《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录伊朗长篇童话3篇。 这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
伊朗童话集-米斯那尔王和四个魔法使
伊朗是在小亚细亚和中亚细亚的中间,即阿富汗和印度的西面,是亚洲一个独立王国。全国人民大多信奉伊斯兰教。伊朗建国的时代,也是很早的。约在二千五百多年前,波斯人和米堤亚人同在伊朗高原,后来波斯王居鲁士起来照覆米堤亚王国,更西灭埃及,进攻希腊,武功称盛一时。虽然后来败于雅典海军之手,但他们不失为一个强盛的民族,所以能繁衍至今。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
“我”在森林里独自散步,遇到了一个身材高大的男人,他穿着牛仔裤,肩上扛着几根树枝,一看就知是城里的年轻人。他说他叫北村治
李毓佩:奇妙的数学世界 本书特色 适读人群 :8-14岁★作者曾获“第四届国家图书奖”“第四届中国图书奖”“第七届国家‘五个一工程’奖”等多个奖项 ★作者被中国...
《一千零一夜(有声双语经典)》内容简介:译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著,精选贴近中国学生英
沈石溪:我的小时候 本书特色 《沈石溪:我的小时候》中,作家没有写作他擅长的动物故事和丛林法则,而是讲述了自己的童年,从他幽默、生动的语言中,我们看到了一个出身...
史记-你一定要读的中国经典-青少版 本书特色 《史记(拓展阅读本·青少版)》:豫让遁逃山中,日:“嗟乎!士为知己者死,女为说己者容。今智伯知我,我必为报雠而死,...
露辛达的秘密-闯入精灵王国-3 本书特色 挑战《哈利·波特》皇冠的*新一部作品。《纽约时报》畅销榜童书 全球畅销31国。 1、国际阅读学会2004年儿童评选*爱...
稻草人 本书特色 1.儿童文学研究专家主编 2.全国优秀儿童文学奖获奖作品巨献 3.中国现代童话创作的领军作品,悲伤的田野和无奈的稻草人稻草人 内容简介 《稻草...
《Spring Cloud、Nginx高并发核心编程》内容简介:本书从动态代理模式、Reactor模式、三大限流策略等知识入手,深入浅出地剖析Spri
沈石溪动物小说鉴赏-(共8册)-独家赠送沈石溪签名照 本书特色沈石溪动物小说鉴赏”系列(共8册),分别是《狼王》《豺王》《鹰王》《象王》《狗王》《猴王》《火焰冰...
拉封丹寓言-世界文学名著青少版.经典名著-101 本书特色 拉封丹寓言畅销台湾60年,重印120多次,几代人共同的阅读记忆著名学者,北京大学教授钱理群写序推荐台...
农庄男孩 本书特色 阿曼乐,是一个勤劳、听话的农庄男孩。九岁的他,在爸、妈的教导下,就已经学会干很多活儿了。他会照料牲畜,给牛奶挤奶;会训练小牛,牵着老马去犁田...
会飞的小鹿 本书特色 《天天典藏·葛翠琳》是童话家葛翠琳先生六十多年创作的精选集,包括长、中、短篇童话和小说,散文、儿歌、故事等文体形式。六十多年来,她在不同的...
我是柏拉图之美丽城邦 内容简介 公元前四百多年,雅典城中一位将军得到了传说中牧羊人的戒指。根据传说,谁得到这个戒指,谁就拥有统治一切的能力。少年柏拉图为此感到愤...
猫武士三部曲之2 暗河汹涌 本书特色 《猫武士三部曲之2:暗河汹涌》:欧美销量突破1000万册美国亚马逊网站五星级畅销书每集上市便攻上《纽约时报》排行榜**名,...
阿米莉娅的纸条风波 本书特色 《阿米莉娅的纸条风波》:阿米莉娅,赶紧传!嘿!那我呢当心!放学后跟我见面勿看百分之百真实,百分之百阿米莉娅中学时的校园生活《美国女...
又有大侦探,又有探案,这自然是侦探小说了。可是这位大侦探原来竟是个小学生。他是个侦探小说迷,一心想当侦探——大侦探布吕姆
国际大奖儿童文学:银顶针的夏天 (美绘典藏版)(荣获美国童书至高荣誉·纽伯瑞儿童文学金奖) 内容简介 伊丽莎白·恩赖特,美国著名作家,作品多次获奖,《银顶针的夏...
为我唱首歌吧-最佳儿童文学读本(小学卷) 本书特色 展现儿童文学的纯真和质朴、幻想和幽默、玄思和深邃、丰富和大气;滋润童年的心灵,塑造情感的世界,陪伴我们成长的...
小鹿斑比-世界文学经典文库-青少版-文学经典 插图珍藏 本书特色 这套青少版文学名著精选了*适合广大青少年阅读的世界经典名著约80种,均是自出版问世以来享誉世界...
孙幼军童话精选-世界儿童文学-注音版 本书特色 世界儿童文学宝库中的明珠童年时代不可或缺的枕边书该系列作品均针对小学低段读者,进行了精心选编和设计并加注拼音,是...