本书是广西师范大学出版社新推出的系列丛书“诗歌俄罗斯”的**本,俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗作。普希金的诗歌在中国影响了几代人,本书是资深俄语翻译家谷羽先生精心挑选的普希金各个时期的代表作,以抒情短诗为主,并配以俄罗斯插画家的工笔剪影插画,文字与插画相得益彰,美不胜收。书本身是小精装制作,封面典雅大方,朴素清新,与内文诗作浑然一体。
本书是俄罗斯诗歌的“太阳”普希金的诗选。普希金和他的诗歌,是个说不尽的话题。普希金拥有许多辉煌的头衔,比如“俄罗斯诗坛的太阳”,“现代俄罗斯文学之父”,“俄罗斯现实主义文学的奠基人”等等。普希金的诗歌绝大多数都是严谨的格律诗,俄语翻译名家谷羽先生坚持以格律诗译格律诗,忠实地传达原作的意象,高度重视原作的形式,尽力再现其节奏和音韵特色,把音乐性提到应有的高度。努力追求和谐自然,让译文读起来琅琅朗朗上口。
亚历山大·普希金(Александр Пушкин,1799—1837)俄罗斯现实主义文学的奠基人和近代文学语言的创造者,不仅在俄罗斯享有崇高的声望,也是享有世界声誉的大诗人。一生创作了八百多首抒情诗,广为传诵的有《自由颂》、《乡村》、《寄西伯利亚》、《致凯恩》和《纪念碑》等,十四部长诗,如《高加索的俘虏》、《茨冈》、《波尔塔瓦》、《青铜骑士》等,剧本《鲍利斯 戈都诺夫》,诗体小说《叶甫盖尼 奥涅金》,此外还写有童话诗、《别尔金小说集》、长篇小说《上尉的女儿》。
译者简介
谷羽: 俄语资深翻译家,南开大学外语学院西语系教授。译有《普希金爱情诗全编》、《克雷洛夫寓言全集》、《一切始于爱情》、《玛丽娜 茨维塔耶娃:生活与创作》、《接骨木与花楸树:茨维塔耶娃诗选》等。
四百五十公里的际遇 本书特色 《四百五十公里的际遇》系著名出版人张国际的一部随笔集。该书分为三个部分,即"乡情常忆"、"脉脉书虫"和"闲来碎语",分别记述了作者...
《远行译丛:夜航西飞》内容简介:本书是由三十年非洲岁月片段串联起来的回忆,讲述传奇女性柏瑞尔·马卡姆从童年到一九三六年的人
2011-2012-中国新诗年鉴 本书特色 真正的永恒的民间立场——精选优秀诗作,推出诗坛新人。2011-2012-中国新诗年鉴 内容简介 《中国新诗年鉴:20...
《临水的纳蕤思:中国现代派诗歌的艺术母题》选择一系列母题意象作为研究现代派诗歌的微观化视角,通过对现代派诗歌派的文本细读
《一本书看懂地缘世界》内容简介:美国,从立国、崛起到称霸,走过的套路好像武侠小说中的“大侠”; 欧洲,曾经是“武林盟主”,不
说吧,西藏/宁肯文集 本书特色 《说吧,西藏》是宁肯关于西藏的动人笔墨,也是他关于西藏精神内核的深层追溯。这部作品中包含四辑,主要集聚了宁肯有关西藏的散文,文字...
记忆的尽头 本书特色 《记忆的尽头》是小说家何大草新近创作的散文集,分为“七武士”“别处和此处”“灯...
藏书之爱 本书特色 纽顿语录:藏书具备其他嗜好的所有长处却无其缺点。任何一种嗜好当然都能获得乐趣;但坐拥书籍并不会招致太多负担,充其量,只要准备一口结实、干爽的...
首届郭沫若散文随笔奖获奖作品 内容简介 《首届郭沫若散文随笔奖获奖作品》为中国当代散文,随笔作品集,由李岚清编著。庞俭克为《首届郭沫若散文随笔奖获奖作品》的责任...
白化文文集-承泽副墨 本书特色 白化文,1930年8月生,北京市人。民盟盟员,1950年肄业于天津南开大学中文系,1955年毕业于北京大学中文系。曾任北京大学信...
漂游的原风景-坐上游轮看世界 本书特色 旅行,是与风景的约会,是在与风景的约会中放空灵魂的过程。海子说:“从明天起,做一个幸福的人,喂马,劈柴,周游世界.......
《我歌唱的理由》内容简介:本书是20世纪最具代表性的诗人作品结集,展现了20世纪世界诗歌版图。本书呈现27位国宝级诗人作品:里尔
西戎小说散文集 本书特色 西戎编*的《西戎小说散文集》介绍:西戎是山 药蛋派的一位重要成员,既十分看重文学的教育作用 ,也“深知文艺作品离开了生活的真实,也就没...
中国散文诗百年经典 本书特色 《中国散文诗百年经典》是纪念中国散文诗一百周年各个时期作家诗人的散文诗精品力作的合集。精选了202位老中青三代作家诗人、513篇散...
城南记 本书特色 《城南记》以2011年以来作者的近作和新作为主体,收入少量旧作。该诗集的主题涉及友情、亲情、青春、疾病、死亡、大自然、时间以及远行,以及由此引...
2005年,俄罗斯久负盛名的青年近卫军出版社“杰出人物传记丛书”推出了作家、诗人德米特里·贝科夫撰写的《帕斯捷尔纳克传》。这部作品甫一问世,就非同凡响,不仅一举...
毕淑敏散文-中华散文珍藏版 本书特色 毕淑敏编著的《毕淑敏散文(中华散文珍藏版)》系中华散文珍藏版丛书之一种,精选了作者不同时期不同风格的散文佳作62篇, 这些...
滕子京谪守巴陵郡 本书特色 本书以宋代被六次放逐岳州的滕子京一生的命运沉浮为主线,描述了一个游离于”党争“之外深得民心的地方官形象,他在皇权的股掌之中,利用有限...
最好的女子 最美的情事-染花集 本书特色 继金牌畅销书《世间*美的情郎》之后,王臣*新力作。首部经典情诗传记文学作品,重现绝艳女子绚丽一生。《世间*美的情郎》姊...
金性尧集外文编:第2卷 本书特色 金性尧(1916—2007),浙江定海人,著名文史学家、散文家、编辑家。金性尧生前出版的各种文集已收入《金性尧全集》(9卷),...