二十首情诗和一首绝望的歌

二十首情诗和一首绝望的歌

作者:[智利] 巴勃罗·聂鲁达

出版社:南海出版公司

出版年:2014-6

评分:8.1

ISBN:9787544270779

所属分类:行业好书

书刊介绍

内容简介

【聂鲁达豆瓣小站:http://site.douban.com/neruda/ 】

生命中只有两样东西不可缺少:诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情!

★ 诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”聂鲁达情诗全集,被誉为 “情 诗 圣经” 。全球销量已超过1亿册。

★ 完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》:包含爱情的一切元 素, 穷尽爱情的一切表达。

★ 中文版首次正式授权出版,由《万物静默如谜》译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。

聂鲁达20岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》,为他赢得了全世界的赞誉。《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗,充满了突发的和炽烈的激情。“爱是这么短,遗忘是这么长”“我喜欢你沉默的时候,因为你仿佛不在”等经典的聂鲁达诗句,打动着每一个恋人。

他的诗篇具有自然力般的作用,复苏了一个大陆的命运与梦想。——诺贝尔文学奖授奖辞

巴勃罗·聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌。 ——加西亚·马尔克斯

作品目录

二十首情诗和一首绝望的歌
船长的诗
一百首爱的十四行诗
索引
· · · · · ·

作者简介

诗歌是平凡生活中的神秘能量,可以烹熟食物,点燃爱火,任人幻想。

巴勃罗•聂鲁达是二十世纪所有语种中最伟大的诗人。他书写任何事物都有伟大的诗篇,就好像弥达斯王,凡他触摸的东西,都会变成诗歌 ——加西亚•马尔克斯

生命中只有两样东西不可缺少:诗歌和爱情。送一首诗给你的爱情!

★ 诺贝尔文学奖得主、“20世纪所有语种中最伟大的诗人”聂鲁达情诗全集,被誉为 “情 诗 圣经” 。全球销量已超过1亿册。

★ 完整收录《二十首情诗和一首绝望的歌》《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》:包含爱情的一切元 素, 穷尽爱情的一切表达。

★ 中文版首次正式授权出版,由《万物静默如谜》译者陈黎、张芬龄自西班牙语完整译出。

聂鲁达20岁写就时的《二十首情诗和一首绝望的歌》,为他赢得了全世界的赞誉。《船长的诗》《一百首爱的十四行诗》是聂鲁达写给爱人玛蒂尔德的情诗,充满了突发的和炽...

(展开全部)

精彩摘录

Puedoescribirlosversosmástristesestanoche.今夜我可以写出最哀伤的诗篇。TonightIcanwritethesaddestlines.Escribir:porejemplo:"Lanocheestáestrellada,ytiritan,azules,losastros,alolejos."写,譬如说,「夜被击碎而蓝色的星在远处颤抖。」Write,forexample,'Thenightisstarryandthestarsareblueandshiverinthedistance.'Elvientodelanochegiraenelcieloycanta.晚风在天空中回旋歌唱。Thenightwindrevolvesintheskyandsings.Puedoescribirlosversosmástristesestanoche.Yolaquise,yavecesellatambiénmequiso.今夜我可以写出最哀伤的诗篇。我爱她,而有时候她也爱我。TonightIcanwritethesaddestlines.Ilovedher,andsometimesshelovedmetoo.Enlasnochescomoéstalatuveentremisbrazos.Labesétantasvecesbajoelcieloinfinito.在许多彷佛此刻的夜里我拥她入怀。在永恒的天空下一遍一遍地吻她。ThroughnightslikethisoneIheldh...

——引自第34页


别走远了,连一天也不行,因为,因为,我不知道该怎么说,一天是很漫长的,我会一直等着你,仿佛守着空旷的车站,当火车停靠在别处酣睡。别离开我,连一小时也不行,因为那样点点滴滴的不安会全数浮现,四处流浪觅寻归宿的烟也许会飘进我体内,绞勒住我迷惘的心。啊,愿你的侧影永不流失于沙滩,啊,愿你的眼皮永不鼓翼飞入虚空:连一分钟都不要离开我,最亲爱的,因为那一刻间,你就走得好远,我会茫然地浪迹天涯,问道:你会回来吗?你打算留我在此奄奄一息吗?

——引自第226页

相关推荐

微信二维码