本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的**本,俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗作。普希金的诗歌在中国影响了几代人,本书是资深俄语翻译家谷羽先生精心挑选的普希金各个时期的代表作,以抒情短诗为主,并配以俄罗斯插画家的工笔剪影插画,文字与插画相得益彰,美不胜收。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
本书是俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗选。普希金和他的诗歌,是个说不尽的话题。普希金拥有许多辉煌的头衔,比如“俄罗斯诗坛的太阳”,“现代俄罗斯文学之父”,“俄罗斯现实主义文学的奠基人”等等。普希金的诗歌绝大多数都是严谨的格律诗,俄语翻译名家谷羽先生坚持以格律诗译格律诗,忠实地传达原作的意象,高度重视原作的形式,尽力再现其节奏和音韵特色,把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然,让译文读起来琅琅朗朗上口。
亚历山大·普希金(Александр Пушкин,1799—1837)俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,不仅在俄罗斯享有崇高的声望,也是享有世界声誉的大诗人。一生创作了八百多首抒情诗,广为传诵的有《自由颂》、《乡村》、《寄西伯利亚》、《致凯恩》和《纪念碑》等,十四部长诗,如《高加索的俘虏》、《茨冈》、《波尔塔瓦》、《青铜骑士》等,剧本《鲍利斯 戈都诺夫》,诗体小说《叶甫盖尼 奥涅金》,此外还写有童话诗、《别尔金小说集》、长篇小说《上尉的女儿》。
译者简介
谷羽: 俄语资深翻译家,南开大学外语学院西语系教授。译有《普希金爱情诗全编》、《克雷洛夫寓言全集》、《一切始于爱情》、《玛丽娜 茨维塔耶娃:生活与创作》、《接骨木与花楸树:茨维塔耶娃诗选》等。
《沟通的奥秘:专业沟通力成就卓越自我》内容简介:本书将人们在生活和工作中涉及的重要的沟通技术加以总结、概括,旨在帮助读者提
蹉跎坡旧事-一代中国农人的耕读梦 本书特色 钱理群 秦晖 推荐 林达统筹全稿并作序 十年砍柴担任责编感谢作者记录了一方的民间历史,画下精美插图,记下家乡山...
名家图说红楼梦人物系列—名家图说妙玉(图文版) 内容简介 你喜欢读《红楼梦》吗?你对里面的人物了解多少?你*喜欢里面哪个人物?贾宝玉?林黛玉?薛宝钗?秦可卿?史...
几番魂梦与君同 内容简介 从别后,忆相逢,几番魂梦与君同《香草山》女主人公宁萱首部力作挖掘古代*动人的情书——小山词演绎宋朝的贾宝玉的爱欲生死带你重温古典爱情的...
李立扬Li-Young Lee(1957- )美国华裔诗人。出生于雅加达,童年生活坎坷,随父母颠沛流离,辗转于中国香港和澳门以及日本,于1964年到达美国。就读...
流水 本书特色 《流水》一书分成楷、行、草、隶四辑,很是别致。“行书”三部,一写游欧,一写访台,一写下江南,各具佳胜。 ——余光中流水 内容简介 《流水》一集,...
木犁书系野草文丛:采苹集 目录 序人生的边缘与中心散热的文章文学的品味小说教育文学苦行僧福楼拜师徒作家帝王的文采读书的方法“文摘文化”小议登山文学小札旅途谈天话...
爱默生随笔 本书特色 爱默生的作品注重思想内容而不追求词藻的华丽,语言洗练,比喻生动,说理透彻,深入浅出,被誉为“爱默生风格”。有人这样评价爱默生的作品:他的文...
陈引驰复旦大学中文系主任,教授,博士生导师复旦中国古代文学研究中心教授、副主任主要研究领域为中国古代文学、道家思想与文学、中古佛教文学、古典诗学及近现代学术史著...
雪莱诗歌精选 本书特色 《雪莱诗歌精选》:诗人的签名,诗人的肖像,无限的遐想,永远的珍藏。雪莱诗歌精选 目录 疯子雪莱,不信神的雪莱少作(1800-1813)猫...
线装经典楚辞/线装经典 内容简介 《楚辞/线装经典》是我国**部浪漫主义诗歌总集,内含《离骚》《九歌》《天问》《九章》《远游》《九怀》《九叹》《九思》等。《楚辞...
网络文学网站100 本书特色 *早的文学网站主要是由对文学感兴趣的个人或文学观念相近的个人组成的群体创建而成,而网络文学的兴起与蓬勃发展,离不开文学网站这样一种...
《增长起跑线》内容简介:《增长起跑线:数字营销实战指南》从数字时代的企业增长困境切入,创新性地提出了数字营销增长三要素——
孔庆东看北大:千杯不醉 本书特色 醉侠孔庆东对北大母校和人生经历的喟叹和啸歌。我们都相信北大,不论经过怎样的风吹雨打,不论经过怎样的淘汰分化,他都是我们心中的圣...
夏济安日记 本书特色 《夏济安日记》是作者夏济安去世后由其弟夏志清在整理遗物时发现的。所记时间虽然不到一年,却是爱情、友情、亲情的真实记录,是一代学人的...
陆林,籍贯安徽望江。1982年元月毕业于安徽大学,1987年6月毕业于南开大学,文学硕士。现为南京师范大学研究员,《南京师大学报》
古典诗歌精华-历代名曲千首(上下册) 内容简介 本书收入了上起宋金下迄清代的名家曲牌近千首。每首曲均有作者简介及较为详尽的注释。该书内容丰富,通俗易懂,集知识性...
《绩效薪酬设计全书》内容简介:本书从绩效目标设定、绩效辅导、绩效考核、绩效面谈、薪酬水平设计、薪酬体系设计、薪酬激励设计7个
笔祸史谈丛-大家小书 本书特色 本书是“大家小书”之一种,十余篇文章是黄裳先生介绍收自藏的稀见清代禁书以及其阅读清代文字狱档的感悟。作者旁征博引,对庄廷鑨案,曾...
孙犁作品新编 本书特色 孙犁属于现代文学第二代作家,受惠于五四新文化运动,终身私淑鲁迅先生。孙犁的创作灵感,来自抗日战争。他的大量写作,都是讴歌为民族解...