收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
《都德短篇小说选/中学语文必读丛书》收入了都德的两部短篇小说集。《星期一故事集》写于普法战争爆发(1870)之后,作者描写了战争背景下人性的高贵、卑微与低劣,也描写了小人物艰难而悲哀的生存状态。作者行文手法变化万千,现实主义、动物寓言、哥特魔幻在作品中交织更迭。作者叙事视角独特别致,尤其是孩童视角的运用,在纯真、懵懂和顽皮的天性背后,展现灰色、阴暗与畸形的世界。《磨坊信札》发表于1865年,作者描写了普罗旺斯美丽的自然风光和乡间的生活习俗,叙事节奏舒缓流畅,字里行间充满诗情画意。有的故事直接脱胎于普罗旺斯的民间传说,有着古朴而动人的质地,散发着薰衣草般的幽香。
“静一静!”我本来打算趁着这纷乱的时候,溜到自己的座位上,谁知这天偏偏一片肃静,好似星期天的早晨。我从敞开的窗户瞧见,同学们都已经坐好,阿梅尔先生走来走去,腋下夹着那把可怕的铁戒尺。在一片肃静中,不得不推开门,走进教室,想想看,我该多么脸红,多么害怕!嘿!还真没有料到。阿梅尔先生注视着我,并没有生气,而是非常和蔼地对我说:“到你座位上去吧,我的小弗朗兹,我们不等你就要上课了。”我立刻跨上座椅,坐到自己的座位上。这时我才惊魂稍定,注意到我们老师穿着他那件漂亮的绿礼服,领口套着精美的襟饰,还戴上那顶绣花黑绸小圆帽,而只有在学校来人视察或发奖时,他才是这套打扮。此外,整个课堂也显得异乎寻常,有点儿庄严肃穆。我*惊讶的是,教室后面那排平时空着的座椅,竟然坐着和我们一样安静的村民,有头戴三角帽的欧塞尔老爷爷、前任村长、退休的邮递员,还有其他一些人。他们表情都很忧伤。欧塞尔老爷爷还带来毛了边的旧识字课本,摊在膝上,他那副大眼镜则横放在上面。
我对周围这一切正惊讶不已,阿梅尔先生已经上了讲台,他对我们讲话,还是刚才见我时的那种和蔼而严肃的声音:“我的孩子们,这是我*后一次给你们上课了。
柏林方面来了命令,阿尔萨斯和洛林①的学校,只准教德语了……新老师明天就来。今天,这是你们*后一堂法语课,请你们注意听讲。”这几句话一下子把我的心搅乱了。哼!这些坏蛋,他们在村政府张贴的布告,原来就是这个消息。
我的*后一堂法语课!……我还不怎么会写字呢!以后再也学不到啦!学这点儿就算完啦!……现在,我真怨自己白浪费了时间,怨自己逃学去掏鸟窝、去萨尔河溜冰!我的课本,刚才背在身上还特别讨厌,还嫌太沉,现在反而觉得,我的语法课本、神圣的历史课本,就跟老朋友要离开似的,心里还真难受。阿梅尔先生也一样。一想到他要离去,再也见不到了,我就把受到的惩罚、挨的戒尺打忘得精光。
可怜的人!他换上节日的盛装,就是要郑重地上完*后一堂课。现在我也明白了,为什么村里这些老人都坐到教室后面。这似乎表明他们后悔没有常来听课,同时以这种方式感谢我们老师四十年的杰出工作,并向离去的祖国表示敬意。
我正想到这里,忽听叫我的名字。该我背诵了。
这些分词的重要规则,我若是能够高声地、清晰地、一点儿不差全背诵出来,付出什么代价我还不肯呢?可是,我刚说一两个词就乱套了,站在座位上摇晃着身子,不敢抬头,心里难受极了。我又听见阿梅尔先生对我说:“我不责备你,我的小弗朗兹,你一定受到足够的惩罚……事情就是这样。我们每天都这样想:‘算了吧!时间多着呢……明天我再学吧。’这不,你看到了发生什么情况……我们的阿尔萨斯*大的不幸,就是总把教育推到明天,现在,那些人就有权对我们说:‘怎么!你们还敢说自己是法国人,你们连自己的语言都看不懂,也不会写!’我可怜的弗朗兹,我所说的这些,罪过*大的还不是你。我们所有人都应当大大地责备自己。
“你们父母没有很好督促你们学习。他们还是愿意打发你们下地,或者到纱厂去干活,好挣几个钱。
我本人呢,就一点儿也没有该自责的吗?我不也是时常让你们给我的花园浇水,耽误你们学习吗?我要去钓鳟鱼的时候,不是也随便放你们假吗?……”P4-P5
……
都德(AlphonseDaudet)法国著名短篇小说家。十四岁时就喜欢写诗及小说。1857年因父母破产,被迫辍学,在一学校当辅导教师,这段生活为他日后的半自传体小说《小东西》提供了丰富的素材。1857年赴巴黎投奔长兄,并且开始接触文艺界。在普法战争爆发之前,他的作品《杀狮者夏帕坦》及剧本《最后的偶像》等,均已获得相当的成功。普法战争爆发,都德应征入伍。在战场上,他对人生有了更深刻的体会。战后,《月曜日故事集》于1873年出版,极受好砰,其中《最后一课》更是成为世界性名著,强烈表现出法国爱国主义的情感,各国中小学都喜欢选用这篇作为语文教材。《敲完这一杆》正是与《最后一课》风格近似的杰作。其他代表作品有《塔拉斯孔城的达达兰》、《磨坊书简》、《阿莱城的姑娘》等等。
游戏和儿童发展 内容简介 《美国幼儿教师专业指导·学前教育指导译丛:游戏和儿童发展》着重探讨游戏与儿童发展(包括婴儿、学步儿、学前儿童、学龄儿童)的关系,在追溯...
学生梵语语法 内容简介 一本书就像一个人一样,不可能是十全十美,这本书的优点是简明扼要,适于自学,或作课本;对不变词的讲解细致深入。从这方面来讲,前述两...
《快速练出马甲线》内容简介:近年来,许多女性对于马甲线的喜爱和追求热度很高,因为略有肌肉线条的身材比较符合当下大众的审美观
实用英语语音学 内容简介 本书介绍了英语语调的结构、几种常用的调型及其功能的应用。在朗读和会话中容易读错和讲错的一些短语和句型的语调被列在*后一章进行专题介绍。...
《初级会计学》-(全2册)-(第8版) 本书特色 本书在借鉴上一版优点的基础上,对结构做了一些调整,主要变化如下:1.在各章的学习指导部分,以问题驱动为主线,对...
星火英语-2014英语专业四级考试全真试题与命题预测(10真题+5预测+20作文+20调语法)赠词汇卡片(含MP3) 本书特色 《星火英语·2014英语专业4级...
简易英语日记-小学生英文写作指南 本书特色 本书是一本很实用的英语日记写作指导书,按月份编排。先叙说英语日记的写法,然后进入每月日记写作的指导与实例。每月含月份...
魔幻学习100% 本书特色 高效学习的核心秘密,风靡全球的学习方略。诺贝尔奖获得者的高效加速学习法。 “阿里斯旦·史密斯的书是学习科学和教学艺术结合的典范,为老...
数学5年级上(北师版)/18版小学学霸速记12B 内容简介 《数学 五年级上(BS版 全彩版大字版漫画图解)/小学学霸速记》是根据新小学数学教材五年级上册编写而...
格列佛游记-企鹅课标准经典 本书特色 本书是乔纳森•斯威夫特的一部杰出的游记体讽刺小说,以里梅尔•格列佛船长的口气叙述周游四国的经历。通过格...
高中数学专题精编(解析几何第3版) 本书特色 高中数学专题精编8册,浓缩了高中数学的知识精华,体现了全新的备考理念,既是解题方法的科学总结,又是决战千里的锦囊妙...
汉西分类词典 内容简介 本书收词面广,词汇量大。全书共收词条11余万个,其中包括了单词,词组和短语,在目前出版的汉西词典中,是收词量*大的一部,本书注意收入近年...
高中数学一点通秘笈-夺分精练-高考版 本书特色 一、《知识点贯通.题典》(高考版)以上海市高考考纲为依据,把高中数学划分为60个知识性专题,逐章深入,并兼...
世界历史地图和年表(简装版) 内容简介 《世界历史地图和年表(简装版)》以世界地图和世界历史年表为主体,在地图上展示相关地理位置发生的重大历史事件和时间,以各世...
鲁滨孙漂流记-适合三.四年级学生阅读-萌芽卷 本书特色 文学名著以其独特的社会视角、深刻的思想意义和强烈的艺术感染力,历经岁月的淘洗仍能经久不衰。在各科&mid...
《如何系统思考》内容简介:本书以通俗易懂的方式,运用具体实例分析和论述,介绍了系统思考的基本原理、原则和精髓,着重讲述了思
美国大学英语写作(第六版) 本书特色 快速提高英语写作,推荐同时使用《麦克米伦英汉双解词典》《朗文当代高级英语辞典(英英?英汉双解新版)》美国大学英语写作(第六...
新英汉小词典 本书特色 本词典遵循以下几个原则: 一、简明:根据中学英语教师的实际情况,参加新《英语课程标准》,精选了初高中阶段常用的3600余个单词,重点讲解...
2年级 下-生字同步写字本 本书特色 本书是由享誉全国的著名书法家卢中南先生结合自身多年的书法实践和书写心得,亲笔书写的课文生字范本。从如何学书开始,依次讲解*...
朗文英语讲座听力:学生用书 内容简介 本书对英语学术讲座的语体特点进行了深入细致的分析,根据讲座语体的特点编排学习内容,讲解如何听懂学术讲座的结构、听讲座记笔记...