现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。正是有鉴于此,作为全国唯一一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国*具原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。本丛书锁定的出版品质是:入选的作家作品能够代表当下中国儿童文学审美艺术创造的*高水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,本丛书均由作家自选作品,将其*优质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。
《戴小桥全传》是著名儿童文学作家、教授梅子涵*具代表性的作品之一,生动形象地塑造了一群小学低年级男生的群像:他们每一天都哇啦哇啦,打打闹闹,来回奔跑,尘土飞扬,开心得要命!他们每一天都有天才的灵感——踢足球派个特务;上课把小便小在裤子上;写作文别的不写,只写裤子;小纸条粘在别人后背上的功夫,炉火纯青;中午吃饭抢汤喝,结果警察来抓了;下课回家,把别人的书包背走了……在这一个个小故事里,可以看到真正的童年状态,看到童年生命里真正的那个小孩。这样的故事,成年人也读读,就欣赏童年了。
梅子涵,儿童文学作家,1949年生,安徽旌德人。上海师范大学教授,中国作家协会会员。70年代末期开始发表文学作品。作为儿童文学家,他为儿童写了几十部书集,如《女儿的故事》、《戴小桥和他的哥们儿》等;作为儿童文学的研究者,他写作、主编了多部理论著作,如《儿童小说叙事式论》等。
解除昆虫世界的魔法-冒险去.鲁滨孙! 本书特色 众所周知,水是生命的源泉。地球上的生命体*开始就是在海里诞生的。昆虫的祖先也是来自海里吗?某一天,海里的植物开始...
《方舟:数字经济创新史》内容简介:这本书从投资的视角切入,追溯了全球数字经济创新的源头,分析了其中的重大创新成果。作者从自
神仙爸爸-装在口袋里的爸爸 本书特色 《装在口袋里的爸爸:神仙爸爸》:长销十年的经典。小布老虎大事记1998年1月小布老虎丛档的第1本书《调皮的日子》(秦文君著...
《走火》内容简介:枪走火,弟弟打死亲哥哥,弟弟发誓照顾嫂子和两个年幼的侄子,怀着愧疚、赎罪的心情娶了大自己七岁的嫂子。然而
StuartLittleisnoordinarymouse.BorntoafamilyofhumanshelivesinNewYorkCitywithhispa...
快乐菠萝的故事第三辑(全8册) 本书特色 作为荷兰鼎鼎有名的品牌形象,菠萝和他的故事深受小朋友的喜爱。我*先认识他,是他那些满大街都可见的玩具、衣服等产品上,...
《噩梦营·邻屋幽魂》是“鸡皮疙瘩系列丛书”中的一本,“鸡皮疙瘩系列丛书”是20世纪超级悬念大师R.L.斯坦的代表作,书中将传
格洛蒂的第一次独唱-不完美的小完美 本书特色 惊喜来啦!学校要举办冬季仙境嘉年华,而格洛蒂将和合唱队的小伙伴一起上台表演。虽然老师还没宣布由谁担任独唱,但格洛蒂...
魔方大厦-郑渊洁经典童话-注音版 本书特色 郑渊洁经典故事改编绘本,针对许多孩子拼音学习及独立阅读的需要,培养孩子的阅读习惯,教孩子从小树立独立品格,学会平等待...
最后的狼群 本书特色 【本书简介】 本书是左泓的一部寓言化的长篇小说。作品以我国北部边陲的一个少数民族猎村为背景,讲述了一个少年与一群狼的故事。 春...
老鼠黑手党-猫探长 本书特色 餐厅的储藏室有一伙老鼠黑手党,他们藏在一个秘密的暗洞,连餐厅的看门猫都拿他们没办法,*近老鼠黑手党有了新动作,他们威胁餐厅,除非交...
两只山羊 本书特色 适读人群 :11-14岁伊索寓言系列全书16本,由泰国克拉斯出版有限公司邀请泰国一流儿童作家及插画家进行改编、绘制,在东南亚地区具有较高知名...
神仙院/故宫里的大怪兽 本书特色 《故宫里的大怪兽》是一部走进孩子视野的故宫题材童话。小学生李小雨在故宫捡到了一个神奇的宝石耳环,由此,她得以听到在故宫里生活了...
我认识的野生动物 本书特色“这本书中的故事都是真实的,尽管一些叙述与事实有出入,但故事中的狼王洛波、乌鸦银斑、棉尾兔烂耳、小狗宾果、狐狸韦克森、领步黑野马、黄狗...
世界文学文库【插图本】安徒生童话 本书特色 世界文学文库。在童话创作的领域中,安徒生可称?空前的巨匠。安徒生所创作的一百六十八篇童话,童趣盎然,寓意深远,深受各...
进击的小矮人-半边人-3 本书特色 这是一位荣获中国新闻奖的资深记者为自己的孩子讲述的成长故事,也是一套充满奇异想象的东方儿童性格养成系列童话,是儿童基础阅读、...
格林童话-最美的名著 本书特色 有人说,只有读过《格林童话》的童年才算是完整的。这话一点儿都不夸张。这本书里的故事情节曲折、但不离奇;叙述朴素、却不单调,一百多...
世界经典童话丛书:棕色童话 内容简介 所收童话主要包括北美、澳洲、非洲、波斯、北欧、印度、巴西等国的神话故事,共计三十余篇,并配了数幅精美插图。这些故事离奇曲折...
彩书坊珍藏版---探索发现大百科 本书特色 从远古的回顾到今天的眺望,如果只选择停留在原点,便永远望不见地平线另一端的模样。成长,是一个过程,如果不能让脚步飞扬...
泡泡野猪-西顿野生动物小说全集 本书特色 欧?汤?西顿所著的《泡泡*》讲述:有一头红毛*嘴里吹出的泡泡沾满了一脸,于是,它就被人们称为“泡泡*”了。泡泡*虽然惹...