梦从哪来的呢?是梦孩儿给的,他拎着的那个果冻似的口袋里装了好多梦种子,趁人熟睡的时候他把梦种子撒过去,那人就进入了梦境。则安知道这个秘密后,求梦孩儿让他做一个能够实现的梦:叔叔送了他一辆山地车。这怎么样可以呢?梦就是梦。
晴天又开始下猪了!新版的译文作了修订,装帧设计在细节上更为完善。日本荒诞儿童故事的经典,展示了矢玉四郎不可思议的想象力。矢玉四郎的“晴天下猪系列”,是日本儿童文学荒诞故事经典中的经典。自从**本《晴天下猪》出版以后,整个日本顿时刮起了一阵“晴天下猪”的旋风。该系列图书摈弃孩子们痛恶的说教,得到了孩子们前所未有的支持,发行量迅速突破百万,成为怪物一样的超级畅销书,在年轻人中的知名度达到了100%。不仅被改编成了同名动画片,而且还成为了一种社会现象,“晴天下猪”在日本甚至成了现代流行语。
儿童文学研究者、儿童阅读推广人、作家 彭懿 :
自从1980年第一本《晴天下猪》出版以后,可以说,整个日本顿时就刮起了一股“晴天下猪”的旋风。它得到了孩子们前所未有的支持,发行量迅速突破百万,成为了一本怪物一样的超级畅销书,不仅被改编成了同名动画片,而且还成为了一种社会现象,“晴天下猪”这个流行语甚至被收入了1987年版的厚厚的一本《现代用语基础知识》里。矢玉四郎在他的个人网页“矢玉四郎的晴天下猪小房子”(http://village.infoweb.ne.jp/~harebuta/)上自豪地宣称:“根据一家读者数调查公司的统计,它的读者超过了一千万,它在现在二十几岁的年轻人中的知名度,达到了100%。”
这实在是日本童书史上的一个奇迹。
就连作者本人当时也瞠目结舌了,说实在的,这完全出乎于他的意料,他曾经在1986年的一篇短文中坦率地承认:尽管这是一部自己的热情之作,但发表的当时也曾悲观地想过,十个人里面,至多也不过就是两个支持者吧?而且这两个狂热的支持者,一个还是作者的预想,一个还是作者的自恋。
“晴天下猪”为什么会让孩子们着魔疯狂呢?
说到底,至少是这个系列的头三本——《晴天下猪》、《明天是猪日》以及《我有时是猪》讲的都是一个与猪有关的故事。可有关猪的童书孩子们读得还算少吗?古典的有《三头小猪》,现代的德国童话《飞翔的小猪》……但问题是它们都太拘谨了,想像力太文质彬彬了,还与孩子们所看惯了的儿童文学没有什么两样,一句话,还不够疯狂,还不够信口开河。
可我们的矢玉四郎就不管那一套了。
这个从十三岁起就开着摩托车在大马路上横冲直撞的男人,野惯了,哪受得了儿童文学的那么些清规戒律的束缚啊!我见过他一次,小个子,一脸的桀傲不驯,脚上穿着一双摩托车手的长筒皮靴,手上还捧着一个巨大的头盔。不是有一句话叫文如其人吗?这样一个人,你能把他按在那里一笔一划地写那种循规蹈矩的童书吗?矢玉四郎是什么人呀,是日本儿童文学的“暴走族”(对不起了,矢玉四郎先生)!你看他把一个好端端的故事写的,一个名叫畠山则安的小男孩(台湾的译本最逗乐了,可能是怕孩子们不认识这个“畠”字,索性体贴入微地把它一拆二,改成了白田),因为妈妈偷看了他的日记,就写妈妈吃丸子噎住了,脖子变得像蛇一样长。可第二天,妈妈的脖子真的变长了。这下全乱套了,不,还有更乱套的事呢!就因为他随便在日记上写了一句“晴天,有时下雨”,第二天就险些下起了一场猪雨……
这样信口开河的故事谁喜欢?当然是孩子们了!
????矢玉四郎说他写《晴天下猪》时的惟一一个准则,就是孩子们喜欢读什么样的书,自己就写什么样的书。
——摘自《哗哗哗,晴天下起了一场倾盆猪雨》
红泥巴评价:叙事能力 10分 画面和谐 8分 风格特征 10分
说明:这是一个风格相当怪诞的童话故事系列,文字很怪诞,图画也很怪诞。
矢玉四郎在日本也是一个标新立异的怪才。如果用传统的眼光,很难夸这套绘本有多好。就以图画的叙事而言,他采用漫画的叙事方式,对重点表达部分极其夸张,而其他部分看上去并不很着力。比如有人画漫画嘲笑布什,把脑袋画成一个大猩猩,其他部分完全是陪衬,这样画在漫画里,我们一点也不觉得奇怪。“晴天下猪”从头到尾都有这样的味道。更有趣的是,矢玉四郎用很拙的儿童画法来画,画面看上去特别的幼稚,用大人的眼光看,甚至可以说“难看”。这其实是画家刻意要做的事情。他就是要让我们留下深刻的印象,让孩子看完后,自豪地说“就这个,我也能画”。
我不懂画画,但我知道,孩子模仿大人画大人画容易,大人模仿孩子画孩子画其实很不容易。不信你去学孩子们写的字,不但要学得像,还要“漂亮”。
作者:矢玉四郎1944年出生于日本大分县别府市,1967年千叶大学工学部毕业。曾做过商业设计家、漫画家,现在的身份是作家、画家及作词家。主要作品有“晴天有时下猪系列”及《打一百万个嗝》多部。“晴天有时下猪系列”是日本儿童文学“荒诞故事”经典中的经典,自第一本《晴天有时下猪》出版以来就长销不衰,并被改编成了同名动画片。译者:彭懿文学博士。任职于浙江师范大学儿童文化研究院。在儿童文学的理论研究和幻想文学的创作方面卓有建树。理论研究代表作《图画书:阅读与经典》(二十一世纪出版社,2006)对国内图画书的出版繁荣和阅读推广产生了重大影响,获首届中国出版政府奖图书奖,为第三届国家图书馆文津图书奖推荐图书。幻想小说代表作有《我捡到一条喷火龙》《我是夏壳壳》《我是夏蛋蛋》等。
『關於本書』:這是一本有少少文字,可愛插畫的繪本。小瑪塞林得了一種奇怪的病,他總是毫無理由地臉紅,在最不可能臉紅的時候臉
影响世界青少年的101个心理寓言 本书特色 有什么样的心灵,就有什么样的人生没有好心理就没有学习的好状态,没有好心理就没有幸福的未来给予心灵营养的成长寓言集提升...
毛弟的大冒险-最稚朴的幼儿情感启蒙绘本-5 本书特色 小朋友,你们好!我叫毛弟,是一只眼睛大大、尾巴长长的可爱小老鼠。别看我是个小不点儿,但我的年纪可不小咯11...
《作家榜名著:汤姆·索亚历险记》内容简介:淘气包汤姆·索亚,贪玩、叛逆,不爱上学,喜欢冒险,经常惹出各种各样的麻烦,让大人
爸爸给女儿讲的365夜讲点故事 本书特色 世界流传的百年经典童话故事和民间传说父母讲给3—6岁孩子*好的睡前故事帮助孩子养成勤奋踏实、诚实待人等优良品格1. 这...
小侦探游中国-李毓佩教授献给少儿的礼物 本书特色 这是一本写给小朋友的数学故事书。书中主人公小沐洋,是一名很有本事的业余小侦探。他嫉恶如仇,他练过武术,他在旅游...
《藏地密码4》内容简介:在西藏最荒凉最贫瘠的西部,有一个只被少数密教守护者知道入口的隐秘之地,那就是遗失在西藏千年历史中的“
《神奇树屋·故事系列·进阶17:眼镜蛇的攻击(中英双语)》内容简介:夏季里的一天,在美国宾夕法尼亚州的蛙溪树林里,出现了一个
世界文学名著青少年必读丛书 看得见风景的房间 内容简介 在维多利亚时代的英国,出身上层社会的少女露西和她的表姐夏洛特一起前往意大利的弗罗伦萨度假,碰到英国青年乔...
大鼻涕龙和小鼻涕龙-打动孩子心灵的中国经典 本书特色 《大鼻涕龙和小鼻涕龙》精选了周锐很有代表性的获奖童话《B 我消灭A 我》《大个子老鼠小个子猫》《扣子老三》...
《太空少年(套装共6册)》内容简介:这是一套很精彩的适合低年龄段儿童阅读的科幻小说。故事情节跌宕起伏,节奏轻快,加上环环相扣
郑渊洁是当今中国最受孩子们欢迎童话作家,有童话大王之称。他的童话作品以全新独特的面貌征服了全国亿万小读者!他创作的童话人
小小体育明星 本书特色 ★ 来自德国的无字图画书,画风细腻,插图精美,可以让孩子在色彩和绘画中感受艺术之美。 ★包含认知,故事元素,可供亲子阅读,共同观察画面,...
彩书坊-365夜最美公主故事(精装) 本书特色 经典故事赐予我们想象,它们是基石,垫高我们迈向前方的脚步;丰富的百科知识为我们的梦想插上翅膀,它们是动力,助力我...
上海九久读书人小零蛋流浪记/国际安徒生奖儿童小说/安妮.M.G.施密特作品 本书特色 荷兰儿童文学女皇、国际安徒生得主作品1981年金铅笔奖。1998年改编成电...
蒂姆从小失去母亲,父亲再聚后,他常受到继母的虐待,只有星期天由爸爸陪着上赛马场才感到快乐。不幸的很,他的爸爸在一次建筑工
小彼得飞月游记-(世界童话名著彩绘本) 节选 各路自然神聚会的地方 在宫殿宽敞明亮的大厅里,夜女神正准备款待她的宾客们。 夜女神头戴一轮金光灿灿的新月,两个...
疯羊血顶儿 本书特色 《盛世中国原创儿童文学大系:疯羊血顶儿》是由《情豹布哈依》、《红奶羊》和《疯羊血顶儿》三个中篇小说组成。《疯羊血顶儿》从大公羊绕花鼎的角度...
青鸟-青少版 本书特色 文学是比鸟飞得还远的梦想、比花开得还美的情感、比星闪得还亮的智慧,是我们到了一百岁还忘不掉的信念。文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是...
世界经典桥梁书(爱藏本)云端之上(彩图版) 本书特色 适读人群 :5-8岁名儿童文学作家儿童阅读推广人梅子涵鼎力推荐:“世界经典桥梁书”是图画书和文字书之间的一...