满语在清朝是官方语言,从明万历二十七年(1599)传承至今已有四百余年,但现在已成为濒危语言。瀛生先生对抢救日趋乏承的满语口语杞忧益殷,以90岁高龄主持编著本书。本书分为四个章节,分别为满语文简述、满语京语口语、满语诸方言与京语口语比较及满语单词入句音变。
《满语口语音典》涉笔不苟,通辨古今,幻化中西,溯源探流,征引赅洽,如骊颔探珠,多有创辟。对于满语口语学习而言,此书不啻一部指点迷津的宏著。相信东山启藏,付之枣梨,当于满语口语之传承与弘扬中华文化大有裨益。
序言 001
整理说明001
前言 001
**章满语文简述 001
**节语音 002
第二节词法 008
第三节句法 028
第二章满语京语口语 031
**节京语口语的演变 032
第二节京语口语的音变 049
第三节京语的变音和常音 063
第三章满语诸方言与京语口语的比较 093
**节满语的方言述略 094
第二节阿勒楚喀语 101
第三节锡伯语 116
第四节宁古塔语 129
第五节盛京南满语 156
附:女真语 180
第四章满语单词入句后的音变 207
**节辅音、元音及格助词的变化 208
第二节语速与入句音变 225
第三节重音与入句音变 279
第四节数词的入句音变 321
第五节变音词与常音词的入句音变 368
参考文献413
后记 417
爱新觉罗瀛生名文蓬,笔名常瀛生。满族。辽宁省新宾满族自治县人。1922年12月生于日本横滨,2013年5月病逝于北京,享年90岁。清太祖努尔哈赤之十三世孙,清末多罗顺承郡王爱新觉罗文葵之胞弟。启字辈。1945年毕业于北京大学。曾任燕京大学助教,中央人民政府出版总署编译局编辑,人民教育出版社编辑,高等教育出版社编辑室主任,商务印书馆、中国大百科全书出版社编辑,中国国际广播出版社顾问,民族出版社特约编审。1985年任北京满文书院教授、顾问。1986年受聘为北京市文史研究馆馆员,时任政协北京市东城区第六届委员。1987年任满学研究会会长。2010年任北京市西城区文史学会顾问。自幼家学满语,精通满语语音、口语和方言,是爱新觉罗氏家族唯一的满语口语传人,国际知名的满语口语专家、满学家。出版满语及满学专著有《满语杂识》《速成自学满语基础讲义》《北京土话中的满语》《满语读本》《清宫庆隆舞初探》《老北京与满族》《燕情艮意》《京俗溯源》《京城旧俗》等,在黑龙江省满语研究所主办的国际学术交流期刊《满语研究》及辽宁省民族研究所主办的国际民族学核心期刊《满族研究》连续发表满语口语研究和满学研究论文数十篇。郑再帅汉族,1987年2月生于河南禹州。2008年毕业于东北林业大学外国语学院。2010年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2011年参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国民族古文字研究会会员、北京市西城区文史学会会员。殷芳满族,1980年9月生于北京。2003年起师从北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。2006年毕业于中国社会科学院民族文学研究所满语文研究班。曾任国家清史编纂委员会编务,学苑出版社编辑。现任华艺出版社编辑、《满语口语音典》项目编辑、中国满学会理事、中国民族古文字研究会会员、北京满学会学术秘书、北京市西城区文史学会理事。辛格非女,满族,1988年10月生于北京。2010年毕业于中国人民大学历史学院。2011年起受业于北京市文史研究馆馆员爱新觉罗瀛生先生,研习满语文。同时参加中国社会科学院民族文学研究所满语文学习班。2014年中国人民大学清史研究所研究生毕业。现任北京故宫博物院宫廷部研究人员、华艺出版社《满语口语音典》项目编辑。
意大利之魅 内容简介 本书汇集了近三百年来不断从意大利获得了灵感的作家、诗人、学者所写的关于意大利的文字——小说、游记、书信、回忆录等,在土、水、火、空气四种元...
苏维埃文化现象随笔 本书特色 70多年来,苏维埃文化是在极端矛盾的状态中发展的,它始终没有脱离开一怪圈——为了强国的目的,宣扬爱国主义,接着出现高潮,随高潮而来...
庄子 本书特色 1926年,由王云五、朱经农主编的《学生国学丛书》开始陆续由商务印书馆出版。这是一套隶属在王云五做总主编的《万有文库》之下,为中学生和社会普及层...
中国少数民族语言 本书特色 本书是《百种语文小丛书》之一。以汉语为母语的人大都乐于了解兄弟民族的风俗习惯,却很少有人留心他们的语言。即使是中国语言文学专业的学生...
西湖楹联 本书特色 读西湖楹联,使人感到有的像优美的诗篇,有的像壮丽的悲歌,有的似醉人的美酒,有的如洗心的清泉,而有的则是醒世的良药。本书将杭州及西湖从古到今的...
日常生活的饮食-1368-1840中国饮食生活 本书特色 本书轻松、生动,将276年的明代与267年的清代,共长达543年的历史组成一个长时段的“空间”,从日常...
世界文明史-(上.下)-(第二版) 本书特色 《世界文明史》(第二版)(上、下)是中国学者世界文明史著述的经典之作,由北京大学历史学系世界史领域专家联袂编写,展...
作品目录总序致谢凡例王朝年表引言第一章 铜鼓的出土一、“两河地域”及其地理概况二、“俚獠”相关研究回顾三、能动性与汉化四
社会语言学-说话者如何作出选择 本书特色 《社会语言学:说话者如何作出选择》:当代国外语言学与应用语言学文库社会语言学-说话者如何作出选择 内容简介 作者以“说...
思想背后的利益:文化政治评论集 内容简介 该书系陆建德先生关于思想文化政治方面的评论集。作者不但分析了18世纪三位著名英法哲人的普世思想,并对中国近代知识分子的...
孙隆基,国立台湾大学历史系毕业,先后获明尼苏达大学及斯坦福大学硕士及博士学位;曾任教于美国堪萨斯大学、圣路易市华盛顿大学和加拿大阿尔伯特大学,现任教于美国田纳西...
中国的多元文化与中国人的认同 内容简介 中国是多民族统一国家。多元民族文化是中国和平发展的社会资本,也是中国构建和谐社会大厦的基石。民族学人类学是探讨多元文化和...
十家论易 内容简介 本书为十家论丛之一种,主题为古老的经典《易经》,由著名学者蔡尚思先生任主编。选辑近现代*有代表性的十家易学研究者——郭沫若、顾颉刚、李镜池、...
切韵研究校订本 内容简介 《切韵》一书在汉浯语音史上的重要地位是众所周知的。自清代陈澧以后,一百多年来,中外学者对它进行了大量的研究工作,取得了相当大的成绩。到...
乔尔‧莫基尔(Joel Mokyr),西北大学罗伯特?H.斯托茨人文科学教授和经济学与历史学教授,特拉维夫大学埃坦?柏格拉斯经济学院教授,曾任美国经济史协会会长...
老照片(第十九辑) 内容简介 本书内容包括:我的父亲母亲;“大刀”随想;“官营”的尴尬;回忆父亲朱培德;太婆;逝去的岁月;听爷爷讲过去的故事;珊珊;我的“军服情...
手作精神大展現!一次學會超多項作品的創作精髓,省成本、秀創意的最佳參考書。讓創意展現獨特性的巧思──●刺繡圖案&文字自己動手作印刷加工不受材料及設計的限制,完全...
老照片(第11辑) 内容简介 照片能更多地留住历史的真实,全赖于它所具有的不可替代的不容篡改的独立话语。令人遗憾的是,、在叙述历史的时候,照片的独立话语常常得不...
想像力是生命的主宰★超過50年的吸引力法則原型★★20世紀最傑出非凡的思想家之一★內維爾出生於英屬西印度群島巴貝多島的一個商人家庭,在十個孩子中排行第四。小時候...
林语堂-印度的智慧 本书特色 《印度的智慧》是林语堂精心编撰的一部印度文化手册。西方《沉思录》,东方《印度的智慧》温家宝总理*喜欢引述的手边手之一。愿我们同受庇...