《银椅（中英双语）》内容简介

深深的地下，邪恶的魔法之网囚禁着一位王子。
纳尼亚……那里猫头鹰召开议会，当邪恶编织着魔咒……巫术征服了大地。
尤斯塔斯和女生吉儿被一群坏学生所追赶，逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务，寻找凯斯宾国王失踪的独子——瑞廉王子。十年前，王后被一条青绿色的毒蛇咬死，不久，王子也被一个绿衣美女诱走。其实，这绿衣美女是蛇精，它用魔法控制了瑞廉王子。瑞廉王子每天只有夜间一个小时是清醒的。但这时蛇精把他捆在银椅中，用魔法控制他。尤斯塔斯和吉儿和帮助他俩的沼泽怪一起踏上了艰险的寻找之路，但由于吉儿忘了阿斯兰的指示，所以增加了很多危险。他们通过巨人盘据的北方荒原，误入吃人的哈方宫，来到地下的幽深王国……最后在黑暗城堡中解救了瑞廉王子，劈毁银椅并抵御住蛇精的魔法，最后杀死蛇精，解放了众多的蛇精奴隶——地精，回到纳尼亚。而不幸的是，年老的凯斯宾国王见到王子后立即死去。后来，阿斯兰用自己的一滴鲜血使凯斯宾复活，并恢复了青春与活力。他从此在阿斯兰的王国生活，而尤斯塔斯和吉儿则回到自己的学校。
★电影《纳尼亚传奇》小说原著，启发J·K罗琳创作之路的奇幻文学经典，风靡全球60余载，全球销售超过8500万册★ 20世纪30年代，牛津大学附近一家不起眼的小酒馆里，常有两位老教授聚会聊天，分享对方的种种古怪想法，并相约各写一部奇幻史诗。很多年后，这家酒馆成为无数读者心中的圣地，因为那里孕育了两部关于信仰与想象的伟大著作：《纳尼亚传奇》和《魔戒》。
那套关于纳尼亚的故事，总共有七本，分别是：《狮子、女巫和魔衣柜》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《能言马与男孩》、《魔法师的外甥》、《最后一战》。
C.S. 刘易斯，出生于1898年，从小对奇幻文学颇有兴趣，十几岁时渡海来到英格兰求学， 26岁在牛津大学取得教职工作，被当代誉为“最伟大的牛津人”，是20世纪著名的文学家、学者、批评家。20世纪30年代，他和好朋友托尔金常在牛津大学附近的一家小酒馆聚会聊天，并相约各写一部奇幻史诗，后来，他们分别写出了《纳尼亚传奇》和《魔戒》。1950年，刘易斯完成奇幻小说《狮子、女巫和魔衣橱》，大受欢迎，于是一发而不可收，相继写出了前后七本，构建了浩大的纳尼亚王国。其中《最后一战》为他赢得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”。1963年11月22日，C.S.刘易斯过世。他所创作的各项作品，在其过世后仍然持续再版发行，至今历久不衰。

作品目录

银椅（中英双语）
1、在体育馆后面
2、吉尔接受任务
3、国王启航
4、猫头鹰的会议
5、普德格伦
6、北方的荒原
7、小山上奇怪的壕沟
8、哈方宫
9、真相大白
10、不见太阳的旅行
11、在黑暗的城堡里
12、地下世界的女王
13、没有女王的地下世界
14、世界底层
15、吉尔不见了
16、皆大欢喜
THE
SILVER
CHAIR
CHAPTER
ONE
Behind
the
Gym
CHAPTER
TWO
Jill
is
Given
a
Task
CHAPTER
THREE
The
Sailing
of
the
King
CHAPTER
FOUR
A
Parliament
of
Owls
CHAPTER
FIVE
Puddleglum
CHAPTER
SIX
The
Wild
Wastelands
of
the
North
CHAPTER
SEVEN
The
Hill
of
the
Strange
Trenches
CHAPTER
EIGHT
The
House
of
Harfang
CHAPTER
NINE
How
They
Discovered
Something
Worth
Knowing
CHAPTER
TEN
Travels
without
the
Sun
CHAPTER
ELEVEN
In
the
Dark
Castle
CHAPTER
TWELVE
The
Queen
of
Underland
CHAPTER
THIRTEEN
Underland
without
the
Queen
CHAPTER
FOURTEEN
The
Bottom
of
the
World
CHAPTER
FIFTEEN
The
Disappearance
of
Jill
CHAPTER
SIXTEEN
The
Healing
of
Harms