现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《雨街·麦垛·胡萝卜》是著名儿童文学作家王一梅的童话作品集,其中充满了作者瑰丽的想象以及对大自然和真善美的朴实幻想。*为著名的《雨街》一文,讲述了一个总是下雨的地方——雨街,以及雨街的居民和他们身边发生的奇幻、温馨、甜美的故事。雨街中住着胆小的烟囱魔鬼、神秘的雷莎女巫、天真烂漫的黑猫阿洛以及熟知地理的汤先生,这些居民在常年下雨的雨街社区,又会发生什么样意想不到的奇幻故事呢?《雨街?麦垛?胡萝卜》是一部儿童小说 ,风格清新自然,包含诸多名篇。
王一梅,女,1970年出生于江苏太仓,中国作家协会会员。著有《鼹鼠的月亮河》、《书本里的蚂蚁》、《蔷薇别墅的老鼠》、《米粒和超级棒棒糖》、《糊涂猪》等。曾获得国家“五个一”工程奖,第五届、第六届中国作家协会全国优秀儿童文学奖,第五届国家图书奖,冰心儿童图书奖和陈伯吹优秀儿童文学奖。多种作品在英国、瑞士出版。
天生的幻想家 本书特色 “永远的雷梦拉”系列是美国哈珀·柯林斯出版集团的一套看家热销书和长销书,共计八册,全球销量超过3000,0000册,是美国儿童文学史上经...
影响孩子一生的名人故事影响孩子一生的名人故事第2辑(全8册) 本书特色 01 章衣萍夫妇为孩子们量身撰写的名人故事02 再现历史名人波澜壮阔的一生,从小立志03...
蓝色的房间-闪电球探长-6 本书特色 猜猜他是谁?别看长得像圆球,思维行动赛闪电。减肥还吃冰激凌,人人称他大神探。 嗨,孩子们别小看这个爱吃冰激凌...
博士见鬼 本书特色 喜欢孩子、热爱孩子,甚至“崇拜孩子”。他说:“我的心为四事所占据了:天上的神明与星辰,人间的艺术与儿童”。他的儿童文学作品如同他的儿本书可读...
《狗狗的潦倒生活》是“警犬汉克历险记”系列之三,由约翰R.埃里克森编著。《狗狗的潦倒生活》讲述了:游乐与游戏,直到被抓进流
送你一朵如意云 本书特色《送你一朵如意云/彩绘系列/童话梦工场》精选了萧袤低幼童话中的精品力作,配以精美的手绘插图,温馨可爱,再加上注音,满足低年级小读者的阅读...
★凯迪克大奖绘本、年度最美童书《不可思议的旅程》第二部★美国国家公共电台2014年度最佳童书★《纽约时报》《出版人周刊》《书
儿童成长小说 一年级的小豆包 本书特色 用温馨的故事和幽默的情节打开孩子的心结,自信、阳光、健康地成长。保冬妮的作品一向贴近儿童生活,比较受孩子欢迎。保冬妮儿童...
史记选读(下)-国学微课堂 本书特色 《史记》是我国**部纪传体通史,也是历史学上一部划时代的伟大著作,是司马迁对民族文化,特别是对历史学作出的极大贡献。全书包...
阿曼达X档案-(全五册) 本书特色 阿曼达和小侦探》主人公丽琪与当警察的爸爸来到一个新城市生活,家里雇请了一个神奇的老太太保姆——阿曼达,在新学校里结识了新朋友...
《神奇树屋·故事系列·进阶22:魔术师胡迪尼(中英双语)》内容简介:夏季里的一天,在美国宾夕法尼亚州的蛙溪树林里,出现了一个
《狮口逃生记(中英双语合辑)》内容简介:杰克和安妮乘坐神奇树屋来到非洲大草原,寻找第三道谜题的答案。辽阔的大草原看起来很美
《闯祸的快乐少年》内容简介:《闯祸的快乐少年》为“夏洛书屋”第1辑之一,讲述了巴斯塔布尔家的六个孩子:多拉、奥斯瓦德、迪基、
意林:早起的鸟儿有虫吃(少年励志馆1) 本书特色 著名作家 王蒙精神食粮,也要丰富多彩、营养充足。调剂日味,也不排斥话梅糖豆,苦茶辣酒,以及药性小吃,比如薄荷与...
父母讲读馆-中华经典传说故事 本书特色 《徐庶进曹营》;《玄奘西游取经》;《唐明皇创梨园》;《李白斗酒诗百篇》;《杨家将报国》;《朱洪武坐南京》;《燕王扫北》;...
宋太祖赵匡胤-重文轻武的军人皇帝-经典少年游-人物传记-010 本书特色 《经典少年游人物传记丛书·著名的帝王》系列,是引进自台湾的一套适合小学生阅读的历史故事...
2012-中国年度儿童文学 本书特色 《2012中国年度儿童文学》编著者高洪波、方卫平。收录本书的儿童文学作品集中了2012年中国儿童文学界在短篇小说...
三只脚的黄鼠狼-椋鸠十动物小说 本书特色 椋鸠十,世界上*受欢迎的动物小说作家之一,相当于童话之于安徒生,诗歌之于普希金,曾荣获日本儿童文学界*高荣誉——“椋鸠...
《永泊镇1:烟与影的追猎者》内容简介:茉莉安是大狼邦记录在册的被诅咒儿童,是人人避之不及的噩运之源。直到一个自称朱庇特的神秘
大个子老鼠小个子猫-14 本书特色 幽默大师周锐专为小学低年级学生创作的童话,篇幅短小、好玩儿,富有哲理,启迪心智。 大个子老鼠是男生,真诚、友爱,...