现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《雨街·麦垛·胡萝卜》是著名儿童文学作家王一梅的童话作品集,其中充满了作者瑰丽的想象以及对大自然和真善美的朴实幻想。*为著名的《雨街》一文,讲述了一个总是下雨的地方——雨街,以及雨街的居民和他们身边发生的奇幻、温馨、甜美的故事。雨街中住着胆小的烟囱魔鬼、神秘的雷莎女巫、天真烂漫的黑猫阿洛以及熟知地理的汤先生,这些居民在常年下雨的雨街社区,又会发生什么样意想不到的奇幻故事呢?《雨街?麦垛?胡萝卜》是一部儿童小说 ,风格清新自然,包含诸多名篇。
王一梅,女,1970年出生于江苏太仓,中国作家协会会员。著有《鼹鼠的月亮河》、《书本里的蚂蚁》、《蔷薇别墅的老鼠》、《米粒和超级棒棒糖》、《糊涂猪》等。曾获得国家“五个一”工程奖,第五届、第六届中国作家协会全国优秀儿童文学奖,第五届国家图书奖,冰心儿童图书奖和陈伯吹优秀儿童文学奖。多种作品在英国、瑞士出版。
阿米莉娅最难忘的尴尬时刻 本书特色 《阿米莉娅*难忘的尴尬时刻》:阿米莉娅笔记本系列第三辑,*后四本哦!其实我觉得把这些事情写出来挺让人脸红的,但我还是会写的…...
反语文幽灵入侵-杨鹏语文童话 本书特色 *酷的语文,*棒的童话,*骇的幻想,为中国孩子量身定做的“杨鹏语文童话”是一部具有探索性的语文童话系列书。《杨鹏...
森林里的小木屋 本书特色 《森林里的小木屋》是“小屋系列”的**部,也是*广为人知的一部,生活在美国西部开荒者家庭中的小女孩罗兰以天真无邪的眼光观察生活中的点点...
忧愁国历险-晓玲叮当快乐童话3-美绘版 本书特色 罗小布和三个快乐精灵前往忧愁国解救被抓走的 小豆丁,在那儿,他们经历了一连串令人心跳的冒险 。到这时他们才知道...
我叫常满意,是一个平淡无奇的地球星少年,12岁那年的暑假,我手抓一双筷子,被一脚踹进另一个时空——妖灵界,成为紫岸猎妖学堂
迈克传奇-传世今典.动物小说 本书特色 “传世今典动物小说”旨在把全世界优秀的动物小说介绍给读者,这些作品不仅在它出版的当时要备受欢迎,还要经得起时间的...
《非人哉7》内容简介:超人气四格漫画第七弹爆笑来袭!全网百亿阅读量,万千粉丝追更。不管神仙还是妖怪,统统都是现代“打工人”《
一個無聊的夏日,三個孩子原本只是為了好玩而把死掉的動物埋起來,他們成立了一家葬禮公司,一個負責挖墳墓、一個寫詩、一個則在
文溪流萤:《儿童文学》2003年精选本 内容简介 《儿童文学》杂志由团中央和中国作家协会于1963年联合创办,风雨40年,哺育三代人,其麾下曾先后汇集了几代*有...
专卖你的快乐-阳光家族小说联盟 本书特色 《阳光家族小说联盟:专卖你的快乐》写到,完整的幸福是庞大的拼图,向星星许愿,请让我找回缺失的那一块。因为,我想拼出幸福...
提莫隆终于获得了遮月亮的证书。遮月亮这门职业很不寻常,需要他每天晚上将一块宽大的布盖在月亮上,遮住月亮的一部分光辉。这项
三国演义故事-小小孩悦读古典-拼音倾听美绘 内容简介 罗贯中,元末明初著名小说家。《三国演义》是中国古典文学四大名著之一。东汉末年,农民起义风起云涌、连年混战,...
和黑猩猩在一起 本书特色 该书作者是著名英国自然学家珍·古道尔,内容描述了作者如何对动物王国产生了兴趣,并通过考察黑猩猩的生活,就动物行为进行了研究。当作者珍·...
《星光童话》内容简介:《星光童话》是美国自然文学大师贝斯顿所创作的童话故事集。借由这本书,读者或可一窥贝斯顿童话的风貌。本
左转骑士-淘气爸爸讲故事 本书特色 马克思特别喜欢听爸爸讲故事,父子俩总有聊不完的话题:一起钓鱼的时候,马克思的爸爸会讲“嫁不出去的与公主”的故事;做饭的时候,...
机器人乐园 本书特色 童年是天真烂漫的,是快乐的。总是三三两两的让人头疼的淘气包聚集在一起,玩游戏,过家家,玩探险。雪野由美子、上野与志所著的《三个淘气包系列》...
小狐狸卖草莓 本书特色 《小狐狸卖草莓》从汤素兰的童话精品中优中选优,精选出了《红叶的旅行》、《云朵棉花糖》、《小狐狸卖草莓》等许多脍炙人口的童话名篇。这些故事...
伯克利教授与黑猫威迪 内容简介 伯克利教授是著名的犯罪学教授,白胡子,戴眼镜,吸烟斗,喜欢穿格子外套和戴黑色圆帽,曾经是英国苏格兰场的顾问。退休后,帮助当地警方...
十二生肖童话故事原创绘本:戌狗(绘本) 本书特色 名家执笔原创故事+经典生肖传说+幽默四格漫画,呈现全新的生命活力!三大特色,品质领先!1.1+1+1 名家执笔...
《夏日海洋巨蟒(中英双语版)》内容简介:本书是“进阶版”第1辑,兄妹俩要去四个神话中的国度找到价值连城的宝物。在这本里,夏至