《王蒙文集:诗歌 译诗 论李商隐》为王蒙诗歌集。王蒙的新体诗汪洋恣肆,不厌其新;旧体诗戴着镣铐跳舞,传达新意;译诗韵味十足。论李商隐诗的文章也别有见解。
本书收入王蒙的诗歌作品。王蒙的诗歌创作分为新体诗和旧体诗两大部分。他的新体诗汪洋恣肆,不厌其新;旧体诗带着镣铐跳舞,极力舞出新意。译诗也可以看做他的诗歌创作的一部分,他可以把英文诗译得韵味十足。书后附有王蒙论李商隐诗的文章,也颇有意趣。
诗歌
错误
洗礼
春风
鸟儿
宫灯
柏林墙
时差
旋转的秋千
在吕贝克教堂听音乐
纽约诗草(三首)
水仙
不老
晨
夜
回忆
畅游
琴弦与手指的对话
随想曲
问
咏物
如果
双弦操
断桥
拟唱词
遥远啊遥远
无题(“喧哗的雨驱走一连串陌生的约定”)
夏夜
西藏的遐思
诗的幽默(十一首)
欧非之旅(十三首)
秋之歌
夏令时颂
心中的心
迎宾
无题(十首)
无题(“鱼儿在海里是多么自由”)
灯光下
我的心
西柏林洲际饭店之夜
南极和北极
即兴
流行式样
苏格兰威士忌
艺术
银杏
形象
西北杂咏六首
夏日即景七首
己丑秋涂鸦
咏雕窝五律五首并文
感怀
老来无虑便猖狂
以诗为别
新年
凝思
假山
落叶
海
树
旧宅
初冬
我说“是的
诗与人
译诗
萨碧妮·梭模凯朴四首
斯坦利·摩斯四首
凯瑟琳·格莱丹尔一首
薇拉·施瓦茨三首
尼努珀玛·梅农·拉奥八首
论李商隐
雨在义山
通境与通情
对李商隐及其诗作的一些理解
《锦瑟》的野狐禅
混沌的心灵场
李商隐的挑战
重组的诱惑
说“无端
附:门外谈诗词
王蒙,当代作家,1953年开始创作并发表作品,因短篇小说《组织部来了个年轻人》而成名。其代表作有长篇小说《青春万岁》《活动变人形》《青狐》、“季节”系列长篇小说《恋爱的季节》《失态的季节》《踌躇的季节》《狂欢的季节》等,中短篇小说集《深的湖》《王蒙中篇小说选》《春堤六桥》《冬雨》《表姐》《加拿大的月亮》《我又梦见了你》《白衣服与黑衣服》《尴尬风流》等,散文随笔集《德美两国纪行》《靛蓝的耶稣》《行板如歌》《欲读书结》《二十世纪中国学术大师大系——王蒙卷、《当代中国散文精品——王蒙卷》等,诗集《旋转的秋千》,评论集《漫话小说创作》《当你拿起笔》《创作是一种燃烧》,古典文学研究专著《红楼启示录》《双飞翼》等,演讲集《王蒙说》等。作品被译成英、法、德、意、日、俄等二十多种文字,在国外出版发行。
用庐忆旧 本书特色 《用庐忆旧》是一位华人物理学家的回忆性散文集,记录了作者成长和求学的经历、对中西文化的感悟以及与众多中外文化名人的交往,有杨振宁、何炳棣、高...
永日集 本书特色 “有五篇是翻译。有人或要不赞成,以为翻译不该与自作的文章收在一起。这句话自然言之成理。但我有一种偏见,文字本是由我经手,意思则是我所喜欢的,要...
让我留在你身边 本书特色 1.40亿次阅读,150万次转发,狂销千万册华语现象级作家张嘉佳,精装升级,再度归来 他是近年来华人作家中的红人,他写的故事温暖了千万...
人间词话-中华传统诗词经典 本书特色 词以境界为*上。有境界则自成高格,自有名句。五代北宋之词所以独绝者在此,境非独谓景物也,喜怒哀乐亦人心中之一境界、故能写真...
借景 本书特色 实力派著名作家,阵容强大自选集奉献读者,佳作荟萃这是名家自选经典书系第三辑,且听王充闾先生如何“乘物以游心”,麦家先生妙奏“胡琴”,张炜先生讲述...
女性书写的逃逸路线-自己的房间 本书特色 导读者张小虹另辟蹊径,从独特的角度解读这部二十世纪女性主义文学滥觞多轴心的二十一世纪阅读打开传说中的书打开梦想与未来香...
谈艺录/副刊文丛 本书特色 2014年《南方都市报》“大家访谈”新开辟的“谈艺录”系列将视线投向国内的艺术,包括绘画、当代艺术、收藏、艺术史等领域,以深度访谈的...
漫说聊斋 内容简介 中国古代的文学作品,除了唐诗、宋词中一些广为流传的篇章外,在当代读者中影响*大的,恐怕还得数小说。小说中除了《三国演义》、《水浒传》、《西游...
林译日本古典-枕草子 本书特色 《枕草子》是日本平安时代的散文集,十一世纪初完成。作者清少纳言,平安时代有名的才女,家学渊源,深通和歌又熟谙汉学。作品以“春曙为...
平民梁晓声 本书特色 梁晓声被誉为“平民作家”。《平民梁晓声》一书,是修正文库“汉语表达者”系列之一。“汉语表达者”系列囊括了国内一流的著名作家,由作家亲自为自...
再别康桥-徐志摩诗歌精选集 本书特色 ★现代中国诗人,须首推徐志摩和郭沫若。——著名学者朱自清★志摩,情怀,亦一奇才也,以诗著,更以散文著,吾于白话诗念不下去,...
宋本新刊剑南诗稿-(全三册) 内容简介 本书为南宋诗人陆游生前自定、反映诗人前期作品的诗集,此本为宋淳熙十四年严州郡斋刻本,是其诗作结集*早的传本。其抒发政治抱...
纪晓岚批点唐诗 本书特色 纪晓岚是学术史上的一代宗师,也是在艺术上广有建树的文学家,他对唐诗的评论,是在元人方回所编的《瀛奎律髓》的基础上进行的。在本书中,不仅...
解密中国大案-肆 本书特色 解密权欲贪渎的幕后真相,中国**部年鉴式大案纪实文本,著名法制文学作家丁一鹤*新力作!*高人民法院新闻发言人倪寿明,北京市高级人民法...
《草叶集:惠特曼诗选》内容简介:“自由诗之父”传世之作,亨利·米勒、艾伦·金斯堡等均深受影响,毛姆、卡夫卡、博尔赫斯挚爱之
巴金(1904年11月25日-2005年10月17日),四川成都人。原名李尧棠,现代文学家、出版家、翻译家。主要作品有《激流三部曲》:《家》、《春》、《秋》;"...
林徽因经典作品 本书特色 《林徽因经典作品》内容包括林徽因的散文、小说、诗歌等内容。《林徽因经典作品》主要收录了她的《惟其是脆嫩》、《纪念志摩去世四周年》、《蛛...
我心有歌:一个学生兵的朝鲜战场亲历记 本书特色 真实的故事永远比小说及其他文艺作品具有更大的震撼力。这是一个真实的故事,表现了志愿军战士捍卫祖国安宁的英雄人格,...
韬奋著译文丛萍踪忆语 本书特色37篇“信息量”巨大的回忆录,看民国学者如何考察美国,提供新颖的思路; 以批评的姿态学习先进经验,体现邹韬奋毕生追求的独立精神; ...
中学生要读的80篇经典散文 内容简介 读一部好书,就是和许多高尚的人谈话;读一篇优美的散文,就是和一颗至纯至美的心灵晤谈。本书所选的散文,在地域上中外并蓄,时间...