作者将十六年的美国移民生活徐徐道来,点点滴滴大大小小的故事都是岁月的沉淀。故事可以独自成章,贯穿起来就是一部移民的成长历史。这不是一个旅游观光者浮光掠影的片段摄取,也不是一个带着雄厚资金投资美国的成功者的自传,这是一批从下飞机那一天起就一切归零,毫无背景、毫无退路、孤身在美国闯天下的移民的生活纪实。他们像极了被空投到荒岛上的自生自灭的求生者。故事内容包罗万象,触角伸向美国的每个角落。
作者为女性,曾经任职大学教师,从文笔上能看出作者深厚的文学功底。因此这样一部纪实文学就特别具有别人达不到的优势。本文是身为移民身份的作者根据亲身经历所写的作品,具有一定的真实性,无论从感情色彩还是内容上,可信度极高。
一、我家**棵圣诞树/001
序言梦里不知身是客我常把中国看作我的娘家,把美国视为我的婆家。如今我在这个婆家已经生活了十七个年头。婆家再好,我还是会想念娘家;娘家住久了,又会惦记着婆家。每年都要惦记着回国,看望母亲,看望哥哥、姐姐、好友,一两个月一晃而过,总也住不够,每次都是含泪告别亲娘、亲友;飞回到洛杉矶的路途尽管漫长而遥远,进海关时,更是身心疲惫不堪,这时候,听到一句来自于海关人员(不管是白人还是黑人)亲切地说一句:Welcom home(欢迎回家)!又把我的心温暖了起来。移民的生活就是这样的交织与纠结,永远是一脚踏在娘家,一脚踏在婆家,中间隔着辽阔的太平洋。前些日子,因换房搬家,搬家公司货柜一般长短的大车跑了两趟还没搬完。我望着这十七年累积出来的这么多有用没用的东西,心中陡升感叹——真是不敢相信啊,当年我拎着两个行李箱牵着不满十岁的女儿文迪来到美国,这一晃就是十七年。面对着两车满满的家什,竟然很怀念两只皮箱就能过活的日子。静下心来想想,这十七年,除了累积了这两车拉拉杂杂的东西,除了周而复始的日子,也还累积了一些拉拉杂杂的故事。这些故事中有些笑中带泪,也有些泪中带笑,很多在当时觉得是过不去的事儿,现在竟然能笑着讲出来;还有很多的内容是陪同女儿一同成长的故事。不曾想啊,那些年一步一个脚印走过来,如今,每个脚印都变成了沉甸甸的故事。子在川上曰:逝者如斯夫!唯有文字的记载,尚可留住这如斯的岁月,记下这不容易的十七年,给自己,也给女儿。我想,在她的记忆中,对自己的童年成长,肯定也有自己的一份珍藏。这些年过来,我们都不会刻意地去翻出深层中的记忆,只是会在偶尔的交谈中触及一些往事,毕竟,有些记忆想起来心会疼。女儿轻易不会谈起往事,我也不多问及,她的中文已经越来越不灵光了。我猜测着,在她的记忆中,幼小时心灵的挫折感和长大后的成就感交织在一起,让她很难轻易地开始一段回忆。她无法用中文记录下来。将来,如果我的中文记录和她的英文记录同时存在,或许也是件很有意思的事情!她现在已经从刚移民时的一棵小树苗长成了一棵拥有年轮和一片阴凉的挺挺的高高的成年树了,我也在母亲和朋友这两个身份之间随时调换着扮演,以争取和她处在和谐的沟通中,保持着那份温馨的亦师亦友的母女之情。今年,在她准备申请上研究所的自传写作之前,我们又坐在一起谈及她的成长经历,那一时刻,我徐徐地回忆,她默默地记录,间或,两人眼眶都会一阵阵潮润。整理着这些自己花时间写下的往事,有些发表过,有些还在心中沉寂着。岁月太匆匆,那时候我们只是忙着赶路。今天有时间将曾经发生的故事精心地梳理一番,也提醒着我,这十七年的如梭岁月并不会船过了无痕,空自蹉跎。这些年,发生过很多事,遇见了很多人,所有的愉快与苦闷、顺利与坎坷,都是那么自然而然地发生了。我是怎样度过了这生命中*艰难的十七年的?时空交错思绪恍惚的时候,就用这些发生过的故事,给自己一个说服和印证吧。这些故事,不是一个旅游观光者浮光掠影的片段摄取,也不是一个带着雄厚资金投资美国的成功者的自传,这是一部讲述九十年代中期移民美国的生活纪实——那批移民从下飞机的那一天开始就一切归零,毫无背景、毫无退路,孤身在美国闯天下。这一批老移民,像极了被空投到荒岛上的自生自灭的求生者,他们的经历,也是现在怀揣着信用卡踏足美国的新移民所无法体会的。或许,生活在美国的人在这部书里可以找到自己的身影;没到过美国的人会在这里了解到一个真实的美国,所有的这些故事都连接着美国的土壤和地气。近几年我时常憧憬:将来老了以后回国多么好,看到我姐姐、嫂子退休后上老年人大学唱歌跳舞忙忙碌碌开开心心真是好生羡慕。我不止一次地梦想、念叨,一厢情愿地向往着回国后的生活——谈笑有乡音,往来有老友;可以练书法,可以读好文;再无账单之压力,亦无语言之困扰,悠悠然进入另一个生命的阶段。梦醒来,谁又知道这不是个梦幻或是泡影?毕竟,十七年的根已经在这里扎下了,再次拔起谈何容易,那又会是怎样的情形?移民这条路啊,一旦踏上,就很难再回头。个中滋味,只有走过,才会解得!和老友肖玲吃饭,她是我刚来美国时在一条起跑线上出征的患难姐妹。十七年的生活磨炼,再回首,我们依然会谈笑往事,不定哪一会儿,谈笑就会戛然而止,陷入回忆。我们相互提醒着过去的我们在一起的每一个小细节,有些记得,有些真是已经随风飘散了。肖玲问我*近在写什么,我说正在整理写一部移民美国的成长史,肖玲听了,引起了兴趣,也引起一阵唏嘘感慨,良久,只叹出一句:我们那一代移民啊,有太多的故事了……
浩皓,原名郑皓,山东济南人。少年从军,山东大学毕业,任职于济南职工大学。于1995年移民美国,定居洛杉矶,现任洛杉矶达文中文学校校长。出版长篇小说《女兵的初恋》等。
傅雷书简 本书特色 傅雷(1908-1966),我国著名文学艺术翻译家,从三十年代起,即致力于法国文学的翻译介绍工作,主要有罗曼·罗兰长篇巨著《约翰·克利斯朵夫...
龙朱.虎雏-插图本 本书特色 沈从文编著的《龙朱虎雏(插图本)》内容介绍:生活如果是诗,那么可以说,[苗族]作家沈从文坎坷的一生,真正浸透了苗族的诗。他拱卫的*...
男性批判 本书特色 没有批判便没有真正的思想。本书致力于对已男性有知识的梳理与审视,以男性的生存现状、生命境遇、思维方式及感情与日常生活为研究对象,从女性主义的...
《冠军早餐》内容简介:◆ 地狱笑话大师冯内古特送给自己的50岁生日礼物,一本很不正经却可能很伟大的小说。◆ 美国大学生枕边书,
卢照邻集校注,ISBN:9787101015331,作者:(唐)卢照邻著;李云逸校注目录 卷一赋秋霖赋驯鸢赋�鱼赋并序双权树赋并序同崔少监
白帝城 本书特色 我把沉入江底的所有城镇统称为"白帝城"——城中扬柳依依,水天一色;鱼嘴开口,鸿雁传书,告诉你——沉没的一切并未逝去,心中的白帝已然复活.作者手...
雅姆:一个凭借质朴的天性和近乎绝种的虔诚写诗的人,他的诗堪称20世纪最清澈的声音。在中国影响了两个非常重要的诗人,一个已故
寒山诗集版本研究 本书特色 寒山子、丰干、拾得,都是唐贞观年间中台州的僧侣,世人也经常传播他们的逸事。诗集是台州刺史闾丘允(胤)令寺僧道翘搜辑的。其中寒山子的诗...
伊利亚特 内容简介 本书描述了惊心动魄的特洛伊战争持续了十年,众神也卷入这场旷日持久的战事。伊利亚特 目录 **卷第二卷第三卷第四卷第五卷第六卷第七卷第八卷第九...
周剑南武术纪实 本书特色 本书主要收集刊登台湾著名武术家周剑南关于武术方面的各种资料,包括“力与美”、“书信往来”、“武术家所撰文章”、“各种拳术代表人物”、“...
● 萨特、埃莱娜•费兰特、裘帕•拉希莉一致推崇的作家● 意大利反法西斯斗士 、意大利女性主义写作先驱之一● 婚姻和家庭、道德和规训的不安之书● “二战”后意大利...
巴黎圣母院 本书特色 奇丑无比的敲钟人卡西莫多爱上了美丽的女主角艾丝米拉达,他的命运坎坷,爱情遥不可及。但是在容貌奇丑、驼背、耳聋,自小被父母遗弃的主角内心深处...
鲁迅精读经典作品:朝花夕拾(精装) 内容简介 《朝花夕拾/鲁迅专集》是鲁迅的散文集,是“回忆的记事”,比较完整地记录了鲁迅从幼年到青年时期的生活道路和经历,是研...
世道杂谈(口袋书) 内容简介 张中行先生一生坎坷,远离功名,被世人誉之为国学大师。先生国学深厚,识见不凡,涉猎甚广,著述甚丰。《世道交谈》集张中行先生作品中的精...
《滕泰透视通胀》内容简介:近两年,通胀已经成为各大媒体,普通百姓,投资机构,政策制定者均最为关心的话题之一。在全球经济危机
2014中国最佳杂文 本书特色 辽宁人民出版社太阳鸟文学年选为当代文学存档,已历时17年。丛书将目光锁定纯文学的佳作精品,以其独具的民间视野,爬梳整理着文学的年...
回望两河 内容简介 本书内容包括:巨大的问题;石筑的《易经》;元气损耗;杰出的建筑狂;铁铸的觉悟者;甘地遗言等。回望两河 目录 卷一尼罗河畔巨大的问号石筑的《易...
被放逐的诗神 本书特色 本书是武汉出版社推出的一套“潜在写作”文丛中的一册,辑录的是北京诗人在文革时期的作品,此处的北京是广义的北京,即指大多来自北京的知青诗人...
素年锦时 本书特色 《素年锦时》里出现了婚姻和孩子,是一条水流。这是我们每一个人的生活里都会面对的内容。它们与亲情、生命一样,都是为了融汇大海之中的支流。《月棠...
诗式校注 本书特色《诗式》是我国唐代出现的一部较系统的诗论专着,它的作者,是中唐的诗侩晈然。晈然俗姓谢,宇清昼,一说名昼,湖州长城卞山(今浙江长兴)人。他自称是...