《英语专业研究生句法与翻译基础》是一部由中国教师和翻译工作者根据自己多年学英语、教英语和用英语的经验及理念,从中国人的视角,专为中国学生用英语而合作撰写的关于英语句法与双语翻译的著述。《英语专业研究生句法与翻译基础》初稿曾在山东大学英语专业1999~2004年硕士研究生教学中使用过六轮(其《英语专业研究生句法与翻译基础》阐释的英语句法要领,给他们留下了深刻印象;书中倡导的以句法为取向的一整套翻译原则、方法和技巧解决了他们在翻译实践中经常碰到的难题。教学实践证明,学生通过汉一英翻译来学习句法,对句法的理解能够更加深刻、明晰;通过句法来规范汉一英翻译,能有效保证译文内容准确、语言晓畅,译文与原文之间高度契合。
《英语专业研究生句法与翻译基础》是一部由中国教师和翻译工作者根据自己多年学英语、教英语和用英语的经验及理念,从中国人的视角,专为中国学生用英语而合作撰写的关于英语句法与双语翻译的著述。《英语专业研究生句法与翻译基础》初稿曾在山东大学英语专业1999~2004年硕士研究生教学中使用过六轮(其《英语专业研究生句法与翻译基础》阐释的英语句法要领,给他们留下了深刻印象;书中倡导的以句法为取向的一整套翻译原则、方法和技巧解决了他们在翻译实践中经常碰到的难题。教学实践证明,学生通过汉一英翻译来学习句法,对句法的理解能够更加深刻、明晰;通过句法来规范汉一英翻译,能有效保证译文内容准确、语言晓畅,译文与原文之间高度契合。
2013-药学专业知识-国家执业药师资格考试应试指南-(二) 本书特色 国家食品药品监督管理局执业药师资格认证中心编著的《国家执业药师资格考试应试指南》应试指南...
语言的韵律与语音的变化 本书特色 《语言的韵律与语音的变化》所收论文和研究报告内容主要集中在以下四个方面。(1)关于汉语的韵律及一般语音学理论探索:着重论述汉语...
伽罗瓦(1811-1832),活了21岁的年轻数学家,群论的先驱,法国数学史上的最真诚勇敢的人物。中学时发表了第一部数学著作,三年后
匹克威克外传 本书特色 狄更斯是一位十分关心政治和重大社会问题的作家。他的每一部作品都是为了某些严肃的目标而写作的。《匹克威克外传》决不是什么滑稽故事集,更不是...
苦儿流浪记 本书特色 《苦儿流浪记》问世后,曾被译成中、英、德、俄、日等多种文字,直到一百多年后,它还不断被重印出版,并多次被搬上银幕。在法国19世纪文学遗产中...
有吸引力的心灵 本书特色 《有吸收力的心灵》是蒙台梭利*知名,也是*能体现她革新思想的一部作品。这本书在全球以多种语言不断再版,足以说明在教育以及人类潜能的辩论...
商务英语口语辅导用书-(第二版) 本书特色 “新世界商务英语系列教材”是对外经济贸易大学出版社联合对外经济贸易大学、东北财经大学、上海财经大学、上海对外贸易学院...
《学史之道》内容简介:走近北大历史系课堂,朱孝远教授教你如何学习研究世界史。本书是一部介绍世界史研究的学术著作,旨在使读者
阴兽-世界文学经典珍藏馆-日汉对照全译本 本书特色 情节扑朔迷离,悬念强烈,既充满妖异、诡谲的气氛,又有着合情合理的推理判断,既以荒诞、幻想的浪漫为创作基调,又...
四年级(下册)-人教版-口算 心算 速算 内容简介 《口算·心算·速算》是根据教育部颁发的《九年义务教育全日制小学课程计划》和《九年义务教育小学数学教学大纲》,...
基督山伯爵 本书特色 本书是根据一个真实案例改写而成,历史背景跨越波旁复辟王朝和七月王朝两个时期,写的是一个报恩复仇的故事。作品的主人公水手唐代斯因为替密谋推翻...
《推开宏观之窗》内容简介:本书是《金融海啸与我何干》、《看不懂的中国经济》作者韩秀云的又一部经济知识普及作品,荣获第十四届
《Selenium 3+Python 3自动化测试项目实战:从菜鸟到高手》内容简介:Selenium是目前非常流行的一种自动化测试工具。本书基于Pytho
《后发机遇:中国企业在非洲》内容简介:本作品通过对超过300家在非洲中国企业的实地采访,以参与式观察的方式,选取其中最具代表性
稻草人 本书特色 《稻草人(升级版)》是“阳光阅读”丛书中的一本,是著名教育家、儿童文学家叶圣陶的童话作品集,共有24篇作品。《稻草人(升级版)》以适合中小学生...
主导德育论-大学生思想政治教育一元主导与多样发展研究 内容简介 《主导德育论——大学生思想政治教育一元主导与多样发展研究》是郑永廷主持的广东省哲学社会科学“十五...
趣味数学 本书特色 数学看似很深奥,但其实都源自我们的生活实际。别莱利曼以生动有趣的故事为切入点,通过难题早餐、游戏中的数学、故事中的数学、数字谜题、密码通信、...
中国传统文化概论-第二版 内容简介 《中国传统文化概论》编者田广林在综论中国传统文化发展历程、类型特点、价值取向及其与外来文化互动交融的基础上,从物态文...
卡车司机 内容简介 【内容提要】 欢迎阅读外研社·DK英汉对照百科读物!这是**套专门为非英语国家学习者编写的非小说类读物。这些缤纷多彩的读物揭示了我们周围世界...
法语TEF考试冲刺教程(上) 本书特色 为适应TEF测试的新形势,编写了《法语TEF考试冲刺教程》以满足广大学生的需要。本教程以能通过法语TEF水平测试为目标,...