于本凤、王永胜编著的《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索(第1卷)》系对英国作家罗尔德· 达尔“非儿童类”短篇故事(小说)进行研究所著系列图书中的第1卷,包括11部短篇小说。这些小说长短不一、难易各异,按照不同的主题分成四章加以编排,分别为“愿赌服输”“莫惹娇妻”“战争创伤” 和“战场硝烟”。每章收录至少两篇作品,包括原作导读、原作释读和翻译探索。《罗尔德·达尔短篇故事品读及汉译探索(第1 卷)》适合英语专业的大学本科生及研究生阅读、研究、翻译之用(不少小说也可供高中生阅读、学习),也适合广大的文学爱好者阅读,更适合搞英汉翻译或外国文学研究的学者、教师、学生等阅读、参考。
本书系对英国作家罗尔德·达尔“非儿童类”短篇故事(小说)进行研究所著系列图书中的第1卷,包括11部短篇小说。这些小说长短不一、难易各异,按照不同的主题分成四章加以编排,分别为“愿赌服输”“莫惹娇妻”“战争创伤”和“战场硝烟”。每章收录至少两篇作品,包括原作导读、原作释读和翻译探索。本书适合英语专业的大学本科生及研究生阅读、研究、翻译之用(不少小说也可供高中生阅读、学习),也适合广大的文学爱好者阅读,更适合搞英汉翻译或外国文学研究的学者、教师、学生等阅读、参考。
于本凤(1973—),渤海大学讲师,主要从事英汉语言比较、词汇以及跨文化交际等方面的研究。 王永胜(1967—),渤海大学副教授,主要从事英汉互译理论与实践、修辞、词汇、电影文学以及中西文化对比等方面的研究。
睡美人 本书特色 《睡美人》收录川端康成经典代表作《睡美人》与《舞姬》。年近七旬的江口老人来到一家位于海边的神秘旅馆。在那里等待他的,是睡得不省人事的少女。在鲜...
自序自跋 本书特色 《自序自跋(精)》是陈平原先生对自己历年序言、跋后的汇编,从中可见其学术演进的脉络,其实具有相当强的学术编年意味。《自序自跋(精)...
散文诗-2017中国年度作品 本书特色 本书由中国诗歌界选家从全国近百种文学刊物中精心编选,视域广阔,旨在全景呈现2016年诗歌创作的实绩,力求公正客观地推选出...
海上丝路与郑和 本书特色 《海上丝路和郑和》《郑和是云南人》完整探寻 “海上丝路”形成的政治经济技术以及有关民族文化基因;《丙中洛》《阿妈拉巴的酥油灯》等散文则...
读者参考丛书74:大爱无边 内容简介 本书为“读者参考丛书”之一,收录了2007年我国宏观经济政策走向,股市与楼市:谁看透涨跌玄机?几个难忘的人,攒朋友比攒钱更...
本书著者从事中国古典文学研究达半个多世纪,在研究与指导学生的过程中,写下了一系列论文。本书所选论文,一方面着重介绍学习、
本书就目前台湾省二十位有影响的诗人及其诗作,作了客观公允的评价:扼要介绍了作者的历史,分析了他们的主要作品和诗艺,有褒有贬,褒
古文观止-国学新读写 本书特色《国学新读写:古文观止》介绍了苏秦,字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任...
如果能长大该多好 本书特色 法兰克福国际书展*感动图书一个没有机会长大的女孩一个刺痛整个欧洲神经的生死选择“我的决定不是关于死,而是关于生。”如果你还在抱怨生活...
《大脑的一天》内容简介:每个人都拥有自己独特的、无法与他人直接分享的主观意识世界。我们的物理大脑究竟是如何产生如此丰富多样
鲁迅〔1881年9月25日~1936年10月19日〕,中国文学家、思想家和革命家。原名周树人,字豫才,浙江绍兴人。出身于破落封建家庭。青年时代受进化论、尼采超人...
现代青年 本书特色 《现代青年》是民国通俗小说典藏文库·张恨水卷之一,与张恨水的《过渡时代》、《黄金时代》合称“三大时代”,又名《青年时代》。上世纪三十年代,渔...
初心 本书特色 如果不面临“失去”的惶恐,不像遭剥皮一般被活活剥下什么东西,也不会憬悟“曾经拥有的喜悦”。就像身...
感想与风景-心灵甘泉 本书特色 《感想与风景》是日本现代著名作家横光利一的游记随笔集。所选作品多以奇异的修辞和绚丽的辞藻直观地暴露内在的感性,极富感染力,精致周...
风景:京城名人故居与轶事(7) 本书特色 就让这本书带你撩开看腻了的城市表象,发现一片旧得发黄、却仍生机勃勃的风景……风景:京城名人故居与轶事(7) 内容简介 ...
鲁迅大全集(2箱全33卷)(九品) 本书特色 ★ 16开精装,长江文艺出版社出版★ 国家社科基金特别委托项目★ 60年鲁学界梦想终圆,完整收录鲁迅所有创作、译文...
诗选 内容简介 本书收录了李白、温庭筠、无名氏、李璟、晏殊、范仲淹、晏几道、欧阳修、牛希济、欧阳炯、鹿虔扆、张先等古代名人的作品。诗选 目录 重刻词选序词选叙卷...
现场实况著名主持人访谈录 本书特色 还是度慕蓉说得好:“走得*急的都是*美好的时光。”美好的事物总是很短暂,转瞬即逝。重要的并不在于拥有,而是要心存一切欣赏和感...
幾米,绘本作家,1998年开始创作。作品风靡两岸三地,美、法、德、希腊、韩、日、秦等国皆有译本。学界和媒体多次以“幾米现象”为主题分析讨论。《Studio Vo...
诗论红楼梦 本书特色 《红楼梦》处处点染诗笔而吟咏不辍,《诗论红楼梦》探骊得珠,系统探讨《红楼梦》之诗论与诗艺。诗论红楼梦 内容简介 “韵散相间”为中国...