现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《戴小桥全传》是著名儿童文学作家、教授梅子涵*具代表性的作品之一,生动形象地塑造了一群小学低年级男生的群像:他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵感——踢足球派个特务;上课把小便小在裤子上;写作文别的不写,只写裤子;小纸条粘在别人后背上的功夫,炉火纯青;中午吃饭抢汤喝,结果警察来抓了;下课回家,把别人的书包背走了……在这一个个小故事里,可以看到真正的童年状态,看到童年生命里真正的那个小孩。这样的故事,成年人也读读,就欣赏童年了。
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
声律启蒙 笠翁对韵-世界经典文学名著博览-青少年版 本书特色 千锤百炼的名言警句,琅琅上口的音韵之美,代代相传的民族文化精髓,能让儿童记忆深刻,这是世界上*好的...
惊险的太空旅行-侦探狗威廉-4 本书特色一个有利于全人类的伟大试验,却有人处心积虑来破坏。为了修复国际空间站,营救被遗留在空间站中的太空犬,侦探狗带着他的助手离...
森林里的恐龙朋友-汤素兰动物历险童话 目录 **部**个朋友第二部找到工作第三部森林代理孵蛋中心第四部城里来的大蟒蛇第五部动物园历险森林里的恐龙朋友-汤素兰动物...
这部书的主角乔治出生于一个非常重视环保的家庭,其父亲认为科学技术危害地球环境而拒绝使用现代科技产品。乔治十分单纯,在学校
甜甜 本书特色 二十世纪三十年代的上海话作家周天籁先生以纯粹的孩童视角与口吻创作的《甜甜》,在当年开辟了儿童文学的全新笔致,成为抗战前后*受少儿欢迎的课外读物。...
最酷!从第一个山洞到摩天大楼:下 本书特色 本书内容包括法尔赛宫、圣保罗大教堂、泰姬陵、新古典主义与启蒙时代、浪漫主义和大革命时代、国会大厦、巴黎歌剧院、新城市...
秘密花园-我的第一套经典名著书 内容简介 任性而孤僻的富家小女孩玛丽因为一场突如其来的瘟疫变成了孤儿,被住在英国一个古老庄园里的亲戚收养。这是一个奇怪的庄园,庄...
经典名著延伸阅读 科学怪人 本书特色 《科学怪人》编辑推荐:“经典名著?延伸阅读”系列丛书之一。原版经典:精选世界上*受欢迎的小说,版本完整,没有删节。精美插图...
国际安徒生奖获奖作家书系-总有一天会长大 内容简介 约根是一个瘦小的小男孩,他很敏感,十分胆小。夏天来了,他却不肯换下冬衣,生怕别人嘲笑他的胳膊、腿太细。他不喜...
勇敢者大冒险-可怕的科学 本书特色 *初,古代的探险家为寻求财富和领地,走进恐怖的无人区; 后来,英雄们倾尽毕生心血,揭开一幕幕地球神秘的面纱。 现在,人类为了...
铁哥们儿擒贼记 本书特色 阿斯特丽德·林格伦所著的《铁哥们儿擒贼记(美绘版)(林格伦作品选集)》讲述的是11岁的小男孩拉斯莫斯和他的好朋友蓬杜斯以及小狗陶科尔一...
郑振铎童书-名家散失作品集 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救...
电子魔表 本书特色 《电子魔表》由张之路所著,张之路是儿童文学创作的多面手。题材与风格的多样化,使他拥有了众多的读者。幽默、深情、深沉,还有科幻、魔幻、神秘……...
世界文学名著宝库--快乐王子 内容简介 王尔德是英国唯美主义的倡导者,本书是他的一部童话集,收录了《快乐王子》、《夜莺与蔷薇》、《自私的巨人》、《忠诚的朋友》等...
神勇狗王 本书特色 ★获“美国儿童王冠奖” ★《鼠武士》作者自己*满意的动物小说★狗王金刚有许多美好、感...
月亮说的话 本书特色 《月亮说的话》*有情韵的汉字,写成*纯美的童诗!《月亮说的话》献给所有正在成长和已经长大的孩子!《月亮说的话》荣获“2009年冰心儿童图书...
木吉有事 内容简介 谢华,原名谢媛媛,中国作家协会会员。一九八二年开始发表作品。本书是她的一部短篇小说作品集,收录了今天好大风、想要爱你不容易、陈年的答答、名人...
少年维特的烦恼-(全译本) 本书特色 年轻的维特来到一个小镇,这里的自然风光、淳朴的民风、天真快乐的儿童给予他极大的快乐。一次舞会上他认识了一个叫绿蒂的少女,她...
金色的海螺-当代儿童文学选(1949-1965) 本书特色 《金色的海螺——当代儿童文学选(1949—1965)》内...
秦始皇嬴政-野心勃勃的始皇帝-经典少年游-人物传记-003 本书特色 “经典少年游”系列是海豚出版社历时两年多时间出重拳为广大小学生策划的一套儿童读物,该套图书...