《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录印度童话12篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
印度童话集?珍珠王子
印度是世界上有名的文明古国,和我国一般,在现存的各民族间,开化*早,可以成为世界文明的先导者。东方各民族的生活,差不多没有不受到印度文化的影响。
印度童话*富于宗教的感化力,并不严峻而可怕,却能令人觉得滑稽出奇,风趣横生。这正是东方民族性所表演的特征,和欧美各民族完全不同的地方。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
艾拉婆婆的土豆汤 本书特色 纯美童话,润泽心田。亲子共读走向独立阅读的“悦读”桥梁书,启迪情商的“eq心灵鸡汤”!新加坡知名教育专家jean女士;著名儿童文学作...
绿拇指男孩 本书特色 “国际大奖小说”系列丛书是新蕾出版社为青少年读者倾心奉献的一座世界儿童文学经典宝库。该丛书中的作品均为获得国际儿童文学知名奖项的优秀佳作。...
特警酷酷大冒险:智擒海底幽灵 本书特色 海边小渔村出现命案,死者伤痕累累,疑为海底幽灵所为。村民请来巫婆降妖捉怪,但海底幽灵的身影还是游荡在小渔村的内外。酷酷受...
中国当代少年科幻名人佳作丛书:刘慈欣白垩纪往事(儿童小说) 本书特色 恐龙和蚂蚁大战一触即发!本书是刘慈欣的3个中短篇科幻小说的合集,讲述了发生在蚂蚁与恐龙之间...
鳄鱼不再寂寞-王一梅温暖作品集-注音版-精读本 本书特色 鳄鱼先生会吹很大的泡泡,吸引了很多人来到沼泽地,他也不再寂寞了;大狼托克有部很漂亮的电话,他很喜欢可以...
历史的丰碑:印度人民的精神领袖甘地 本书特色 欲知大道必先知史。回溯人类的足迹,人们首先看到的总是那些在其各自背景和时点上标志着社会高度和进步里程的伟大人物。他...
《热血医生:记录真实的急诊科故事》内容简介:书中记录了许多了故事:富家女撞伤儿童后,孩子父母竟觉得她是恩人……因贫穷无法及
蔬菜学校系列(套装共5册) 本书特色 ★ 24开平装,中国少年儿童出版社出版★ 作者黄宇为《文学少年》执行主编,作品曾获冰心儿童文学新作奖、冰心儿童图书奖,广受...
棕色侠 本书特色 悬念迭起,语言幽默,恰到好处的奇幻色彩。看似简单的插图却充满了童真童趣。推荐给所有成长中的、喜欢超级英雄的孩子。——《挪威日报》评审团很少如此...
《谁为婚狂》内容简介:《谁为婚狂》讲述了结婚六年的许慕芸意外地发现了丈夫霍德的出轨事实,婚姻天平就此倾斜。人至中年,婚姻遭
昆虫记-插图导读本 内容简介 法国作家法布尔通过数十年的时间,对自然界的各类昆虫做了深入的研究,穷毕生心血写成了这部集文学和科学于一身的《昆虫记》,此书既是一部...
彩虹驯鹿 本书特色 “米尼狼系列”由法国著名图画书作家菲利普马特精心创作。风靡欧洲,获法国IBBY国际儿童读物联盟推荐童书奖。它以明快生动、感染力极强的画面和幽...
凡尔纳四大科学幻想名著-神秘岛 内容简介 “我们又上升了吗?”“不!正相反。”“是在下降?”“还要糟糕,上尉!我们正在往下掉!”“天哪!快把压载物扔掉!”“*后...
皮皮鲁和流星暴雨 本书特色 皮皮鲁和鲁西西是郑渊洁笔下*经典的童话人物。这本书里,皮皮鲁和他的好朋友张脑脑、真由美还有罗克又经历了一连串的奇遇:神童张脑...
嘟嘟熊系列丛书之四-嘟嘟熊和渔夫,金鱼的故事 本书特色 看嘟嘟熊故事,见到可爱的嘟嘟熊,还可以结识许多新朋友,如小猪肥肥、小猴淘淘、小鼠包包、小龟壳壳等。阅读这...
天鹅公主与鹿王子 本书特色 这是一套庞大的出版工程。中国地域辽阔,民族文化多元。我们要像格林兄弟那样,挖掘整理中国各个地区的民间传说,经过作家现代手法的创作加工...
地震夜的新生 本书特色 劳伦·塔西斯编著的《地震夜的新生》讲述了,地震,海啸,台风,动物袭击,……灾难随时随地都有可能降临。面对突如其来的险境,每个人都必须做出...
中国最佳儿童散文诗歌 本书特色 *佳诗歌散文由著名作家汤素兰老师选编,汇集了去年*优秀的儿童诗歌和散文作品。诗歌能锻炼孩子的想象力与鉴赏力;散文能培养孩子的文学...
探黑 本书特色 英国2015 麦克米伦图画书奖首奖(The Macmillan Prize)第五届丰子恺儿童图画书奖入围2016年台湾「好书大家读」年度*少年儿...
《交响音画·韵》内容简介:本书试图以交响音画的形式,形象化表现东方哲学、东方音乐文化中内在、独特的审美韵律。作品体现了作曲