领略世界文学大师的艺术风采
体悟其茫茫无垠、纷繁无限的内心世界
在阅读中得以怡情、获得启迪
实现心灵的沟通
推理侦探小说的鼻祖、科幻小说的先驱
美国19世纪文坛大家爱伦·坡
感受这位全球文学界大文豪的才情
本书共计三册,为爱伦·坡短篇小说全集,分为恐怖小说、幽默小说、科幻探险三部。其中,恐怖小说带有浪漫主义的特色,其故事主题大都“揭示了人类意识及潜意识中的阴暗面”,呈现了非现实状态下人的精神状态和心理特征,试图“以非现实、非理性的表达方式来揭示现代人的精神因顿”,激起读者浓厚阅读兴趣的同时,震撼心灵,发人深省。
其幽默小说吸纳了边疆幽默故事的叙述模式,有时让叙述者参与故事的发展,有时又让叙述者置身故事之外,总是穿梭在故事的内外,既能感受主人公的内心思想。故事缜密精致,显示出更强的文学性,从而大大提高了美国幽默文学的文学品味。
爱伦坡创作了科幻、推理小说,举世公认为“推理小说的鼻祖”。代表作《莫尔格街谋杀案》、《玛丽·罗杰疑案》、《被窃之信》和《金甲虫》都被奉为这类小说的先河,对后世起了很大影响。
时下,新一轮爱伦·坡阅读热在我国再次悄然兴起,这无不与当前不断有各种爱伦·坡作品中译本出版面世互为因果。据调研,我国近年有多种爱伦·坡作品问世,类型包括诗歌、小说、文学评论等,可谓富盈纷繁。但是,全面完整反映爱伦·坡短篇小说的出版物却是空白。为弥补这一缺憾,我们编辑出版著名翻译家、四川大学英美文学教授、博士生导师曹明伦先生翻译的《爱伦·坡短篇小说全集》(共三卷),奉献给广大读者。这是迄今为止唯一的《爱伦·坡短篇小说全集》中译本。
作为美国十九世纪的文学大师,爱伦·坡在多种类型的小说创作中都占据着奠基者的地位。他既是侦探推理小说的鼻祖、惊悚悬疑小说的奠基人,也是科幻探险小说的先驱、幽默讽刺小说的开拓者,对美国和世界文学发展作出了杰出贡献,受到众多文学巨匠的推崇、赞誉以及读者的青睐。在小说创作上,无论是什么主题,他都以自己主张的“效果论”指引创作实践,围绕阅读效果这个核心,组织故事的情节,始终让情节服务效果,读后总使人感到回味无穷、意犹未尽。他写侦探推理故事,注重案情场景的设计、推理逻辑的严谨和分析思维的缜密,并使读者在紧跟作品情节变化的同时,充分发挥自己的想象,凸显错综复杂、扑朔迷离的效果;写恐怖惊悚故事,则善于制造意境、渲染气氛,读起来令人毛骨悚然、不寒而栗,彰显故事的离奇惊悚效果;写科幻故事,力图“对所有超乎寻常的东西进行科学解释”,把读者带入一个想象的神秘王国、未知世界,从而激发读者想象力,唤起读者探索未知世界的好奇心;写幽默讽刺故事,则通过独特的情节设计、对许多熟知人物独具匠心的滑稽戏仿以及诙谐语言的活用,凸显故事的戏剧性和滑稽性效果。
爱伦·坡所开创的文学艺术形式和手法,对文学的发展产生了巨大影响,许多后人纷纷师法效仿。例如,在惊悚小说创作上,伊迪丝·沃顿、威廉·福克纳、尤多拉·韦尔蒂、弗兰纳里·奥康纳、哈特·克兰、斯蒂芬·金以及其他众多作家的作品之中都借用爱伦·坡的哥特风格。在推理侦探小说和科幻小说创作上,柯南·道尔、罗伯特·路易斯·斯蒂文森、波特莱尔、王尔德、希区柯克、蒂姆·伯顿、江户川乱步、儒勒·凡尔纳、马克吐温等人的作品中都能找到爱伦·坡的影子,以至于有网友认为上述这些作家都无不是抄袭爱伦·坡。这种观点自然有些偏激,但从另一个侧面说明,爱伦·坡在推理侦探小说、科学幻想小说、恐怖惊悚小说等创作上的奠基地位是不可撼动的。
爱伦·坡博览群书、学贯古今,犹如一部百科全书,他的每一篇小说都闪烁着智慧的光芒,散发着知识的芳香。他的作品融古通今,旁征博引,涉及各种人文和自然科学知识,包括宗教、哲学、历史、文学、物理学、化学、天文学、地理学、矿物学、航海、植物学、动物学、病原学,等等,等等。阅读他的小说,犹如在知识的海洋畅游,在智慧的苍穹翱翔。正因为如此,他的小说总是引人入胜、扣人心弦,让读者手不释卷。
谈及爱伦·坡作品在我国的出版传播,必然要说到《爱伦·坡短篇小说全集》译者曹明伦教授。翻译爱伦·坡作品最多、质量最优者,非曹明伦教授莫属。他的译文忠实、晓畅、传神,使爱·伦坡作品的思想内涵得到完美再现,令其灵动的艺术风格跃然纸上,准确传达给每一位中文读者,最终让爱伦·坡的作品在更广阔的审美空间实现了与更多读者心灵的沟通,使读者由此可以领略爱伦·坡这位世界文学大师的艺术风采,体悟其旻昊无垠、纷繁无限的内心世界,并在阅读中得以怡情、获得启迪。
埃德加·爱伦·坡,19世纪美国诗人、小说家和文学评论家,美国浪漫主义思潮时期的重要成员。美国短篇故事的最早先驱者之一,又被尊为推理小说的开山鼻祖,被誉为后世科幻小说的始祖。代表作品小说《黑猫》、《厄舍府的倒塌》,诗《乌鸦》、《安娜贝尔·丽》。
曹明伦,男,1953年生,四川自贡人,翻译家,北京大学博士,四川大学教授、博导;中国作家协会会员,中国翻译协会理事,四川省有突出贡献的优秀专家、国务院政府特殊津贴专家;主要从事英美文学、翻译学和比较文化研究。著有《翻译之道:理论与实践》《英汉翻译实践与评析》,译有《爱伦·坡集》《弗罗斯特集》《威拉·凯瑟集》《莎士比亚十四行诗全集》《斯宾塞十四行诗集·小爱神》 《湖上夫人》《培根随笔选》《云雀之歌》《司各特诗选》等。
不干了!我开除了黑心公司 本书特色 饱受黑心公司摧残,身心俱疲的青山隆在跳轨自杀时,被名为“YAMAMOTO”的男子拯救了。隆对这位自称...
苏青-歧途佳人(经典珍藏版) 本书特色 这是苏青的自传体小说,刚一出版就引起了极大的轰动,苏青一时被称为中国“*大胆的女作家”。此书连续再版68次,创造了中国文...
《蝙蝠》内容简介:本书收录了著名作家赵本夫最经典的、最具代表性的中短篇小说,包括《天下无贼》《鞋匠与市长》《走出蓝水河》《
倒计时-希区柯克悬念故事集-惊悚悬念袖珍馆I-01-经典随身读 本书特色 《惊悚悬念袖珍馆(1):希区柯克悬念故事集·倒计时》是一部风靡世界的悬疑小说,它以其丰...
挪威的森林 本书特色 本书是日本小说家村上春树的长篇小说,描写一个背井离乡的大学生,爱上了一个忧郁深情的少女,同时也被一个热情奔放的少女所吸引,在两个少女之间徘...
《呼兰河传》内容简介:《呼兰河传》是萧红最具代表性的作品,这部作品被香港“亚洲文坛”评为20世纪中文小说百强第九位。在《呼兰
夜魂 本书特色 《夜魂》的手稿孤本现藏于剑桥大学图书馆内。此次出版的文本大体上依据手稿逐字誊写而成。夜魂 内容简介 《夜魂》内容简介:“杀完一个红发男人,我抽身...
《安慰喜剧》内容简介:本书是王莫之的长篇小说,故事围绕专栏作家、报社编辑陈玲及其男友、爵士乐爱好者杨致晖展开,穿插讲述两人
《99%诱拐》内容简介:令西泽保彦重读20多遍的高科技推理杰作,讲谈社力赞“紧迫度MAXIMUM!空前绝后的完全犯罪”与《克莱因壶》《
《穿越土星环》内容简介:花花公子路渐离有一个疯狂的星际梦想,他要追赶一颗彗星。没想到他乘坐的宇宙飞船发生意外,他被弹射出舱
骑士的战争1 本书特色 本书是中国**本硬汉奇幻小说。惨烈宏大的战争场面,勾心斗角的心理暗战;优美流畅的文笔,真实的战争描写;严谨的结构,丰满的人物刻画……四年...
《阴兽》内容简介:本书收录了江户川乱步四十余年创作生涯中仅有的四部推理中篇,即《阴兽》《虫》《鬼》与《石榴》,其中《阴兽》
父之罪 本书特色该书延续**部的故事。在美国的曼哈顿,化名汤姆布拉德肖的哈利被控一级谋杀。一位顶级律师愿意为其辩护,身无分文的哈利只能接受他的交易,*终却受骗被...
《女郎她死了》内容简介:瑞塔·韦恩莱特三十八岁,美艳成熟,对年轻男人有着致命的吸引力。她的丈夫亚力克是一位绅士,比她年长二
白昼的喘息 本书特色 像一条河流,流动着这个时代*卑微*坚韧的想象 一群有着自己的文学和艺术理想的人,在北京展开了他们的逐梦之旅。他们胸怀远大抱负,带着他们四溢...
死水微澜 本书特色 1.曾被郭沫若、巴金、曹聚仁等人高度称赞的一位作家,也是曾经被历史所遗忘而今又重新认识到他在中国历史文学中的重要性的作家——李劼人。他是中国...
悲观主义的花朵 本书特色 廖一梅*一部长篇爱情小说。媲美《生命中不能承受之轻》,可与《一个陌生女人的来信》对读。女主陶然爱上一个比她大20岁的男人陈天,她以为这...
暗夜诉说 本书特色混乱正在临近……三松镇的宁静被打破了。来度假的家庭都要返回城里了,孩子们也准备要跟夏天说再见了。然而就在这时小镇的小酒馆发生了一起谋杀案,伽马...
去往西伯利亚 本书特色 苦寒的青春年代里,一场对爱与梦想奋不顾身的追寻!欧普拉极力推崇的挪威重量作家北欧理事会文学奖提名作品继《外出偷马》《长夜将尽》之后,佩尔...
2015-中国小说学会排行榜 本书特色 适读人群 :文学爱好者2015年的中国小说收获颇为丰硕,题材广阔,风格多样,叙事方式复杂多变,总体而言,呈现出多色调、多...