《利氏汉法辞典》是商务印书馆以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本编纂而成的单卷本汉法双语工具书。收词以语文词条为主,兼收百科,共收单字及多字条目11万余条,约700万字。 商务版《利氏汉法辞典》继承了“大利氏”的崇高立意,保持了关注中国传统文化的特色,更加强调实用性。单卷本增加新词6000条,以反映现代汉语的变化;选词以常用为主,同时保持蓝本收词古雅的特色;法文释义精准、地道,令中文与法文有极强的语义对应性;汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理;17项附录包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等,每个附录不啻为一篇篇传播中国传统文化的专题论文。 法国数代汉学家倾毕生精力编纂,集法国汉学之大成,全面反映中华文化精髓,可以说是贯通中西,融汇古今的国学“百科全书”。中法建交五十周年巨献。
《利氏汉法辞典》是商务印书馆以七卷本《利氏汉法辞典》为蓝本编纂而成的单卷本汉法双语工具书。收词以语文词条为主,兼收百科,共收单字及多字条目11万余条,约700万字。商务版《利氏汉法辞典》继承了“大利氏”的崇高立意,保持了关注中国传统文化的特色,更加强调实用性。单卷本增加新词6000条,以反映现代汉语的变化;选词以常用为主,同时保持蓝本收词古雅的特色;法文释义精准、地道,令中文与法文有极强的语义对应性;汉语词目的字形、读音、义项、排序依据现代汉语规范进行整理;17项附录包括中国古代的宇宙观、易经、佛教、儒学、古代天文学、中医学、古代数学、古代历法、青铜器、书法、篆刻、中国古代行政制度、中国亲属关系称谓等,每个附录不啻为一篇篇传播中国传统文化的专题论文。法国数代汉学家倾毕生精力编纂,集法国汉学之大成,全面反映中华文化精髓,可以说是贯通中西,融汇古今的国学“百科全书”。中法建交五十周年巨献。
中国的汉外辞典的编纂历史是从400 年前来华传教士开始的,利玛窦是其中的标志性和象征性的人物。法国利氏辞典推展协会志在怀念和追随利玛窦对中外文化交流的卓越贡献和不辍精神,并以其姓氏而命名。 利氏协会编写的七卷本《利氏汉法辞典》是20世纪法国汉学历经50年辛勤耕耘铸就的伟大的语言学成果,是迄今为止全世界最大的双语词典。大利氏的创立者之一、耶稣会士甘易逢神父(Yves Raguin)评价道:“这是一项疯子才会做的事业,但如果不把它完成就是傻子。”( Une entreprise qu'il était fou d'entreprendre mais qu'il aurait idiot de ne pas terminer. )
猫博士的作文课-民国作文课-小学生适用 本书特色 《猫博士的作文课》是作者仿照《伊索寓言》来创作的,以小动物为主人公。主人公是一只小羊,它的老师是猫博士,它的同...
热点素材提分篇-中考作文赢在第一抢分素材 内容简介 《中考作文赢在**抢分素材·热点素材提分篇》是《作文报》编辑团队力创“抢分作文”品牌图书系列之一。优美出彩又...
间歇过程统计监测与质量分析 本书特色 《间歇过程统计监测与质量分析》第1章首先介绍了间歇生产的重要背景和地位,然后从分析间歇过程特点与数据特征出发,引...
高考作文满分作文导写 本书特色 《高考作文满分作文导写》由麦坚主编。作文的根本在于心灵的丰富。高考作文满分作文导写 内容简介 本书立足**主题的发散训练,指导如...
幼稚园的社会 本书特色 正值辛亥百年,“民国热”再次升温。民国,是我们国家从封闭走向开放,从传统走向现代的一个承上启下、继往开来的特殊时期。民族救亡与文化图新,...
小学优秀卷-尖子生作文 本书特色 1.“中国好作文”**季市场反响不俗,这套图书延续“中国好作文”这一系列的强大影响力,为中小学生展现*好的作文。2. 紧抓在师...
新英汉建筑工程词典(第二版) 内容简介 这部词典精选出五万条专业性较强的词目,包括建筑设计、建筑构造、建筑施工、结构设计、建筑材料、城镇规划、给水排水、供热通风...
《一个人的紫禁城》内容简介:故宫的一草一木都体现着古代中国的文化精粹,本书用精美的图文带您走进紫禁城的高墙深院,沿着中轴线
本书是俄罗斯著名代数学家A.и.柯斯特利金的优秀教材《代数学引论》的第三卷。《代数学引论》是作者总结了在莫斯科大学几十年来
《上班不上火》内容简介:每天被林立的写字楼包围着,永远也干不完的工作在等着你,紧张而繁忙的生活让你没有特意安排的时间进行锻
日语古典语法及古文选读 本书特色 《日语古典语法及古文选读》前半部分集中介绍古文语法知识,后半部分为古典文学作品片段选读。与其他教材的不同之处是把语法学习和经典...
双城记-(青少版) 本书特色 适读人群 :11-14岁《双城记(青少版)》通过典型事例高度概括地揭露了法国大革命前夕法、英两国的社会状况,一方面是骄奢淫逸的统治...
圣诞颂歌-文学名著英汉双语读物-第三级 本书特色 《圣诞颂歌》是英国*名作家C.狄*斯*受推崇的—部短篇小说。故事并没有落于俗套地为我们描写圣诞节的...
耶鲁大学办学史研究 本书特色 《耶鲁大学办学史研究》一书通过对耶鲁大学300年办学历程的研究,较为全面地展示了其由一所规模很小的宗教教派学院成长为世界一流大学的...
自从人类开始会用笔书写,他们就开始用密码通讯了。密码并不仅仅与电报、军事或爱情相关,它已进入人类生活的很多层面:信用卡、
义务教育英语教学质量基本标准和评价办法 本书特色 本书为甘肃省承担的“制定义务教育学科教学质量基本标准和评价办法项目”成果,包括编写研制义务教育阶段六年级和九年...
英美政治家经典演讲词赏析-威尔逊经典演讲词赏析(英汉对照) 内容简介 托马斯·伍德罗·威尔逊(1856年12月28日-1924年2月3日),美国政治家、总统(1...
鲁滨逊漂流记 本书特色 鲁滨逊在青年时代不安于平庸的小康生活,不顾父亲的劝告,逃到 外经商,结果被掳去做了几年奴隶。后 ,他逃往巴 ,成了 植园主。但他不甘于平...
学生唐诗辞典-百科版-彩色版 本书特色 《学生唐诗辞典(百科版 彩色版)》共收唐代138位诗人的诗作407篇。正文中作家的排列以生年先后为序,生年无考的,按在世...
学日语(3) 本书特色 本教材为日语专业课教材,该书主要以电视画面A部分为准,并对课文中极端口语化的句子和省略句均在其后附有规范、易懂的对应文字,以便于读者区别...