《世界经典童话集》是在民国时期儿童读物基础上整理出来的一套童话集,主要以国别分类,整理了荷兰、法国、意大利、西班牙、丹麦、伊朗、土耳其、印度等八国童话,另有一本《都娜童话集》,为市面鲜见。这些童话*初出版于20世纪二三十年代,是晚清以来中国译介外国儿童文学作品中具有代表性的童话作品。本册收录法国童话14篇。
这些童话大部分都有译者序。序言中译者对童话产生国家的历史、文化、现状,以及童话的情形特点都作了简要的介绍,目的是使阅读童话的中国小朋友能够通过童话认识他国,也通过对他国的认识进一步理解童话。从这些序言中能看到当时译者对中国儿童的一颗谆谆之心。
这套童话作品在语言上普遍呈现出朴素、干净、口语化的民间风格,不事雕饰,亲切自然。无论是童话的选择,还是译述的把握,都很用心,是一套耐读的优秀作品,能给每一个纯真的心灵播下善与美的种子。
法国童话集?穿鞋子的猫
法国的居民,大多是拉丁族,爱好艺术,是他们的特性。所以当路易王朝的时代,已经形成欧洲的文化中心,就是在童话方面,也是如此。
但法国的童话,和别国的童话不同,在叙述方面并没有浓厚的国民性表现,这是大家认为很奇异的。
许达年,生卒年不详,民国时期曾担任中华书局《小朋友》杂志编辑,编写、编译大量儿童读物。
《镖人4》内容简介:◆轰动日本的中国漫画!《镖人》第四册轰动上市!3次登上日本央视NHK电视台新闻报道节目,被日本媒体誉为“太阳
侯家路 本书特色侯家路曾经是上海的一个老街名,那里珍藏着作家周国平的童年岁月,铭刻着他的成长记忆。因此,若干年后,周国平把这些关于岁月的记忆形成文字,记载了他童...
世界儿童文学名著插图本--公主与船长 内容简介 年轻美丽的公主玛娃无法接受父亲为她包办的婚姻,她和她的使女在太傅的帮助下从王宫城堡里逃了出去。然而,太傅随后就背...
《莫依和怪物》内容简介:客厅里有个发出奇怪响声的怪物,是什么呢?莫依一定得搞清楚! 《莫依和怪物》讲的是宝宝战胜心中的“假想
想念一朵小菊花-了解雨的形成 内容简介 引导孩子早期阅读,能使孩子的语言能力、智力以及创造力得到更好的发展,思想感情得到升华,并且还能激发他们的学习兴趣。一本好...
草房子 本书特色 《草房子》内容简介:《草房子》是一部讲究品位的少年长篇小说。作品写了男孩桑桑刻骨铭心、终身难忘的六年小学生活。六年中,他亲眼目睹或直接参与了一...
皮诺曹 内容简介 一个老木匠用爱情和木头创造了他——皮诺曹。可淘气的他为了逃学竟离家出走了。离开家的日子里,他遭遇了种种稀奇古怪的事情,也经历了种种危险。*后,...
《月亮,晚安》是以孩子的感官视角写的睡前故事书,该书自1947年发行至今,仍然在国际出版界长踞畅销书排行榜中。不同的译文版本
给孩子的唯美唐诗(全3册) 本书特色 ★16开平装,青岛出版社出版★精心选诗台湾著名诗词研究专家张欣卉、白惟良从众多唐诗中甄选了110首适合孩子诵读的经典唐诗,...
这套绘本汇辑作者的经典短篇,共7册,包括《犟龟》、《苍蝇和大象的足球赛》、《月圆夜的传说》、《吃噩梦的小精灵》、《光屁股的
小小西游3:猪八戒和高老庄流沙河收服沙僧(经典儿童版) 本书特色 一起来读*生动、*幽默的原汁原味的《西游记》故事,一起来看细腻、传神、惟妙惟肖的人物形象,让孩...
不可不读的168个爱心故事 本书特色 这是近60位当红著名哲理励志美文作家的倾情奉献!这是当下哲理励志美文作品的一次较为集中的展示!这是呈献给亲爱的读者们的一场...
中国儿童文学年选-2011年选 本书特色 为什么要阅读?因为它帮助你发现孤独——抓住它,你才可能真正理解“这个黄昏,抑或是那个吻”的意义。它们必定不是通常说的那...
博学天下 EQ情商教育童话(拼音美绘本) 本书特色 在姹紫嫣红的花园中采摘艳冠群芳的牡丹,在绵延万里的书海里寻找源远流长的经典。书中美好的性感、高尚的品格会让我...
少年英雄王二小-抗日小英雄儿童文学经典读本 本书特色 缅怀那段历史,通过一个个微观的人物,通过一个个灿烂的生命,窥见战争的残酷、民族的百折不挠。历**,一些民族...
《老马说途》内容简介:本书通过“归去来兮”“做人不易”“花开花落”“血脉绵绵”“桃源何处”“身内身外”“恋旧喜新”“友情朋
怪物大师-1-漫画版 本书特色 根据同名畅销少儿冒险小说改编。人类与众多奇异生物生活在一颗蔚蓝星球上,人类在自然研究与元素能量上均有深入的探索与研究。每当遇到重...
塔克拉山的熊王 本书特色 《塔克拉山的熊王》是加拿大作家欧内斯特·汤普森·西顿的动物文学经典之一,曾被《纽约时报》称为“感动整个世界的故事,不亚于任何一部描写人...
年选系列:2002中国年度最佳童话 本书特色 童话是儿童文学的一个重要品种。以丰富美妙的想象和奇特的绮丽的幻想编织而成的童话故事,不仅是千千万万少年儿童特别喜爱...
八十年代小说选-新潮儿童文学丛书30年纪念版 本书特色 新潮儿童文学丛书的作者和编者集中了我国上世纪八十年代儿童文学界的作家精英和文学新锐,包括崭露头角的少年诗...