现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《雨街·麦垛·胡萝卜》是著名儿童文学作家王一梅的童话作品集,其中充满了作者瑰丽的想象以及对大自然和真善美的朴实幻想。*为著名的《雨街》一文,讲述了一个总是下雨的地方——雨街,以及雨街的居民和他们身边发生的奇幻、温馨、甜美的故事。雨街中住着胆小的烟囱魔鬼、神秘的雷莎女巫、天真烂漫的黑猫阿洛以及熟知地理的汤先生,这些居民在常年下雨的雨街社区,又会发生什么样意想不到的奇幻故事呢?《雨街?麦垛?胡萝卜》是一部儿童小说 ,风格清新自然,包含诸多名篇。
王一梅,女,1970年出生于江苏太仓,中国作家协会会员。著有《鼹鼠的月亮河》、《书本里的蚂蚁》、《蔷薇别墅的老鼠》、《米粒和超级棒棒糖》、《糊涂猪》等。曾获得国家“五个一”工程奖,第五届、第六届中国作家协会全国优秀儿童文学奖,第五届国家图书奖,冰心儿童图书奖和陈伯吹优秀儿童文学奖。多种作品在英国、瑞士出版。
小可怜虫海因里希 内容简介 《小可怜虫海因里希》是获得安徒生荣誉奖和奥地利青少年图书奖的作品,它选择一个平凡、无人涉足却叉富有意义的主题表达对孩子的爱,体现了作...
沉默的母亲-大侦探福尔摩斯-31-小学生版 本书特色 这是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集,现已出版了六辑。名编剧与畅销动漫画家强强联手,电影语言推进故事,一改...
小屁孩励志成长日记不做电视小孩 本书特色 本书讲述了朱尔多全家都是电视迷,为了看电视“大打出手”,直到奶奶来到了他们家,带来了全新的生活...
蔷薇别墅的老鼠-王一梅阿姨讲故事 本书特色《王一梅阿姨讲故事·蔷薇别墅的老鼠》是短篇童话集,囊括了王一梅创作以来*精华的短篇佳作,语言温柔、雅致,故事内容清新温...
彩书坊-365夜宝宝成长寓言(精装) 本书特色 经典故事赐予我们想象,它们是基石,垫高我们迈向前方的脚步;丰富的百科知识为我们的梦想插上翅膀,它们是动力,助力我...
汤姆·索亚历险记 本书特色 本丛书是一套优雅而精美的世界经典儿童文学作品集,丛书选用读者公认的名家译本,配以“国际安徒生插画奖”得主罗伯特英潘精工手绘精美插画,...
落跑小郡主-蝴蝶蓝-(第三季) 本书特色 人气系列荣耀回归,史上*萌+极致爆笑的古风探案小说——清华才女扛鼎之作,你看过*有爱的古风探案小说《蝴蝶蓝(第三季)·...
《新手妈妈第一年:不完美,又何妨》内容简介:当妈头一年,如何在与琐事的搏斗中给自己减负? 陪伴不等于寸步不离,怎样为孩子提供
爱的故事-国际大奖小说.爱藏本 本书特色 “国际大奖小说”系列丛书是新蕾出版社为青少年读者倾心奉献的一座世界儿童文学经典宝库。该丛书中的作品均为获得国际儿童文学...
《网络安全态势感知》内容简介:网络安全态势感知是指在网络环境中对引起网络态势发生变化的安全要素进行获取、理解、显示,并对网
想变成人的猫 本书特色小猫莱奥尼和他的主人,大魔法师斯特法诺一起生活在大森林里,它一直有一个梦想,就是有一天可以变成人类,走出森林去亲眼看看被主人讨厌着的、同时...
宝葫芦的秘密 本书特色 ★ 中国现代文学史上“大师”级文学家的儿童文学作品。 ★ 一代人难忘的阅读记忆,常读常新的必读篇目。 ★ 依据民国旧版底本整理,保留原版...
《怪医杜立德》内容简介:◆纽伯瑞儿童文学金奖得主首部历险记 ◆会讲动物语言的杜立德医生非洲历险记,关于善良、勇气与智慧 ◆翻
恶魔来袭-红城王国红城勇士-1 本书特色 “红城王国系列”是集合冒险、成长、勇气、正义等多种主题的动物故事。故事塑造了众多性格迥异的动物形象:如机智勇敢的老鼠,...
虎女蒲公英-沈石溪画本-第二辑 本书特色 丛书简介: 《沈石溪画本》是一套将优秀文本与精美图画完美结合,具有高品位的原创儿童文学“画本&rdq...
儿童经典成语故事诵读-(拼音绘图版) 内容简介 为了帮助小学低年级及学龄前的小朋友了解传统文化,学习语言,我们根据儿童的认知特点,特别设计了这套“小书虫”儿童经...
真要命的旅行-老鼠记者-29-全球版 本书特色 杰罗尼摩想要一个完美假期!他却在赖皮的怂恿下开始了一段倒霉的旅行:豪华酒店其实是一个肮脏不堪的鼠窝,旅行项目令鼠...
男生日记-典藏版 本书特色 这部作品以日记的形式讲述了男孩吴缅在小学毕业后的精彩而难忘的暑假生活,成功地塑造了一个有责任感、有担当、有个性、幽默的当代少年形象,...
爆笑王国-42 本书特色 么么减肥不成功上医院咨询医生,在一轮严格的全身检查之后,医生得出了么么这辈子都别先减肥成功的结论,究竟这是为什么?呆头约蛇兄一起去游泳...
中国当代少年科幻名人佳作丛书:刘慈欣白垩纪往事(儿童小说) 本书特色 恐龙和蚂蚁大战一触即发!本书是刘慈欣的3个中短篇科幻小说的合集,讲述了发生在蚂蚁与恐龙之间...