“是渡船?”我问。
他点点头,又加了一句。“否则的话,速度不会这么快。”他轻笑一声,“他们在赶路呢。”
我抬起头,看见船长把头和肩膀都探出驾驶舱,凝视着大雾,似乎单凭自己的意志力就可以看穿这浓雾。船长面色焦急,我的同伴也是如此。他踉跄地走到船舷边,和船长一样,凝视着看不见的危险。
紧接着,一切就发生了,速度之快,令人难以想象。浓雾似乎被楔子劈开,一艘汽船的船首霍然出现在我们面前。船舷上垂着雾帘,看上去就像是挂着海草的海神。一个留着花白胡子的人撑着胳膊肘,身体前倾,上半身已探出了驾驶舱。他身着蓝色制服,衣着整洁,神态镇静。在这种情形下,他的镇静自若令人敬畏。他平静地接受命运的安排,携手与之同行,冷静地审时度势。他平静地扫了我们一眼,观察着情况,似乎在确认撞向哪个部位,而全然不顾我们这艘船的船长气得脸色苍白,冲他大喊大叫:“立刻停下来!”
我回头一看,就意识到任何回应都是多余的了。
“找个东西抓牢了,别松手。”红脸男子对我说。他的怒气已烟消云散,似乎也感染上了那种超自然的镇静自若。“待会儿就会听到女人的尖叫声。”他说话的语气冷冷的,我不禁有点酸楚地想,他以前或许曾有过类似的经历。
我还没来得及听从同伴的劝告,两艘船就撞到了一起。我们的船一定是被撞上船身了,因为我在船头什么也看不见,那艘奇怪的汽船驶出了我的视线范围。“马丁内兹”号陡然倾斜了,四处传来木头的断裂声。巨大的冲击力把我摔倒在潮湿的甲板上。我挣扎着,还未站起身,就听到了女人的尖叫声。那声音如此毛骨悚然,笔墨也难以形容。我惊呆了。我想起救生衣放在船舱里,但刚走到门口,就被一股奔跑的人流冲了回来。以后的几分钟里发生了什么,我现在已回想不起来了,但我仍能清楚地记起我把救生衣从头顶的架子上取下来时,那个红脸男子忙着往一群歇斯底里的女人身上绑救生衣。这一幕,我记得清清楚楚。这一幕,为我亲眼所见:船舱壁上赫然呈现着一个锯齿状的洞口;洞口外,灰雾缭绕;蒙着坐垫的椅子上空无一人;船舱内零乱不堪,一派遭受突然撞击的景象;行李、手提包、雨伞、围巾,散落一地;那位先前读我文章的矮胖子先生,身上裹着救生衣,手里仍然拿着那本杂志,他一再地追问我是否有危险;那个红脸男子无所畏惧,拖着装有假肢的双腿忙碌着,为乘客绑上救生衣;还有,女人们尖叫着四处逃窜。
女人们的尖叫声噬咬着我的神经,也一定噬咬着红脸男子的神经。另一幕景象也深深地印在我的脑海中:矮胖子男人正把杂志塞进上衣口袋,神情怪异。女人们失魂落魄,乱作一团,她们个个花容失色,脸色苍白,张大着嘴,厉声尖叫。红脸男子气得面色发青,双手举过头顶,怒喝道:“闭嘴!闭嘴!”
见此情景,我哈哈大笑起来。可一转念,我就意识到自己笑得有点歇斯底里。这些女性是我的同类,如同我的母亲、姐妹。她们和我一样,在大难临头之际,做着垂死挣扎。她们的尖叫声让我联想起屠夫刀下小猪的惨叫声。两者如此相似,令我不寒而栗。这些女性,怀有*高尚的情感,*温柔的同情心,此刻,却张着嘴,发出撕心裂肺的惨叫。她们不想死,可她们却如鼠夹上的老鼠,孤立无援,唯有厉声哀号。
恐惧感令我在舱内一刻也待不下去了。我感到恶心,想吐。我走到甲板上,找个长凳坐了下来。依稀之间,我看见男人们奔跑着,叫嚷着,奋力地把救生艇放下水。这情景与书上所描述的完全一致。滑轮卡住了,所有的装置都无法正常运行。一艘满载妇女儿童的救生艇上没有塞好艇底的水塞,刚放下水,就灌满了海水,顷刻间,翻了船。还有一艘救生艇,一头已放下去,另一头却仍悬挂在滑轮上,就这么吊在那儿。那艘肇事汽船上的情景不得而知,但我听见大伙儿都在说,它没有理由不派救生艇来增援。
……
《海狼(全译本)(精)/世界文学名著典藏》情节以亨甫莱·凡·卫登的海上历险为主线。凡·卫登是一位美国文学批评家,与朋友一道度完周末乘“马丁内兹”号渡船回旧金山,途中遭遇大雾,渡船被撞沉没。凡·卫登在冰冷的海水中苦苦挣扎,筋疲力尽,几乎失去知觉。这时,浓雾中出现了捕捉海豹的帆船“魔鬼”号,船长发现了凡·卫登,将他救起,但不同意送他回旧金山,而是强迫他随船出海,并逼他做各种苦活。船长拉森绰号“海狼”,他力大无穷,凭暴力手段统治着“魔鬼”号。
杰克·伦敦(1876-1916),美国小说家。二十四岁开始写作,去世时年仅四十岁。十六年中他共写成长篇小说十九部,短篇小说一百五十多篇,还写了三个剧本以及相当多的随笔和论文。
青铜葵花 本书特色 一个男孩与一个女孩的故事。男孩叫青铜,女孩叫葵花。一个特别的机缘,七岁的城女孩葵花和乡村男孩青铜成了兄妹相称的朋友。他们一起生活,一起长大。...
禅宗故事 本书特色 01 《论语故事》(上)--同学们好 孔门弟子三千,优等生据说有七十二人。其中,有五个同学具有代表性:男子汉子路,高富帅子贡,读书郎颜回,叛...
航向光明-青少版世界名著 本书特色 《青少版世界名著:航向光明》告诉我们遇到困难不要一畏地退缩,要学会去面对。奈特刻苦努力与坚持不懈的精神值得我们效法。这本书虽...
世界文学名著宝库:聊斋志异(上下册) 内容简介 简介“聊斋”是清进有贡生蒲松龄的书屋,本书由此得名。书中多数作品通过谈狐说鬼的手法,塑造了善良可爱的狐仙花妖、神...
十三岁的孤女玛丽亚和自己的家庭教师来到银露村月亮坪庄园投奔堂叔本杰明爵士。银露村民风淳朴、美丽如画,但又是一个充满了种种
城南旧事 本书特色 主人公英子是一个充满主见的孩子,与其他孩子不一样的视点和想法让人喜欢,同时,作为成人看到这样纯真的话语,再一次对心灵进行洗涤,那曾经相似的顽...
两个月亮 本书特色 “我的书”由民国时期著名教育家、儿童文学家吴翰云、陈醉云等编著,内容涵盖故事、故事画、小说、童话、儿歌,二十世纪二三十年代由中华书局出版发行...
神奇的面具-来自古希腊的探险故事 本书特色 ★《老虎眼儿童探险系列1-6》是德国口袋书出版社出版的少儿主打品牌之一,在德国上市后大受好评,是德国少儿图书畅销榜上...
茅盾文学奖得主阿来首部儿童文学作品,小说清澈而丰饶,空灵而富哲思,充满人性的温暖和深厚的情感。10余幅精美插图,生动呈现少年
启迪心灵的经典故事[单色拼音]---寓言与谜语故事 内容简介 《寓言与谜语故事/启迪心灵的经典故事》包括寓言故事与谜语故事两部分,寓言故事包括楚王好细腰、鹤鸡夜...
地平线那边住着谁?-全四册 本书特色 “地平线那边住着谁?”系列故事是从一个无聊的长颈鹿讲起的。长颈鹿通过鹈鹕邮递员和远在地平线另一边的鲸海岬企鹅通了信,交上了...
黄春华逆光奔跑系列爷爷的训练营/黄春华逆光奔跑系列 本书特色 我的外号叫二傻,从小跟瘸腿的爷爷生活在一起。在学校,老师不喜欢我,同学们也都欺负我。爷爷上过朝鲜战...
中国儿童文学大视野丛书我要做好孩子 本书特色 适读人群 :6-10岁★套书多部(篇)作品入选《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)...
设计大师穆纳里1945系列:动物商店 本书特色 本书通过动物商店的场景设计,配以精妙的翻页游戏,以及非常幽默的对话,让孩子在玩乐中认知各种动物,以及各种动物的习...
100个幽默故事-儿童启蒙故事经典-美绘注音版 本书特色 杨驰原主编的《100个幽默故事(美绘注音版)/儿童启蒙故事经典》是一本轻松风格的故事集。多姿的动物世界...
我和小姐姐克拉拉(共3册)1.2.3 经典完全本 本书特色 这套书是儿童游戏生活的生动展示,2005年,**本作为“彩乌鸦系列”中的一本出版,超级萌童“我”和古...
迷藏 海之迷雾 本书特色 当日月形成完美的仰角,当行星运行到特定的轨道,蔷薇、蕾丝与热可可的甜美世界为你打开,欢迎光临蔷薇少女馆。 在这里,悲伤的少女可以找到快...
大森林里的小木屋 本书特色 《大森林里的小木屋》是美国女作家劳拉·英格 斯·怀德(1867-1957)九部“小木屋”系列小说中 的**部。很久很久以前,在美国威...
《海盗湾历险(中英双语合辑)》内容简介:身为图书馆大师,杰克和安妮必须完成四次任务,以拯救来自古代图书馆失落的故事。前两次
涌动的原力-少年绝地武士-星球大战-1 本书特色《星球大战 少年绝地武士1 涌动的原力》 内容简介: 十二岁的欧比旺·克诺比梦想成为一名绝地武士。 他在绝地圣殿...