现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《造星星的人》包含现实生活和科幻生活,以未来的幻象描述现在小孩子的生活状态,既令人新奇,又充满生活的真谛。本书收录了当代著名儿童文学作家萧袤的一些*为杰出的童话作品,非常适合小读者阅读。
萧袤,本名聂萧袤,男,汉族,生于1968年11月,湖北黄梅人,1988年开始儿童文学创作,主要写童话。作品曾入选《世界著名魔法童话》、《经典中国童话》、幼儿园补充教材、新标准小学语文读本、中学生寒假作业等,连续5年有作品入选《中国年度最佳童话》。曾获宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学奖、国家文化部蒲公英奖、《儿童文学》校园人物素描征文一等奖、2000年度儿童文学基金奖、童话擂台赛银奖等。在国内外多家报刊(包括美国《世界日报》、法国《欧洲日报》)开办个人作品专栏。
玛丽阿姨的神怪故事 本书特色 在《玛丽阿姨的神怪故事》这部童话中,帕·林·特拉芙斯以她丰富的想象力塑造了一个超人形象:玛丽阿姨。在一个秋天的傍晚,玛丽阿姨乘着东...
皮皮鲁外传 本书特色 本书写给男孩看的童话,只许男孩子看《皮皮鲁外传》,请女孩子自觉!自觉!!再自觉!!!本书是郑渊洁先生精选出来的适合学龄前儿童倾听的作品构成...
打动孩子心灵世界经典:小鹿斑比 本书特色 《小鹿斑比》这部作品讲述的是一只小鹿成长的故事,是一部充满爱与温馨的童话。童话从小鹿蹒跚学步讲起,讲述了它与森林里的小...
青青望天树·中国原创儿童生态文学精品书系:老人、孩子和两只兔子 本书特色 一个老人守护着沙原上的家,发现了珍贵的生命——大肆捕猎后仅...
伊丽莎白的秘密-贾德哲学启蒙少儿书系 本书特色 适读人群 :7-14岁世界级畅销书作家、《苏菲的世界》作者乔斯坦?贾德12部经典力作 诺贝尔文学奖获得者莫言、著...
农场里来了个可怕的海盗! 本书特色 创意大师尼克·沙拉特,被誉为英国绘本界的天才,荣获凯特·格林纳威奖、英国童书奖等,还被授予蓝彼得...
法比安与玛丽分东西 本书特色 不久,法比安就得和“小不点儿”——他的小小弟弟或妹妹合住他的房间了。不行,法比安可不情愿啦!但是法比安挺愿意和玛丽分享东西的,好朋...
皮皮鲁遥控老师-皮皮鲁和鲁西西 本书特色皮皮鲁是一个常规定义下淘气、调皮的孩子,但并不妨碍他正直善良,勇敢有担当。这本书里的皮皮鲁换了新的班主任,名叫孙友超。所...
我的神兽朋友-装在口袋里的爸爸-彩图注音版 本书特色 《我的神兽朋友》讲述了杨歌偶然遇到了从神话世界中来的避水金睛兽巴图。巴图对人类世界很好奇,偷偷瞒着父母来人...
我家的魔法保姆-跑来跑去的窗户 本书特色 这是一部儿童文学作品,也是给孩子看的魔法童话,讲的是一个小学五年级男生曲奇和他的魔法保姆麻咪之间发生的种种有趣而又让人...
亚历山大:伟大的征服者(四色) 内容简介 亚历山大大帝,古代马其顿国王,世界古代史上军事家和政治家。他足智多谋,在担任马其顿国王的短短13年中,以其雄才大略东征...
机智卷-宝宝成长睡前启蒙故事-美绘注音大字版 本书特色 本书收录了经典名篇、成语故事、中国古代寓言故事和中国古代神话故事。全套书故事经典,文字优美,情节生动,让...
《外教社德语分级注释有声系列读物:金发艾克贝尔特》是浪漫主义通俗文学的代表人物路德维希·蒂克的童话作品,故事情节扑朔迷离,
唉呦.我生病了-幸福的小土豆 本书特色 《幸福的小土豆·唉呦,我生病了》由海豚出版社出版。唉呦.我生病了-幸福的小土豆 内容简介 《幸福的小土豆·唉呦,我生病了...
风中的呐喊:感动中学生的100篇杂文 内容简介 每一个人身上都有值得我们学习的东西——不管是正面,还是反面,只要有借鉴的勇气,那么,我们的心智与思想就会更好地成...
博学天下-公主童话 内容简介 童话是一艘装满美丽幻想的船,载着我们走过难忘的童年时光。童话是童年时代的梦想,熏陶着孩子们的心灵,它就像启蒙老师一样,给孩子们展示...
《亲爱的蒲公英小姐》内容简介:这是一本关于成长与救赎的青春小说。命运安排下流离失所的轨迹,要让每一个人都带着满身的伤痕匍匐
狐狸警长探案-[第一辑 儿童卷] 本书特色 科学童话具有双重魅力。它是童话,充满幻想,十分迷人;它又传播科学,给人智慧,十分诱人。孩子们读了它,就如著名...
我捡到一条喷火龙-彭懿儿童文学获奖作品 本书特色 本丛书是著名儿童文学作家、学者、阅读推广人彭懿的获奖作品集。作者是国内研究幻想文学的杰出代表,本次收录的都是他...
尼瑙克山探险-国际大奖小说.爱藏本 本书特色 “国际大奖小说”系列丛书是新蕾出版社为青少年读者倾心奉献的一座世界儿童文学经典宝库。该丛书中的作品均为获得国际儿童...