在英国与莎士比亚齐名的作家 奥斯丁*富于幽默情趣的作品之一 200余年畅销不衰的经典 本丛书由翻译名家柳鸣九主编,多位著名翻译家、学者编选,极具收藏价值
《理智与情感》虽是简.奥斯丁的**部小说,但写作技巧已经相当熟练。小说以两位女主角曲折复杂的婚事风波为主线,通过“理智与情感”的幽默对比,提出了道德与行为的规范问题。故事中的每一个情节,经作者的巧妙构思,表面的因果关系与隐藏在幕后的本质缘故均自然合理。本书曾多次被改编成电影。
简.奥斯丁是完美的。我承认,但她的写作范围比较狭隘,总是在讲乡村绅士、牧师和中产阶级人的故事。但是她对人物的洞察力是无人能比的。她对人物内心细腻又理智的刻画亦无人能出其右。她根本不需要我的赞誉。 ——〔英国〕威廉.萨姆塞特.毛姆
简.奥斯丁(Jane Austen,1775年12月16日—1817年7月18日),奥斯丁小传:奥斯丁,1775年12月16日生于斯蒂文顿乡一教区牧师家庭。受到较好的家庭教育,主要教材就是父亲的文学藏书。奥斯丁一家爱读流行小说,多半是庸俗的消遣品。她少女时期的习作就是对这类流行小说的滑稽模仿,这样就形成了她作品中嘲讽的基调。她的六部小说《理智与情感》(1811)、《傲慢与偏见》(1813)、《曼斯菲尔德花园》(1814)、《爱玛》(1815)以及作者逝世以后出版的《诺桑觉寺》(1818)和《劝导》(1818),大半以乡镇上的中产阶级日常生活为题材,通过爱情婚姻等方面的矛盾冲突反映了18世纪末、19世纪初英国社会的风貌。作品中往往通过喜剧性的场面嘲讽人们的愚蠢、自私、势利和盲目自信等可鄙可笑的弱点。奥斯丁的小说出现在19世纪初叶,一扫风行一时的假浪漫主义潮流,继承和发展了英国18世纪优秀的现实主义传统,为19世纪现实主义小说的高潮做了准备,起到了承上启下的重要作用。孙致礼,1979年开始翻译英美文学作品,已发表译作约30部,其中包括《傲慢与偏见》在内的奥斯丁的全部六部小说,艾米丽.勃朗特的《呼啸山庄》,哈代的《苔丝》,海明威的《永别了,武器》等;出版专著2部,编著国家“十一五”规划教材一部,主持完成国家社会科学基金项目两项,在《中国翻译》、《中国科技翻译》、《上海翻译》和其他外语类核心刊物发表学术论文60多篇,共计约600万字,其理论研究和英美文学翻译实践(尤其是翻译英国著名作家简.奥斯丁的作品)在我国翻译界享有极高的威望和知名度。荣获了总参某部专业技术突出贡献奖、首届军队院校“育才奖”金奖,曾被评为全国优秀教师,两次荣立三等功,享受国务院政府特殊津贴。
企鹅经典:月亮与六便士 本书特色 一个证券交易所的经纪人,工作稳定,家庭美满,却迷恋上绘画,像“被魔鬼附了体”,突然弃家出走,到巴黎去追求绘画的理想。他的行径没...
《鲁滨孙漂流记》内容简介:本书的创作灵感来源于水手塞尔柯克的真实经历。主人公鲁滨孙流落荒岛之后,凭借自身的顺强意志努力生存
中国青少年必读名著---假如给我三天光明 本书特色 《假如给我三天光明》是作者海伦·凯勒的自传。她仅仅拥有19个月的光明。假如给她三天光明,她**天想看看让她的...
世界文学名著以其优美的文字、丰富的艺术表现及所展现的广阔的社会现实和深刻的思想内涵,长期以来一直为广大读者所喜爱。世界文
《雾都孤儿》内容简介:“求您,先生,”奥利弗回答说,“我还要添一点儿。”孤儿奥利弗在贫民习艺所备受虐待,出逃后又误入贼窝。
《杨译童书经典:雪山水晶和莱辛寓言》内容简介:本书是在德语国家脍炙人口的故事,讲述了一对兄妹的历险故事,他们凭借勇气在雪中
村上龍新境界小說獻給現在及未來55歲的你,這是寫給你們的打氣希望書。跟每一天的自己說:我懂,我懂,一切都會更好的。人生中最
忏悔录 本书特色 《忏悔录》作于1880年,共分十六卷,详细阐述了自己思想转变的全过程,重点描述了作者在东西方各伟大思想、宗教间的求索过程,以寻找生命的意义和灵...
傲慢与偏见(全译本) 本书特色 简·奥斯丁著的《傲慢与偏见》是围绕着英国小乡镇上一户家境不算富裕的绅士家的日常生活铺开的。班纳特先生有五位如花似玉的女儿,班纳特...
《追忆似水年华》以独特的艺术形式,表现出文学创作上的新观念和新技巧。小说以追忆的手段,借助超越时空概念的潜在意识,不时交
娜娜-世界文学名著典藏(全译本) 本书特色 《娜娜》是19世纪法国著名作家左拉在1871-1893年间创作的由20部长篇小说组成的世界名著《卢贡·马卡尔家族》中...
《好兵帅克历险记》内容简介:《好兵帅克历险记》是哈谢克的代表作,也是一部传世讽刺杰作。世界大战期间,奥匈帝国以武力奴役捷克
背德者·窄门 本书特色 安德烈·纪德(1869-1951)法国著名作家。保护同性恋权益代表。主要作品有小说《田园交响曲》、《伪币制造者》等,散文诗集《人间食粮》...
傅译名著系列--巨人三传 本书特色 这是傅雷译名著系列丛书中的一本。本书所辑《贝多芬传》《弥盖朗琪罗传》《托尔斯泰传》同出罗曼·罗兰之手。传记里的三人,虽然一是...
《时间的针脚》内容简介:历史未能留下这个女人的名字,但在时间的针脚中,她真实而隐形地活着。天真烂漫的裁缝姑娘在结婚前夕,和
《罗生门(化境文库)》内容简介:本书收录芥川的中短篇小说共二十一篇。他的小说情节精巧新奇,峰回路转,代表作《罗生门》呈现人
《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子3》内容简介:《就喜欢你看不惯我又干不掉我的样子》系列漫画第三部,百万级畅销书作者、漫画家
野性的呼唤 本书特色 台湾旅居欧美著名学者全新翻译,奉献原态文学名著的不朽魅力。特别策划:作品导读及延伸阅读环节,全方位了解作者创作思想、时代背景及文学特色;轻...
格列佛游记-(全译本) 本书特色 《格列佛游记(全译本)》是英国作家斯威夫特的代表作。本书是以格列佛船长自叙的方式写成的,主要叙述了格列佛船长在小人国、...
童年.在人间.我的大学-高尔基三部曲-世界文学名著典藏-全译插图本 本书特色 《童年在人间我的大学》是苏联作家马克西姆·高尔基的自传体三部曲,高...