现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《戴小桥全传》是著名儿童文学作家、教授梅子涵*具代表性的作品之一,生动形象地塑造了一群小学低年级男生的群像:他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵感——踢足球派个特务;上课把小便小在裤子上;写作文别的不写,只写裤子;小纸条粘在别人后背上的功夫,炉火纯青;中午吃饭抢汤喝,结果警察来抓了;下课回家,把别人的书包背走了……在这一个个小故事里,可以看到真正的童年状态,看到童年生命里真正的那个小孩。这样的故事,成年人也读读,就欣赏童年了。
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
最后的宝藏-视觉大发现 内容简介 本书的宝藏可自设:你和家人可以按照书中既定的问题来进行常规阅读,也可以随机根据画面内容和难易程度自己设计一些探寻和发现的目标。...
动物小说 狼国女王 本书特色 本书讲述了生活在日曲卡雪山附近的一群狼群的故事。一只雄性的狼王被孟加拉虎咬死后,一只雌狼登上了狼王的宝座。此后,它带领狼群出...
“小溜溜”溜了:全彩典藏版 本书特色 本版本为全彩非注音版,配近百幅美图。图文并茂,相得益彰。《“小溜溜”溜了》是我童年美好记忆的一部分,它就像那种美妙的味道,...
小男孩“我”与小姐姐克拉拉总是精力充沛、异想天开,他们总是能很认真地把你逗乐。一部“描写童心童趣的当代儿童文学经典之作”
当城里正在一幢又一幢推倒老房子、旧木楼的时候,如果你看过这本《一号街的幽灵猫》以后,会使你的内心深处悄然打开一个极秘密的
丢失的肉冻-世界美绘本经典童话100 本书特色 该系列由多位知名儿童作家、学者参与策划制作。邀请荣获“冰心文学奖”的*秀儿童作家王蔚为该系列选取全世界*经典、*...
这不仅是一本童书,亦是成人书以1902年初版为底本的中文全译本,未作任何删改英国首位诺贝尔文学奖得主吉卜林代表作吉卜林亲笔手
三个兄弟鼠 补尾巴 本书特色 《三个兄弟鼠补尾巴》由冰波所著,本书围绕着三只老鼠兄弟以及他们的日常生活来描写。鼠大大、鼠老二、鼠小小住在花园里的三层房子里。他们...
小王子-手稿画传版 本书特色 小王子(7cd完整版)世界**畅销童话,全球发行量超过五亿册,新浪亲子频道年度力荐1、独家爆料:首次获得圣埃克苏佩里的后人授权,全...
大角龙 本书特色 “冰波童话龙系列”是一个很有艺术独创性的系列童话,而且这系列童话中的“龙”的形象,的确是新颖的富有探索性的童话形象。“龙”是中国人很熟悉,但又...
快乐读书吧:森林报(四年级) 本书特色 《森林报》这部作品不但内容有趣,编写方式也极其新颖:作者采用报刊的形式,以春、夏、秋、冬12个月为顺序,用轻快的笔调真实...
波兰吹号手 本书特色 本书讲述的是一个关于珍宝、忠心和诺言的传奇故事。13世纪在克拉科夫有一个吹号手,他尽忠职守,为他所爱的国家牺牲生命,被敌人射死。两个世纪之...
幻兽少年-驭兽斋 本书特色 一千年后的幻想,横跨四大星球,纵历上古、现在、未来三大时空,其中千奇百怪的异兽令你目不暇接,制作精美、威力无边的神器让你叹为...
弗拉芒画像神秘案件-伏尔泰小巷之谜-3 本书特色 一家著名艺术画廊的仓库被盗了,可是,被偷走的却只是一幅不值钱的小画儿。是小偷一时糊涂,还是有人故意设计,抑或是...
适度年龄9-12岁-叶圣陶儿童文学选粹 本书特色 “好孩子.桂冠国文堂”丛书编辑推荐这是一套专门为少年儿童精心编辑的丛书,收入丛书的作家都是中国现代文学史上的璀...
42种语言风靡全球系列销量超过2000万册英国教育部“中小学长期推荐图书”美国图书馆协会“青少年年度推荐图书”BBC“英国最受欢迎
守望明天-当代少儿文学作家作品研究 本书特色 本书是一本作家论,探讨当代(主要是“文革”后)一批*为活跃的少儿文学作家的作品。作品是作家个人的想象,表现着作家个...
名探福尔摩斯全集-六个拿破仑 目录 红发俱乐部1 奇怪的广告2 红发族3 划算的工作4 恶作剧?犯罪?5 街道的背面和正面6 夜晚的冒险7 巧妙的推理六个拿破仑...
鬼怪奇幻屋-10周年纪念版 本书特色 “快来吧!快来吧!快来比利船长的马戏场里玩一玩,帮格里兹医生筹款扩建熊王国医院!”小熊们大声吆喝着,成天在马戏场里跑前跑后...
《狗狗的潦倒生活》是“警犬汉克历险记”系列之三,由约翰R.埃里克森编著。《狗狗的潦倒生活》讲述了:游乐与游戏,直到被抓进流