小约翰·表-诗歌文集-文学语科-太极之巅书单号

书刊介绍

小约翰·表本书特色

《小约翰》以孩童眼中的所见所闻，以童话的手法，表现了作者对于人类在发展进程中与无所不包含的大自然产生冲突的观察与反思，鲁迅称之为“成人的童话”。
《表》以一个浪迹社会底层的少年为观察点，通过一系列的偶然事件，一步步地写出社会环境和劳动对人的精神境界的深刻影响。此篇小说反映了苏联时期那种理想而又浪漫的对进步的向往与追求。

小约翰·表内容简介

本书是鲁迅先生翻译的《小约翰》、《表》两篇童话全集, 《小约翰》以童话的手法, 表现了作者对于人类在发展进程中无所不包含的大自然产生冲突的观察与反思。《表》以一个浪迹社会底层的少年为观察点, 一步步地写出社会环境和劳动对人的精神境界的深刻影响。

小约翰·表目录

小约翰【荷兰】拂来特力克·望·蔼覃
引言
原序
小约翰
附录一
附录二
表【苏联】l．班台莱耶夫
译者的话
表

小约翰·表相关资料

看现在新印出来的儿童书，依然是司马温公敲水缸，依然是岳武穆王脊梁上刺字；甚而至于“仙人下棋”，“山中方七日，世上已千年”；还有《龙文鞭影》里的故事的白话译。这些故事的出世的时候，岂但儿童们的父母还没有出世呢，连高祖父母也没有出世，那么，那“有益”和“有味”之处，也就可想而知了
——鲁迅
（《小约翰》）是一篇“象征写实底童话诗”。无韵的诗，成人的童话。因为作者的博识和敏感，或者竟已超过了一般成人的童话了……都是实际和幻想的混合。
在开译（《表》）以前，自己确曾抱了不小的野心。第一，是要将这样的崭新的童话，绍介一点进中国来，以供孩子们的父母，师长，以及教育家，童话作家来参考；第二，想不用什么难字，给十岁上下的孩子们也可以看。
——鲁迅
近世对于儿童教育最伟大的人物，我第一个推崇鲁迅先生。
——柳亚子

小约翰·表作者简介

作者简介：
拂来特力克·望·蔼覃（1860—1932）是医师，又是作家。他是《新前导》杂志的主持人之一，《小约翰》最初即在这刊物上发表。他的主要作品有长诗《爱伦》、诗剧《弟兄们》、长篇小说《死之深渊》等。
L. 班台莱耶夫(1908—1987)，苏联儿童文学作家。原名阿列克赛·伊凡诺维奇·叶列缅夫，少年时为流浪儿，1921 年进入以陀思妥耶夫斯基命名的流浪儿学校，1925年开始发表作品。著有小说《什基德共和国》（与别雷赫合著）《表》《文件》《我们的玛莎》以及高尔基、马尔夏克等的回忆录。
译者简介：
鲁迅（1881—1936），浙江绍兴人。中国现代伟大的无产阶级文学家、思想家和革命家，中国现代文学的奠基人，世界十大文豪之一。1918年9月，首次用“鲁迅”的笔名，发表了中国现代文学史上第一篇白话小说《狂人日记》，奠定了新文化运动的基石。还创作出版了中篇小说《阿Q正传》是中国文学史上不朽的杰作，已经成为一部“必读的民族典籍”。还有回忆性散文集《朝花夕拾》，短篇小说集《呐喊》《彷徨》，散文诗集《野草》，杂文集《坟》《二心集》《华盖集》《而已集》《三闲集》。