印度梵文医典《医理精华》研究
书刊介绍
印度梵文医典《医理精华》研究 本书特色
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。 本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 内容简介
印度梵文医典《医理精华》是一部主要讲述临床知识的经典著作，它广为传播，被译成了藏语、于阗语、阿拉伯语和回鹘语四种文本，在印度古代医学文化向外传播史上具有极其重要的地位。本书分为上、下篇。上篇是《医理精华》的文本研究部分，下篇是翻译部分，翻译了《医理精华》和《医理精华词汇》，这是当代为中医学界首次提供了一部印度医典的汉译本，为国内的印度学研究和中医研究提供了新资料。在翻译《医理精华》的过程中，通过“部分翻译名词详注”的方式，将汉译佛典中不同的译语归纳比较，做出相关的解说。本书还提供了主要梵汉词汇表。
印度梵文医典《医理精华》研究 目录
序言上篇 《医理精华》文本研究《医理精华》的内容及其研究综述**章 《医理精华》与中印医学文化交流 **节 《医理精华》与《鲍威尔写本》之比较 第二节 印度古典医学在敦煌的实例分析——以《医理精华》为例 第三节 与《医理精华》相关的胡语医方 第四节 《医理精华》的主要药物在唐宋本草中的应用第二章 《医理精华》与印度佛教医药 **节 印度佛教医学概说 第二节 《医理精华》和印度佛教医学理论之比较 第三节 印度佛教律藏药物分类略考 第四节 《医理精华》与律藏药物术语的比定 第五节 《医理精华》与佛教医方之比较 下篇 《医理精华》文本翻译《医理精华》文本翻译《医理精华词汇》翻译部分翻译名词详注 词汇表主要参考书目中文专名索引后记补记再版后记印度梵文医典《医理精华》研究 作者简介
陈明，1999年在北京大学东方学系，获博士学位，随后在北京大学历史学系从事博士后研究。2001年至今先后任北京大学东语系讲师、副教授，并兼任北京大学东方文学研究中心研究人员。迄今已出版专著3部，并在《历史研究》、《国学研究》、台湾《新史学》等刊物发表论文多篇。
相关推荐
-
楼市探秘
杨红旭，上海易居房地产研究院副院长，中央人民广播电台特约财经评论员，全国著名房地产政策专家、行业分析师、企业战略专家、地产专栏作家，主导或参与上百个重大课题，为...
-
烈火军校
潇湘冬儿，女，射手座，1987年生人，一线畅销书作家，职业编剧。懒散，死宅，拖延症晚期，天幸还能写几个故事。文字风格雄浑大气，写作速度令人“发指”，性格幽默，笔...
-
监狱建筑学
监狱建筑学 本书特色 本书系统论述了监狱建筑设计与建造的各方面知识，也包括监狱建筑历史沿革等。主要内容有：监狱建筑与监狱建筑学的基本概念、监狱建筑概论、监狱建筑...
-
求职记
石田衣良，生于日本东京，日本当代著名作家。1997年出版中篇小说集《池袋西口公园》，凭此作品获得日本推理小说新人奖，2001年的小说《娼年》和2002年的小说《...
-
政府会计制度详解与实务
《政府会计制度详解与实务》内容简介：为了构建统一、科学、规范的政府会计核算标准体系，夯实政府财务报告的编制基础，2017年10月
-
时间，是绝对的妙药
1941年生于新加坡，祖籍广东潮州，现居中国香港。知名作家、生活家、美食家、电影人、主持人。与金庸、倪匡、黄霑并称“香港四大才子”。《新周刊》年度生活家，《开讲...
-
《Social Interaction, Social Context and Language》书籍《Social Interaction, Social Context and Language》
Thiscollectionofessaysisarepresentativesampleofthecurrentresearchandresearchersi...
-
系统解剖学 第6版
系统解剖学第6版 本书特色 为了提高学生的医学英语水平，适当增加了人体解剖学英文单词量，并以全国自然科学名词审定委员会1991年公布的《人体解剖学名词》为标准，...
-
弘扬传承与超越-中国智慧生态城市规划建设的理论与实践
弘扬传承与超越-中国智慧生态城市规划建设的理论与实践 本书特色 一般来说，大多数人会认为：生态城市、低碳城市、智慧城市等新概念一般都来自发达国家，是西方先进文明...
-
杭州客
作品目录前言 温和而物质的杭州精品路线 一 杭州美女秀衣/购物路线 关键词：有多少美女就有多少美衣 二 杭州美居路线 关键词：构
-
不明觉厉
新周刊，时事生活类杂志，是中国最新锐的时事生活周刊，创办于1996年8月18日，杂志栏目设置有：专题、事件、城市、财经、文化、艺术、图片故事、汽车、生活、专栏等...
-
金花的秘密
卫礼贤（Richard Wilhelm，1873－1930），德国著名汉学家，1873年10月10日出生于斯图加特。卫礼贤翻译出版了《老子》、《庄子》和《列子》...
-
产业互联网：重新定义效率与消费
《产业互联网：重新定义效率与消费》内容简介：本书是一本讲解产业互联网的概念、方法论以及实践案例的书。随着人口红利的消失，围
-
王黎《打造你的黄金人脉》
《打造你的黄金人脉》的编写正是建立在这样的观念之上，向读者介绍了人脉的特点、基础等，在克服沟通弊病的基础上，如何用微笑、
-
黄喉拟水龟养殖技术图谱
黄喉拟水龟养殖技术图谱 本书特色 《黄喉拟水龟养殖技术图谱》介绍了黄喉拟水龟的形态特征、生态习性、养殖模式的多样性、龟卵孵化的多种方法、常见疾病的防治以及绿毛龟...
-
お互い40代婚
40代で出会って、はじめての結婚・出産・子育て。ひとりぐらしを満喫して、仕事に趣味に楽しい毎日をおくってきたけれど、楽しいからって私、ずっとこのままでいいのかな...
-
发热原因待查
发热原因待查 内容简介 本书分别写体温的生理调节、发热的病理生理、不明原因发势的诊断标准、不明原因发势的诊断思路与策略等内容。发热原因待查 目录 **章 体温的...
-
东宫喜事
寂霏，白羊座，曾用笔名迷糊姑娘。擅长欢脱风格古言，笔下的故事常常让人啼笑皆非，回味无穷。已出版作品《桃花劫又劫》《“注”定钟情》
-
Short Program 3
作品目录木屐與鑽石置身事外天使之錘Memory Off白色的夏天四方形的海偶像A逃走了的上帝Short Mail· · · · · ·
-
1949－1976：歲月滄桑
錢理群當代著名學者，被譽為80年代以来中國内地最具影力的人文學者之一。1939年生，21歲時被分派至邊速地區贵州中等專業學校教書。文革後考入北大中文系文學專業讀...
