本书精选著名诗人王家新历年翻译的国际诗坛重要诗人的作品,包括茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、阿赫玛托娃、帕斯捷尔纳克、叶芝等一百余首。作为诗人译诗的代表之一,王家新有自己的翻译主张,其译作也一直受到诗歌阅读爱好者的关注。
诗人王家新二十余年翻译精华 茨维塔耶娃曼德尔施塔姆阿赫玛托娃帕斯捷尔纳克扎加耶夫斯基叶芝奥登阿米亥斯特兰德默温维斯托尼提斯夏尔策兰 大师杰作,尽收一册
王家新1957年生于湖北,“文革”结束后考入武汉大学中文系,从事过教师、编辑等职,现任教于中国人民大学文学院。出版有诗集《纪念》、《游动悬崖》、《王家新的诗》、《未完成的诗》、《塔可夫斯基的树》,诗论随笔集《人与世界的相遇》、《夜莺在它自己的时代》、《没有英雄的诗》、《取道斯德哥尔摩》、《为凤凰找寻栖所》、《雪的款待》、《在一颗名叫哈姆莱特的星下》、《在你的晚脸前》等;翻译有叶芝、奥登、策兰、茨维塔耶娃、曼德尔施塔姆、夏尔、阿米亥等人的作品,出版有《保罗·策兰诗文选》。 王家新被视为近二十多年以来中国当代最重要的诗人之一。在创作的同时,他的诗歌批评、研究和翻译也产生了广泛影响。作品被译成多种文字,多次应邀参加一些国际诗歌节和文学节,并应邀在国外一些大学讲学、做驻校诗人。
插图本 唐诗三百首 本书特色 提起杨柳,我们想到离别。提起明月,我们想到聚散。中国人思想感悟中的思乡、惜别、怨愤、怀古、言志,几乎都在唐诗里形成了自己独特的诗性...
千山之外 本书特色 《千山之外》是安意如的一部以西藏为主题的随笔集,也是一部关于成长与信仰的心灵之书。内容包含主客观两个角度,主观角度是作者本人十年间在西藏旅行...
《故土追忆》内容简介:“以一句话为家,这句话似乎是钢铁锻打。”★波兰文学专家译介,中文世界首次完整呈现米沃什诗歌全貌 ★二十
散文卷-老舍作品集 本书特色 ☆纪念老舍先生诞辰120周年。 明年是老舍诞辰120周年,为纪念老舍先生,老舍女儿舒济亲自提供照片授权,打造老舍先生作品集精选,以...
《郑板桥画传:三百年前·旧板桥》内容简介:难得糊涂,著名作家唐浩明倾情推荐 他个性鲜明,是一个疯疯癫癫的怪人,一个伟大的人道
《黄河》三十周年精品文库:四:中篇小说 本书特色 《黄河》走过了三十余个年头,见证了中国文学在新的历史时期的发展进步,更替了几批编辑人员。但是,她坚持文学的原则...
那些乘客教我的事 本书特色我们或许曾在同一个城市、同一艘船上、同一辆车上,对彼此微笑,相遇而后匆匆错过,在远去的路上颠肺流离。在陈夏民的文字里,来自于人的幽微情...
2008-水之书-雍和诗歌典藏 目录 1992年及其以前8首古花瓶倒春寒黑铁匠早春蓝鸟辘轳水井呼喊南阳盆地阴历八章1993年7首祖国河南南阳余冲惊蛰雨后蛙鸣深秋...
榮獲首屆國家文藝獎的周夢蝶,乃一代傳奇詩人,曾長期在台北武昌街擺攤鬻書自活,澹泊狷介,蕭然一城市之大隱。每有所作,文壇傳
乱世英雄-纵横三国论英雄 本书特色 本书以分析《三国演义》为主,兼顾探讨《三国志》《后汉书》等史书。同时采用比较分析的方法,将三国中的故事人物与其他时期的历史片...
烽火守书人:伊拉克国家图书馆馆长日记 本书特色 伊斯康德的这部日记*早刊登于英国档案管理员协会和大英图书馆的网站上,从2006年11月开始,到2007年7月为止...
无人爱我 本书特色 本书共收录D.H.劳伦斯不同创作阶段、不同体裁的文章共二十九篇,这些文章可大致分为五类:**类是以《归乡愁思》为代表的纪实散文;第二类是以《...
有书和没书的日子 本书特色 “书与我虽是一度无缘,我对书则自小到大,始终是未免有情,而这‘未免有情’,在我看来却是*大的缘分。”本书为余斌个人随笔集一种(共三种...
赫尔曼·黑塞(1877-1962),出身德国的杰出诗人、小说家、诺贝尔文学奖获得者。孤独、彷徨、伤感、怀古、对童年的回忆、哀叹失去
穆旦代表作:野兽 本书特色 静静地,我们拥抱在用言语所能照明的世界里,而那未成形的黑暗是可怕的,那可能和不可能的使我们沉迷。那窒息着我们的是甜蜜的未生即死的言语...
两汉三家诗研究 本书特色 本书对三家《诗》进行了全面研究,这包括三家《诗》的文本来源、《诗》说来源、文本性质、《诗》说特点、三家《诗》的学者及著述、三家《诗》在...
《数据化运营管理》内容简介:本书主要从网店运营的角度出发,系统地介绍了如何利用数据来运营店铺,以及查看和分析数据的各种思路
作者在2005-2007年间选取中国古代一些比较优秀的典籍,在研究生班上试讲,参与者有复旦大学的博士、上海社会科学院的硕士,以及
古典诗词分类引用辞典:警世卷 内容简介 丛书总序编撰说明先唐诗歌哲理事理辩证自然人生社会 光阴规律生死人性修身立业尚节立场忠义坚毅奋发轻利惜利慎行慎言教化刺俗 ...
朱自清散文:插图珍藏版 本书特色 美文与华照相得益彰,既是伴君品味欣赏之佳作,又为珍藏馈赠之上品。朱自清散文:插图珍藏版 内容简介 中华散文,源远流长。数千年的...