探索和开拓的"现代诗歌之父"。

苔丝内容简介

本书讲述了纯朴美丽的农村姑娘苔丝曾遭富人奸污。新婚之夜她向新郎讲述自己的不幸遭遇，但新郎不能谅解弃她而去。为生计所迫，苔丝只好与富人同居。后新郎回心转意愿与苔丝言归于好。绝望中的苔丝认为富人毁了她一生幸福，便杀了他，自己也被处死刑的故事。

苔丝目录

说明序言**部妙龄少女第二部失身女子第三部振作精神第四部终身大事第五部女人总是吃亏第六部皈依宗教者第七部完结

苔丝节选

《德伯家的苔丝》是哈代著称于世的“威塞克斯系列”中的一部力作。小说描述了一位纯洁姑娘的不幸命运。主人公苔丝是一位美丽的农家少女，因受东家少爷诱迫而失身怀孕。从此，这一耻辱的事实剥夺了她接受真正爱情的权利，致使新婚之夜遭丈夫遗弃。后来，万般无奈之中，她重回了少爷的怀抱，不料，就在这时她那有名无实的丈夫拖着病驱千里归来，苦苦寻觅。苔丝为了自己真正的爱，毅然杀死同居的少爷，在与丈夫短暂欢聚后，走上了绞刑台。《苔丝》作为这一经典名著的简易对照注释本，正是充分考虑了普通英语读者的需求，对原著的故事内容与结构手法均予以*大可能的保留，同时以标准简洁的现代英语重现作品的风韵神采。阅读《苔丝》不仅可以提高英语阅读能力，加深理解，而且还可以学习到一定的翻译技巧。

苔丝作者简介

译者简介：
吴笛，1954年12月生，现为浙江大学中文系教授。1988年杭州大学中文系研究生毕业，1993年-1994年为俄罗斯圣彼得堡大学访问学者，2001年一2002年为美国斯坦福大学富布莱特访问教授。主要从事英美文学和俄罗斯文学翻译和研究，译有《苔丝》、《劳伦斯诗选》、《雪莱抒情诗全集》、《哈代抒情诗选》、《夏洛蒂·勃朗特诗全集（下）》、（（帕斯捷尔纳克诗选》等译著二十余部；有《哈代研究》、《论哈代作品中的音乐性》等专著和论文多种。任副主编的十卷集《世界诗库》曾获中国图书奖、国家图书奖提名奖和全国优秀外国文学图书特别奖；与沈念驹先生共同任主编的八卷集《普希金全集》曾获浙江省优秀图书一等奖。