文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场认可且为学术界首肯的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的译者队伍,更为准确地诠释全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来一股新世纪的全新人文气息。
这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学资深学者的名著导读,欧洲高级设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有专业性、艺术性、完整性和收藏性。
世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产
著名翻译家呕心沥血的传世译本
原汁原味、清新隽永的全译名篇
外国文学资深学者的名著导读
世界文学名著典藏,集专业性、艺术性、完整性和收藏性于一体,为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房!
《世界文学名著典藏·全译本:当代英雄》:
我是从提弗利斯启程,乘驿车来的。唯一的行李就是放在马车上的一只小皮箱,里面足足装了半箱有关格鲁吉亚的旅游札记。对你们来说,幸运的是很多东西都已经遗失了,但对我而言,幸运的是这个小皮箱和其他一些东西能幸免于难,完好无损。
走进科伊索尔山谷,太阳已经隐匿在堆满积雪的山脊之后。车夫是个奥赛梯人,正扯着嗓门引吭高歌。为了能在天黑之前到达山顶,他一个劲儿地扬鞭策马前进。这峡谷是多么美丽壮观啊!四周是人迹罕至的崇山峻岭,翠绿的常春藤攀在赤色的峭壁上,顶上是一簇簇枝繁叶茂的悬铃木属植物。
几条溪流沿着黄色的峭壁顺流而下,抬头仰视,积雪覆盖在悬崖顶上,隐隐约约能看到它那黄澄澄的边缘;低头俯视,某条不知名的湍流从雾蒙蒙的黑褐色山谷中奔流而出,与阿拉格瓦尔河相交汇,宛如一条银白色的蛇,闪闪发光,蜿蜒地流向远方。
到达科伊索尔山山脚下,我们暂时在一家小客栈落脚。
二十来个格鲁吉亚人和几个山夫在客栈周围吵吵嚷嚷——一支驼队也在附近歇息,准备在这儿过夜。已是入秋时节,大约有两英里的山路上都布满薄冰,所以我必须要再雇几头公牛才能把车拉上这讨厌的高山,除此之外别无他法。
于是我又雇了六头小公牛和几个奥赛梯人。一个人扛着我的皮箱,其余的那些人只是在一边大声吆喝,催促牛用劲拉车,但也没什么用。
我的马车后面跟着一辆四头牛拉着的车子,车上堆满了行李,但它们看上去却毫不费劲,好像这是世上*轻松的事啦。我对此颇感意外。牛车的主人跟在车后,嘴里叼着一支卡巴尔达产的烟斗,上面还镶有一些银饰。他身着军官制服,没有佩戴肩章,头戴一顶毛茸茸的切尔克斯皮帽。他看上去五十来岁,黝黑的面孔表明他经常曝露在外高加索的烈日下,过早花白的胡子和他那矫健的步伐,神采奕奕的外表并不相称。
我走到他跟前朝他鞠躬致意,他鞠躬回礼,却没有吱声,只是吐了一大口烟。
“看起来我们好像同路啊。”他又鞠了一躬,依然不言语。
“您这是去斯塔夫罗波尔吧?”“是的,先生。……运送公家财物。”“不知您可否指点迷津,为什么四头公牛不费吹灰之力就能拉动您这辆沉甸甸的车子,可是我那个空车,就是六头牛再加上那些奥赛梯人也还是难移寸步?”他狡黠地笑了笑,会意地望了我一眼。
“您在高加索待的时间不长吧?”“大约一年。”我答道。
他又笑了笑。
“怎么?这有什么关系吗?”我问道。
“噢,没什么,这帮游手好闲的亚细亚人,您真认为他们在这儿大声吆喝有什么用吗?天知道他们在嚷嚷什么。
可是这些公牛明白他们的心思。要是这帮家伙用他们特有的语言向那群公牛吆喝,就算您用二十头公牛也别想把车拉动,哪怕是移动一英尺也难。这帮讨厌的恶棍,可又能拿他们怎样呢?过路的人常常被他们敲竹杠。……他们就像您这样对这帮混蛋一样无计可施,只能眼巴巴地等着他们捞些油水。
这群骗子可甭想打我的主意,我了解他们的把戏。”“您在这里服役很久了吗?”“噢,是的。从阿历克塞·彼得罗维奇将军那时候起我就一直在这里啦,”他一本正经地说,“将军来边防线那会儿,我还是陆军少尉,”他说,“因为镇压土匪有功,在他手下我被提拔了两次哩。”“那您现在……?”“现在我在第三边防营服役。恕我冒昧,您是……?”我如实相告。
此后我们就没再交谈,只是并肩走着。在科伊索尔山顶时,我们见到了积雪。就像在南方常见的那样,太阳一落山夜晚就随即来临,好在积雪映出的光亮能使我们轻易地看到前方的路——虽然仍旧依着山势蜿蜒而上,但不似以往那么陡峭。
我把行李箱重新放回到马车上,那些公牛也换成了几匹马。我*后一次转身望向山谷深处,从峡谷涌出的滚滚暮霭早已把它完全覆盖,山谷底一丝声响也没有。那些奥赛梯人把我层层围住,吵闹着索要酒钱,遭到了上尉严厉地斥责后立即四散开去。
“哎,这帮人啊!”他说,“他们从前并不知道俄语里‘面包’怎么说,可是他们学会说‘长官,给点儿买酒钱吧’。咳,我宁可雇些鞑靼人——至少他们滴酒不沾。”
……
勇闯傻瓜林-超级笑笑鼠 本书特色 晓玲叮当*新力作《超级笑笑鼠》是一部超级幽默好玩、极具想象力的童话系列,每本书让你爆笑的同时也带给你不同的惊喜。故事发生在神奇...
一个女孩叫狗儿 本书特色 *世界著名童书作家毕生力作,获各项国际大奖:国际安徒生奖、聪明豆图书金奖、卡内基奖、蓝彼得奖、《卫报》儿童文学奖、罗尔德达尔幽默童书奖...
杨红樱画本·注音书系列 (共4册) 内容简介 《杨红樱画本——注音书系列》是“杨红樱画本馆”的*后一个系列,共4册。每册都集中了杨红樱的中篇精美童话。这些童话既...
超级吝啬鼠-老鼠记者-24-全球版 本书特色 杰罗尼摩收到一封信——是守财鼠•桑吉巴表舅父寄来的。信中说道自己的身体十分衰弱,...
微山湖上 内容简介 文学是人学,儿童文学是人之初的文学。人之初,性本善。儿童文学人生*早接受的文学。那些曾经深深感动过少年儿童的作品,将使人终身难忘,终生受惠。...
隐身新娘-世界文学名著青少版.科幻经典29 本书特色 如果能够隐身,你*想干什么 是偷偷地听别人有没有说你坏话,还是悄悄出入各种场所,窥伺别人在做些什么 也许你...
不可不读的168个爱心故事 本书特色 这是近60位当红著名哲理励志美文作家的倾情奉献!这是当下哲理励志美文作品的一次较为集中的展示!这是呈献给亲爱的读者们的一场...
温柔天才 本书特色 "在中国儿童文学作家中,常新港是低调的,素朴的,有时甚至是沉默的。但他同时也是执着的,坚定的,被各界名家交口称赞的。他是一位隐藏的天王。他只...
亚森罗平探案全集少儿版-14:金字塔的秘密 本书特色 如果说福尔摩斯在这个世界上有且只有一个对手,那一定是亚森·罗平——亚森·罗苹是法国作家莫理斯·卢布朗笔下创...
格林童话精选-大师经典插图版 本书特色 ★ 16开精装,海豚出版社出版★ 装帧精美,纸质优良,印刷清晰★ 遴选24篇格林童话中的经典故事,内文含多幅缤纷而梦幻的...
1月的故事-最美最美的中国童话-中 本书特色 ★台湾汉声·享誉全球的世纪经典版本!★362个源远流长的民间故事,为孩子打下坚实的传统文化根基;★843幅经典细腻...
中国童话名家名篇(大字注音版)/小巴掌童话 本书特色 小巴掌,大世界“小巴掌童话”是一篇篇巴掌大小的童话,是张秋生的代表作。小巴掌里是一个诗意的世界。作家打破了...
哈利波特与混血王子 本书特色 “本书生动幽默,感人至深,而罗琳的创作经历就像这个故事本身一样令人印象深刻。与哈利·波特一样,J.K.罗琳的内心深藏着魔法。” —...
启发精选·纽伯瑞大奖少年小说:千纸鹤 本书特色 传说中,每一只纸鹤可以活一千年,生病的人只要折一千只纸鹤,上天就会实现他的愿望,并让他恢复健康。十二岁的祯子原本...
魔法城堡-你长大之前必读的66本书-第二辑-9-12岁 本书特色 三个小兄妹突然有一天掉进洞里,走进了一个异常美丽的大花园,看见了直耸蓝天的白色高塔和古堡,他们...
天使消失之迷-追风者联盟 本书特色 ◆2010美国票选10大青少年小说第3名、电影《瞒天过海》少女版◆甫推出就冲上《纽约时报》畅销榜,电影版权更随即在激烈竞价中...
你看见“星星女孩”了吗?她像沙漠的天空一样神奇,像她的宠物鼠一样奇特,像她的名字一样神秘。她穿古老的米色长裙,斜背着一把
"从前,有一位小公主,向来坚信童话终将成真,从不怀疑。“从此以后公主与王子永远快乐地生活在一起……”这是所有经典童话中最令
三毛从军记-全集 本书特色 张乐平先生是中国杰出的漫画家,一生创作了大量的漫画作品。《三毛从军记》创作于1946年,这部作品以扎实的绘画功底,丰富的生活素材,合...
当代英雄 内容简介 本书的主人公彼乔林是一名到高加索服役的贵族青年军官。他精力充沛,才智过人,但到处都找不到生活的目标,因而养或玩世不恭的处世态度,将自己的充沛...