时间和空间表现事物间的位置关系,时间用以描叙动作或事件的先后发生次序,空间用以描述物体的位形。《红楼梦》与《源氏物语》同属传统情节小说,都遵循时间的自然持续和情节要求相对应的空间转换。两部小说阙如现当代小说时空交错与意识流的叙事特征,却不乏相对同时代小说而言,先时的叙事技艺——时间处窥测空间,空间中领悟时间。本书从时空视阈出发逐分四层——线性时间、时间情态化、地志空间、文本空间,层层叠进对《红楼梦》与《源氏物语》展开比较研究。线性时间不可回溯的承续性和四季时间情态化的流转使得两书情节始终在一条叙事主轴上高潮跌宕、几起几生、几世轮回。两书情态化中的物像与地志空间的意向,是作家心境的“外射”,更是读者心境的“移情”。通过对臆造世界的“佯信”,两者跳脱“有限”而求“无限”,均用活动本身所伴着的快慰,来排解呆板现实所生的苦闷。本书空间分析更是丝丝入扣,用中国古典文论思想中“呼应”、“暗合”、“光影”、“勾勒”等叙事手法,从故事模型建构和叙事母题还原两方面把味两书“卒然相遇,默然相契”的经纬叙事结构和意象表征。
时间和空间表现事物间的位置关系,时间用以描叙动作或事件的先后发生次序,空间用以描述物体的位形。《红楼梦》与《源氏物语》同属传统情节小说,都遵循时间的自然持续和情节要求相对应的空间转换。两部小说阙如现当代小说时空交错与意识流的叙事特征,却不乏相对同时代小说而言,先时的叙事技艺——时间处窥测空间,空间中领悟时间。本书从时空视阈出发逐分四层——线性时间、时间情态化、地志空间、文本空间,层层叠进对《红楼梦》与《源氏物语》展开比较研究。线性时间不可回溯的承续性和四季时间情态化的流转使得两书情节始终在一条叙事主轴上高潮跌宕、几起几生、几世轮回。两书情态化中的物像与地志空间的意向,是作家心境的“外射”,更是读者心境的“移情”。通过对臆造世界的“佯信”,两者跳脱“有限”而求“无限”,均用活动本身所伴着的快慰,来排解呆板现实所生的苦闷。本书空间分析更是丝丝入扣,用中国古典文论思想中“呼应”、“暗合”、“光影”、“勾勒”等叙事手法,从故事模型建构和叙事母题还原两方面把味两书“卒然相遇,默然相契”的经纬叙事结构和意象表征。
杨芳,湖南省长沙市人,1999年至2004年留学日本,2004年毕业于日本国立福冈教育大学,获英语教育硕士学位;2013年获湖南师范大学比较文学与世界文学博士学位。现任湖南农业大学外国语学院副教授。研究聚焦中日比较文学、中日文论思想比较、中日英译史比较、日本文学。近年,主持完成省社科基金三项,参与中国社会科学院重大项目《外国文学学术史研究工程》子课题《狄更斯学术史研究》。迄今发表学术论文二十余篇,数篇刊载于CSSCI期刊源刊。一万八千余字的论文《〈红楼梦〉与〈源氏物语〉英译史对比研究》被中国人民大学报刊复印资料《外国文学研究》(2013年第2期)全文转载。
《人生最该越过的10道障碍》内容简介:思想的高度决定着行为的高度,失败者的一个重要原因是——他的脑子里存在一些习惯思维造成的
乌力波2:潜在文学圣经 本书特色 ★ 16开软精装,新世界出版社出版★ 乌力波是一个由作家和数学家组成的松散的国际团体,该团体的成员将自己定义为一群“试图从自己...
2015-中国年度诗歌 本书特色 王小妮、王家新、牛庆国、文西、伊沙、刘立云、汤养宗、沈苇、沈浩波、张洪波、侯马、娜夜……200多位诗人的200多首诗篇,关注现...
陆游读书诗 内容简介 《陆游读书诗》对研究陆游,对研究中华“士”文化传统,都具有开创性、基础性的史料价值,也对广大的读书人具有普及性的鉴赏价值。在当今电脑资讯、...
等花落下来:王旭烽散文 本书特色 本书精选了王旭烽多年散文创作的精华。“香草爱情”皆与茶有关,充分体现了王旭烽作为一位茶人作家的创作风格;“等花落下来”中的抒情...
沈浩波作品-蝴蝶 本书特色 《蝴蝶》:新世界中国诗歌的巅峰之作。一部可以让你忘记北岛、顾城和海子的诗歌。沈浩波作品-蝴蝶 内容简介 “平庸时代的惊雷就在于对自身...
《你今天真好看》内容简介:《你今天真好看》是一本清新暖萌的漫画集,收录了莉兹·克里莫150多张逗趣漫画。书中集结了所有你能想到
2013年-散文随笔选粹 本书特色 每个年度,文坛上都有数以千万计的各类体裁的新作涌现,云蒸霞蔚,气象万千。它们之中不乏熠熠生辉的精品,然而,时间的波涛不息,倘...
属于你的巴黎 本书特色 巴黎是一座怎样的城市?贝雷帽,咖啡馆,风花雪月,艾菲尔铁塔上的熠熠灯光,林荫大道,窗外花箱的锦簇花团,《悲惨世界》,毕加索,香奈儿&he...
韩羽文集2 内容简介 韩羽,自称画坛布衣。为文为画,亦庄亦谐。谐中有庄,庄处亦谐。谐时得趣,庄时得意。意趣之问,作者陶然,观者粲然。本丛书系作者自选,实已囊括其...
闲情偶寄-崇文国学经典文库 本书特色 ☆品种全:本丛书将经史子集及其他学科中读者*热衷的品种全部收齐,让读者以*少的时间读*多的好书。☆设计新:本丛书的特点是编...
芥川龙之介集 本书特色 鲁迅先后译出了芥川龙之介的代表作《鼻子》和《罗生门》,登载在北京出版的《晨报》上。芥川龙之介集 内容简介 本书收录的作品包括: 《鼻子》...
:《唐诗纪事》八十一卷,南宋计有功撰。为以诗系事的唐代诗人及作品评论汇集,不仅保存了大量唐代诗歌文献,对唐末以来纪事体著
再别康桥-徐志摩诗文 本书特色 徐志摩是一个至真至情至性的文人,被誉为“中国的雪莱”“现代诗仙”。爱是他的灵性,情诗是他的本色当行。诗人如怨如艾地诉说着对爱人的...
沈从文散文选 本书特色 《湘行散记》和《湘西》中的散文将风景、地理、民俗与传说、神话、历史有机地结合在一起,构成一幅幅充满魅力的图殛。作者笔下的湘西,神秘而又奇...
梁实秋文集第2卷 本书特色 本卷收入《骂人的艺术》、《雅舍小品》、《谈徐志摩》、《秋室杂文》、《谈闻一多》等五种散文集。《骂人的艺术》选录发表于《时事新报·青光...
四月交响曲 本书特色《四月交响曲》是散文集。收入散文、通讯、报告、回忆、杂文、时评等38篇,是父亲在八年抗战中六年置身于正面战场,深入前线和敌后生活的重要收获。...
《幸福营销管理》内容简介:在营销者的脑海里,很难将“幸福”和“营销”两个词联系在一起。直至今日,还有诸多人将“营销”视为“
徒然草-插图珍藏本 本书特色 一部影响日本文学600多年的经典之作被誉为“日本文学史上*美的两大随笔”之一电影大师塔可夫斯基*钟爱的经典作品徒然草-插图珍藏本 ...
唐诗鉴赏大全集-典藏经典-(上.下) 本书特色 丁敏翔和白雪等编著的《唐诗鉴赏大全集》内容简介唐诗堪称中国文学发展史上的一朵奇葩,唐诗所奏响的伟大乐章无...